Tradução de "foreign exchange risk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation :

Foreign - translation :

Risk - translation :

Palavras-chave : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2006 the BIS will launch a study among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk .	Em 2006 , o BIS vai lançar um estudo entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial .
Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk .	Graças ao mecanismo pagamento contra pagamento , o CLS reduziu consideravelmente o risco das liquidações cambiais .
In 2006 the Eurosystem took part in a study conducted by the BIS among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk .	Em 2006 , o Eurosistema participou num estudo realizado pelo BIS entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial .
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps	Três semanas
Foreign exchange	Reservas cambiais
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .	Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos .
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .	A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões .
Foreign exchange and Foreign reserves	Reservas cambiais e outros activos de reserva
While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist .	Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system settles foreign exchange transactions on a payment versus payment basis , thus eliminating foreign exchange settlement risk to a very large extent .	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
CLS is a private sector solution to the central banks demands for risk reduction in foreign exchange settlement .	O sistema CLS é uma solução do sector privado para responder aos pedidos dos bancos centrais no sentido da redução do risco nas liquidações cambiais .
FOREIGN EXCHANGE SWAPS	são normalmente executados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , o BCE poderá realizar swaps cambiais através de procedimentos bilaterais ))
Foreign exchange 5.4.1 .	Moeda estrangeira 5.4.1 .
foreign exchange policy	política cambial
Foreign exchange policy	Política cambial
Foreign exchange operations	Operações cambiais
foreign exchange interventions	intervenções cambiais
Foreign exchange interventions	Intervenções cambiais
The exchange rate risk of the foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the currency distribution benchmark .	O risco cambial das carteiras de reservas cambiais encontra se limitado por bandas de desvio em relação a um referencial de distribuição por moedas .
The ECB considers CLS a very convincing solution for the reduction of foreign exchange settlement risk for euro transactions .	O BCE considera que o CLS é uma solução muito convincente para a redução do risco de liquidação cambial nas transacções em euros .
ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk	Parecer do BCE sobre uma alteração das regras que regem a provisão do Narodowy Bank Polski destinada a fazer face a riscos de taxas de câmbio
Foreign Exchange Policy SubCommittee	Sub comité de Política Cambial
the Foreign Exchange Act .	Lei Cambial .
Foreign exchange operations include	As operações cambiais incluem
3.4 FOREIGN EXCHANGE SWAPS	a sua frequência não é normalizada
Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments	Evoluciio dos mercados cambiais
for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap	para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez
or ( ii ) for ESCB related reasons ( e.g. on days when exceptional payment volumes are expected , or in order to reduce foreign exchange settlment risk when processing the euro leg of foreign exchange deals involving Asian currencies ) .	ou ii ) por razões relacionadas com o SEBC ( por exemplo , nos dias em que se prevejam volumes excepcionais de pagamentos , ou para reduzir os riscos cambiais de liquidação durante o processamento da componente em euros das transacções cambiais que envolvam moedas asiáticas ) .
or ( ii ) for ESCB related reasons ( e.g. on days when exceptional payment volumes are expected , or in order to reduce foreign exchange settlement risk when processing the euro leg of foreign exchange deals involving Asian currencies ) .	ou b ) Por razões relacionadas com o SEBC ( por exemplo , nos dias em que se prevejam volumes excepcionais de pagamentos , ou para reduzir o riscos cambiais de liquidação durante o processamento da componente em euros das transacções cambiais que envolvam moedas asiáticas ) .
or ( ii ) for ESCB related reasons ( e.g. on days when exceptional payment volumes are expected , or in order to reduce foreign exchange settlement risk when processing the euro leg of foreign exchange deals involving Asian currencies ) .	ou ii ) Por razões relacionadas com o SEBC ( por exemplo , nos dias em que se prevejam volumes excepcionais de pagamentos , ou para reduzir os riscos cambiais de liquidação durante o processamento da componente em euros das transacções cambiais que envolvam moedas asiáticas ) .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign exchange	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Reservas cambiais
Reverse transactions Foreign exchange swaps	Operações reversíveis Swaps cambiais
Reverse transactions Foreign exchange swaps	Operações reversíveis Swaps cambiais
Foreign exchange forward transactions 1 .	Operações cambiais a prazo 1 .
73 2.2 Foreign exchange policy .....	2.2 Política cambia1 .....
to conduct foreign exchange operations	realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
Reverse transactions Foreign exchange swaps	Operações ocasionais de Não normalizado Operações reversíveis
Reverse transactions Foreign exchange swaps	Leilão normal Operações reversíveis Swaps cambiais
He's a foreign exchange student.	Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio.
She's a foreign exchange student.	Ela é uma estudante estrangeira em intercâmbio.
The objective of CLSS is to provide multi currency services for the simultaneous settlement of both legs of foreign exchange transactions , whereby , through implementation of a payment versus payment mechanism , foreign exchange settlement risk will be largely eliminated .	O objectivo dos CLSS é prestar serviços em várias divisas para a liquidação simultânea de ambos os elementos das transacções cambiais , pelo que , através da adopção de um mecanismo de pagamento contra pagamento , o risco de liquidação cambial será em larga medida eliminado .
Interest rate risk related to foreign exchange reserves holdings and own funds management is mainly controlled on the basis of modified duration .	O risco de taxa de juro relacionado com a detenção de reservas cambiais e a gestão dos fundos próprios é principalmente controlado com base na duração modificada .
Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC )	Swaps de divisas S Taxa de câmbio à vista ( à data da transação do swap de divisas ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC ( ABC )
Run by CLS Bank , it eliminates a significant amount of foreign exchange settlement risk by settling the two currency legs involved in foreign exchange trades simultaneously , i.e. on a payment versuspayment basis , and only when sufficient funds are available .	Gerido pelo CLS Bank , este sistema elimina um nível significativo de risco de liquidação cambial ao liquidar em simultâneo as duas componentes de moeda envolvidas nas transacções cambiais , ou seja , numa base de pagamento contra pagamento , e apenas quando estiverem disponíveis fundos suficientes .

Display this page in English