Tradução de "founded upon" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Upon - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The EPC is developing the building blocks upon which the SEPA project is founded . | O EPC está a desenvolver os elementos básicos nos quais o projecto SEPA assenta . |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados. |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos. |
| Firaxis Games is an American video game developer founded in 1996 by Sid Meier, Jeff Briggs, and Brian Reynolds upon leaving MicroProse. | Foi fundada em 1996 por Sid Meier e Jeff Briggs ao saírem da Microprose. |
| That this glorious era that he founded may continue for ten thousands upon ten thousands of generations, coeval with heaven and earth. | Que essa gloriosa era que ele fundou continue por milhares e milhares de gerações, pela duração do céu e da terra. |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política. |
| Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha. | Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. |
| 18th century developments During the 18th century, the mechanics founded by Newton was developed by several scientists as more mathematicians learned calculus and elaborated upon its initial formulation. | Desenvolvimentos do século XVIII Durante o século XVIII, a mecânica fundada por Newton foi desenvolvida por vários cientistas como mais matemáticos que aprenderam o cálculo e o elaboraram em cima de sua formulação inicial. |
| The laws and traditions founded upon St. Augustine's views of sexuality and women continue to exercise considerable influence over church doctrinal positions regarding the role of women in the church. | As leis e tradições fundamentadas sobre as crenças de Agostinho sobre a sexualidade e as mulheres continuam a exercer considerável influência sobre as posições doutrinárias da Igreja Católica sobre o papel das mulheres. |
| upon arrival . | à chegada . |
| History Foundation to WWII Hannover 96 was founded on 12 April 1896 as Hannoverscher Fußball Club 1896 , upon the suggestion of Ferdinand Wilhelm Fricke, founder of the Deutscher FV 1878 Hannover. | História Da fundação à Segunda Guerra Mundial e o primeiro título nacional O clube foi criado em 1896 como Hannoverscher FC 1896 por sugestão de Ferdinand Wilhelm Fricke, fundador do clube de rugby, FV 1878 Hannover. |
| The University of Würzburg was founded in 1402 and re founded in 1582. | A universidade foi fundada em 1402 e refundada em 1582. |
| Bill Gates founded Microsoft. | Bill Gates fundou a Microsoft. |
| Founded 25 October 1890. | Notas e referências |
| It was founded by former Soviet Union President and Nobel Peace Prize laureate Mikhail Gorbachev in 1993, building upon the work started by the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil. | A Cruz Verde Internacional é uma Organização ambiental fundada em 1993 pelo antigo líder da União Soviética Mikhail Gorbachev, criada sobre um trabalho iniciado em 1992 pela Earth Summit (realizado no Rio de Janeiro, Brasil). |
| The Reign of Jerusalem was founded upon the fanatic, intolerant and ignorant ideals of The Temple of Hate, against the will of those who lived in the Holy Land before their invasion. | O Reino de Jerusalém foi fundado sobre os ideais fanáticos, intolerantes e ignorantes do Templo do Ódio, contra a vontade daqueles que viveram na Terra Santa antes de sua invasão. |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| Neighbor upon neighbor. | Neighbor upon neighbor. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares. |
| We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words within our borders, and around the world. | Fomos fundados sobre o ideal de que todos são criados iguais, e derramamos sangue e batalhamos séculos para dar sentido a essas palavras, dentro de nossas fronteiras e ao redor do mundo. |
| It began as the Texas Fuel Company, founded in 1901 in Beaumont, Texas, by Joseph S. Cullinan, Thomas J. Donoghue, Walter Benona Sharp, and Arnold Schlaet upon the discovery of oil at Spindletop. | br Os fundadores foram Joseph Cullinan, Arnold Schlaet, Thomas Donahue e Walter Benona Sharp que começaram a empresa só com 12 funcionários e ocupavam três salas num prédio na cidade. |
| Other notable schools include Liverpool College founded in 1840 Merchant Taylors' School founded in 1620. | Outras escolas importantes são Liverpool College (fundada em 1840) e a Merchant Taylors' School (fundada em 1620). |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga. |
| When was this university founded? | Quando foi fundada esta universidade? |
| Harvard was founded in 1636. | A Universidade Harvard foi fundada em 1636. |
| The Royal Exchange was founded. | A Royal Exchange foi fundada. |
| She founded the Foursquare Church. | Ela fundou a Igreja do Evangelho Quadrangular. |
| Kankakee was founded in 1854. | A cidade foi fundada em século XIX. |
| Rugby was founded in 1886. | A cidade foi fundada em 1886. |
| Until independence, Sadiki College (founded 1875) and Khaldounia (founded 1896) were also among the most recognized. | Até a independência, Sadiki College (fundado em 1875) e Khaldounia (fundado em 1896) foram também entre as mais reconhecidas. |
| Building upon the network | Aumentando a rede de contatos |
| Don't sit upon it. | Não se sente em cima disso. |
| Newcastle upon Tyne, Richardson . | Newcastle upon Tyne, Richardson . |
| The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. | The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. |
| The society was founded in 1990. | A sociedade foi fundada em 1990. |
| This school was founded in 1650. | A escola foi fundada em 1650. |
| This school was founded in 1650. | Essa escola foi fundada em 1650. |
| The city was founded in 573. | A cidade foi fundada em 573. |
| This colony was founded in 1700. | Esta colônia foi fundada em 1700. |
| The Club of Rome is founded. | A Evolução do Capitalismo . |
| 1519 Panama City, Panama, is founded. | 1519 A Cidade do Panamá é fundada. |
| The Bishopric of Olomouc is founded. | Terminam os Concílios de Compostela. |
| It was founded in January 1969. | 1969 A Samsung Electronics foi fundada. |
| History Sedan was founded in 1424. | História Sedan foi fundada em 1424. |
Related searches : Is Founded Upon - Founded - Founded Head - Founded Knowledge - Scientifically Founded - Founded Project - Government Founded - Founded Through - Date Founded - Originally Founded - Legally Founded - Theoretically Founded - Founded From - Recently Founded