Tradução de "founding treaties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Founding - translation :

Palavras-chave : Fundador Fundadores Fundação Fundar Constituição Tratados Tratados Violados Nakamura Acordos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The EU Treaty established the European Union and amended the founding treaties of the European Communities .	O Tratado UE estabeleceu a União Europeia e introduziu alterações nos tratados fundadores das Comunidades Europeias .
This Treaty established the European Union ( EU ) and amended the founding treaties of the European Communities by adding a new chapter on economic and monetary policy .	Este Tratado instituiu a União Europeia e introduziu alterações nos tratados fundadores das Comunidades Europeias , adicionando um novo capítulo sobre política económica e monetária .
Founding the National Gallery	A fundação da Galeria Nacional
Repeal of earlier Treaties	Revogação dos Tratados anteriores
Here is our founding meeting.	Esta é a nossa reunião de fundação.
They were tired of treaties.	Estavam cansados de tratados.
The Treaties on the Accession	São revogados os Tratados relativos à adesão
European treaties and Community law .	Eurosistema é composto pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais dos países da área do euro .
The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.	O que veremos é uma cronologia de tratados feitos, tratados quebrados e massacres disfarçados de batalhas.
According to the preamble in The Law of treaties, treaties are a source of international law.	As organizações internacionais podem celebrar tratados desde que o seu ato constitutivo o autorize.
The treaties were out the window.	Os tratados foram jogados pela janela.
Relevant Protocols annexed to the Treaties	Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado
Relevant Declarations annexed to the Treaties	Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado
Treaties of Rome enter into force	1967 de Fusão combina as três O Tratado 1970 Roma
32 European treaties and Community law .	O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM .
PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES	SEGUNDA PARTE ADAPTAÇÕES DOS TRATADOS
The Truth About the Peace Treaties .	Indiferentemente, esta é a pura verdade.
And our Founding Fathers knew about this.	E nossos Pais Fundadores sabiam sobre isto.
Founding fathers on the future of Europe	Founding fathers on the future of Europe
1 June 1998 founding of the ECB	1 de Junho de 1998 criação do BCE
1554 Founding of São Paulo city, Brazil.	1554 Fundação da cidade de São Paulo, Brasil.
1958 Treaties of Rome enter into force	1958em vigor dos Tratados de Entrada Roma
A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES	A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS
The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .	The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .
The founding conference was attended by 6,000 people.	Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.
The company was internationalised soon after its founding.	Ver também Anel Werner von Siemens Ligações externas
Treaties on which the European Union is founded	Tratados em que se funda a União Europeia
B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES	B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS
Declaration on the consolidation of the Treaties 43 .	Declaração relativa a compilação dos Tratados 43 .
Since its founding, Palmas has had 5 elected Mayors.	Em sua história, Palmas já teve cinco prefeitos.
THAI is a founding member of the Star Alliance.	É membro da Star Alliance.
John Adams and the Founding of the Republic (2001).	John Adams and the Founding of the Republic (2001).
Those two Treaties shall have the same legal value .	Sendo informados dos pedidos de adesão à União , nos termos do artigo 49 .
The Treaties entered into force on 1 January 1958 .	Os Tratados entraram em vigor no dia 1 de Janeiro de 1958 .
It also monitors compliance with the European treaties and	O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM .
The Senate also has a role in ratifying treaties.	O Senado também possui um papel no processo de ratificação de tratados.
Founding fathers all had slaves. Sweeney I know.	Todos os pioneiros tinham escravos.
The original founding members were mostly Rwandans living in France.	A princípio os membros fundadores eram principalmente ruandeses que viviam na França.
Approximate year of the founding of the Kingdom of Essex.	Os saxões fundam os reinos de Essex e Middlesex.
Poland is a founding member of the World Trade Organization.	Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior.
Medlocke grew up with the founding members of Lynyrd Skynyrd.	O nome Lynyrd Skynyrd surgiria um pouco mais tarde.
However, psilocybin mushrooms are not covered by UN drug treaties.	No entanto, o Cogumelos Psilocybe cubensis não estão listados explicitamente.
Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886.	O tratado com a França foi assinado em 1886.
Later treaties did address those omissions and have been enacted.	Tratados posteriores é que abordam essas omissões e foram promulgadas.
Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State	Desenho 75.º aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano

Display this page in English