Tradução de "forward this information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forward - translation :

Information - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Informação Informações Obter Dados Algumas Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB may forward information that it has received from Interpol pursuant to this Agreement to authorized CMS users without prior express permission from Interpol .	O BCE não necessita do prévio consentimento expresso da Interpol para o reenvio de informações que desta tenha recebido ao abrigo do presente acordo para um utilizador do SCC autorizado .
There has been no occasion to forward information to the judicial authorities of a Member State .	Não houve necessidade de enviar informação às autoridades judiciais de qualquer Estadomembro .
and then it will continue forward like this.	E então continuará adiante assim.
I look forward to seeing them this spring.	Estou ansioso para vê los nessa primavera.
For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shall forward information to the Commission on important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary.	Para efeitos desta supervisão multilateral, os Estados Membros enviam informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias.
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados membros enviarão informações a Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission on important steps taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das disposições importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
And this really became the template for moving forward.	E esse realmente tornou se o modelo para seguirmos em frente.
This prompted her to go forward with new ideas.	A experiência gerou novas ideias.
I'm looking forward to visiting your country this winter.	Eu estou planejando visitar seu país nesse inverno.
This isn't information.	Isto não é informação.
It understands what's inside of you and builds a sort of responsive relationship between you and your technology so that you can use this information to move you forward.	Ela entende o que está dentro de você e constrói um tipo de relacionamento responsivo entre você e sua tecnologia para que você possa usar essa informação e prosseguir.
However , where the competent authority communicating information consents thereto , the authority receiving the information may use it for other purposes or forward it to other States competent authorities .	No entanto , sempre que as autoridades competentes que transmitem as informações o consentirem , a autoridade destinatária pode utilizálas para outros fins ou comunicá la às autoridades competentes de outros Estados .
This is the Great Leap Forward, when China fell down.	Este é o Grande Salto Adiante, quando a China caiu.
Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting.	Tom disse que não estava ansioso para a reunião desta tarde.
Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare.	Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare.
Is this information correct?	Estas informações são corretas?
This information is incorrect.	Esta informação está incorreta.
This is useful information.	Essa é uma informação útil.
Interpol may forward information it has received from the ECB pursuant to this Agreement to an authorised user of the Interpol communications system without prior express permission from the ECB .	A Interpol não necessita do prévio consentimento expresso do BCE para o reenvio de informações que deste tenha recebido ao abrigo do presente acordo para um utilizador autorizado do seu sistema de comunicações .
The person or persons designated in accordance with the procedures provided for in Article 30 shall normally forward the information .	A pessoa ou pessoas designadas em conformidade com os procedimentos previstos no artigo 30.º transmitirão normalmente a informação .
This information , in particular technical information , will be highly confidential .	Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial .
So, clearly, this species has a lot of problems going forward.	Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver.
The way forward for us is now to standardize this technology.	Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.
Forward	Em Frente
Now we've augmented this and spatialized this information.	Agora, nós aumentamos e colocamos esta informação numa forma espacial.
And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward.	A infraestrutura é que vai determinar se esse processo realmente irá em frente.
And then we also see this movement forward from dollars and cents.	E então também vemos esse movimento progressivo de dólares e bom senso.
So this became the foundation of our research as we went forward.	Assim, isso tornou se o alicerce de nossa pesquisa enquanto avançavamos.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.	Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
Fast forward.	Rapidamente para a frente.
Looking forward	Olhando pra frente
Step forward.	Um passo à frente.
Come forward.	Venha adiante.
This is the worst presented information.	Essa é a pior informação apresentada.
And this information is out there.	E essa informação está la fora.
This information is also pretty staggering.	Esta informação também é assustadora.
He found out this information online.	Ele descobriu essa informação na Internet.
I've chosen to show this profile view of Sue because what it shows is her lower jaw jutting forward and her lower lip jutting forward.	Escolhi mostrar lhes este perfil da Sue, pois ele mostra sua mandíbula projetada adiante e também seu lábio inferior protuso.
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.	Vivemos em uma sociedade obcecada em representar informação desta forma, ensinando informação deste modo.
So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward.	Por isso, espero que vocês transformem essa conferência em um tipo de movimento progressista.
This assumption underlies the Governing Council 's forward looking assessment of price developments .	Este pressuposto está subjacente à avaliação prospectiva do Conselho do BCE relativa à evolução dos preços .
The U.S. government welcomed this as another major step forward in uniting Iraq.	Em 2014, a violência sectária e religiosa no Iraque reacendeu com toda a intensidade.
This result has inspired its French counterpart to put forward candidates for this year's French Legislative Election.	Esse resultado inspirou o partido francês a lançar candidaturas para a eleição legislativa deste ano.

Display this page in English