Tradução de "foretold" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Foretold - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What is foretold in the womb May not be foresworn with gold. | O que estava previsto no útero Não pode ser apagado com ouro. |
| The bridge's destruction at Ragnarök by the forces of Muspell is foretold. | No final do mundo, a ponte seria destruída durante o Ragnarök. |
| He foretold Afonso's victory and assured him that God was watching over him and his peers. | Previu a vitória de Afonso Henriques e garantiu lhe que Deus estava olhando por ele e seus pares. |
| And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness. | E dizem que ele teve uma audiência com o oráculo, e este previu seu destino de grandeza. |
| In an age of cyber warfare and drones, the end of R2P or humanitarian intervention is hardly foretold. | Numa época de guerra cibernética e drones, o fim do R2P ou da intervenção humanitária é difícil de predizer. |
| What most of the world does not realize is that Carpathia is actually the Antichrist foretold from the Bible. | O bem e o mal entrarão em confronto numa explosão que abalará o mundo. |
| For he foretold of a period when people shall transform their swords into plowshares and will not learn war or make war anymore. | Pois ele previu um período em que as pessoas irão transformar suas espadas em arados e não mais aprenderão a guerra e nunca mais farão guerra. |
| These tell the stories of creation, the sacrifice of Isaac, the crossing of the Red Sea, and the foretold coming of the Messiah. | Elas contam as histórias da criação, o sacrifício de Isaac, a travessia do Mar Vermelho e profecia da vinda do Messias. |
| Peter, who is secretly watching, is confronted and three times denies knowing Jesus, but then runs away sobbing after remembering that Jesus had foretold that. | Pedro, que secretamente assiste, é confrontado e três vezes nega conhecer Jesus, mas depois foge chorando depois de lembrar que Jesus havia predito. |
| In their post Chronicle of a Tragedy Foretold they include the following footage from a documentary on the problems within the penitentiary system in Brazil, including overcrowding. | No seu post Chronicle of a Tragedy Foretold foram incluídas as seguintes imagens de um documentário apresentando problemas dentro do sistema penitenciário no Brasil, incluindo superlotação. |
| The gods noticed that Fenrir was growing rapidly every day, and since all prophecies foretold that Fenrir was destined to cause them harm, the gods formed a plan. | Os deuses notaram que Fenrir estava crescendo rapidamente todo dia, e desde quetodas as profecias predizeram que Fenrir estava destinado a causá los dano, os deuses formaram um plano. |
| In 1914 at the start of the war he foretold a sad end for Germany, and between then and 1916 wrote the pessimistic poem Der Krieg ( The War ). | Em 1914, logo no início da Primeira Grande Guerra, previu um final triste para a Alemanha e, entre 1914 e 1916, escreveu um poema em tons muito pessimistas, intitulado Der Krieg ( A Guerra ). |
| Russell's congregations did not consider him to be the founder of a new religion, but that he helped in restoring true Christianity from the apostasy that Jesus and the Apostle Paul foretold. | Russell não considerou se ser o fundador de uma nova religião, mas que foi usado como um elemento restaurador do verdadeiro cristianismo depois da Grande Apostasia que teria sido predita por Jesus e pelo apóstolo Paulo. |
| However, eventually convinced, as foretold by psychohistory, that his power would be most vulnerable to that of his own successful general (a possible analogy with that of the Roman empire at various times), the Emperor finally orders withdrawal of his fleet. | Entretanto, convencido depois que seu poder seria mais vulnerável do que o de seu general caso ele obtivesse sucesso (uma possível analogia com o Império Romano), o imperador eventualmente remove sua tropa do ataque. |
| In both the Poetic Edda and Prose Edda , Fenrir is the father of the wolves Sköll and Hati Hróðvitnisson, is a son of Loki, and is foretold to kill the god Odin during the events of Ragnarök, but will in turn be killed by Odin's son Víðarr. | Em ambas a Edda em verso e a Edda em prosa , Fenrir é o pai do lobos Skoll e Hati, é um filho de Loki, e é pressagiado para matar o deus Odin durante os eventos de Ragnarök, mas por sua vez, ser morto pelo filho de Odin Víðarr. |
| In both sources, Surtr is foretold as being a major figure during the events of Ragnarök carrying his bright sword, he will go to battle against the Æsir, he will do battle with the major god Freyr, and afterward the flames that he brings forth will engulf the Earth. | Em ambas as fontes, Surtur é anunciado como sendo uma figura importante durante os eventos do Ragnarök, carregando sua espada brilhante, ele irá para a batalha contra os Æsir, tendo um confronto com o grande deus Freyr, e depois as chamas que ele traz vão engolir a Terra. |
| Origen, one of the most influential early Christian theologians, connected this prophecy with the Star of Bethlehem Origen suggested that the magi may have decided to travel to Jerusalem when they conjectured that the man whose appearance had been foretold along with that of the star, had actually come into the world . | Orígenes, um dos mais importantes teólogos do cristianismo primitivo, ligou a Profecia da Estrela com a Estrela de Belém De acordo com Orígenes, os magos podem ter decidido viajar até Jerusalém quando eles conjecturaram que o homem cujo aparecimento fora previsto juntamente com o de uma estrela teria de fato vindo ao mundo . |
