Tradução de "fraudulent behaviour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behaviour - translation :

Fraudulent - translation :

Fraudulent behaviour - translation :

Palavras-chave : Comportamento Comportamentos Comportamento Conduta Atitude Fraudulenta Fraudulento Fraudes Títulos Empréstimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An obvious classification is extensive fraudulent behaviour versus small scale fraudulent behaviour.	Uma classificação óbvia é a dicotomia comportamento repetidamente fraudulento versus comportamento fraudulento em pequena escala.
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
Shortcomings, carelessness, even fraudulent behaviour are unfortunately not rare occurrences.	Não raro se manifestam insuficiências, negligências, mesmo atitudes fraudulentas.
The real problem is the regulation of fraudulent behaviour and making sure that people in particularly vulnerable situations are adequately protected against it.	O verdadeiro problema está em regular o comportamento fraudulento e garantir que pessoas em situações de particular vulnerabilidade sejam protegidas de modo adequado contra ele.
The main cause of the difficulties was, according to Austria, inadequate credit risk management, which made the bank particularly susceptible to fraudulent behaviour.	A Áustria identificou a gestão deficitária do crédito de risco como razão principal das dificuldades financeiras do BB, o que tornou o banco particularmente vulnerável face a determinados actos fraudulentos.
Also, the bona fide suppliers of goods especially excise goods and even suppliers of substitutes of these goods may suffer damage due to fraudulent behaviour.	Também os fornecedores idóneos de mercadorias, especialmente bens de consumo, e mesmo os fornecedores de substitutos destes produtos poderão sofrer prejuízos decorrentes de um comportamento fraudulento.
It's a fraudulent clock!	É uma vigarice.
Fraudulent completion of transit procedures	Apuramento fraudulento da operação de trânsito
Subject Fraudulent cattle imports into France	Pergunta m 102 dó deputado Cohm i Naval (H 0166 93) Objecto Importação fraudulenta de gado em França
Therefore, on the contrary, we will take the direction of seriousness in accounting in order to prevent behaviour as I have said which is less than transparent, if not fraudulent.	Por conseguinte, dirigimo nos, muito pelo contrário, pela via da seriedade contabilística para evitar comportamentos como disse pouco transparentes, quando não fraudulentos.
Export refunds are also an example of the fact that the legal bases are sometimes so detailed and specific that they can almost act as an incentive to fraudulent behaviour.	O tema das restituições à exportação constitui também um exemplo de que as bases jurídicas são, por vezes, tão pormenorizadas e específicas, que podem funcionar precisamente como incentivo a actuações fraudulentas.
Many people in the European Union and certainly many of my own constituents have had serious complaints about fraudulent behaviour and mistreatment at the hands of sharks operating in this market.	Na União Europeia, muita gente e, entre ela, muitos dos meus próprios eleitores tem tido sérias razões de queixa de comportamentos fraudulentos e abusivos por parte de 'tubarões? que operam nesse mercado.
if the competent authority believes that the victim's cooperation is fraudulent or that his her complaint is fraudulent or wrongful or	Se a autoridade responsável considerar que a cooperação é fraudulenta ou que a queixa da vítima é infundada ou fraudulenta ou
This practice can only be described as fraudulent.	A esta maneira de fazer comércio não se pode chamar outra coisa senão falsa.
Prevention of fraudulent and misleading practices and adulteration	Reforçar o papel do Conselho Oleícola Internacional, enquanto fórum de excelência para a comunidade internacional científica em matéria oleícola
Indeed, we could even call it fraudulent accounting practice.	Na verdade, podíamos até chamar lhe uma prática contabilística fraudulenta.
Behaviour	Comportamento
behaviour.	Os factos falam por si.
behaviour	comportamento
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Agressividade, irritabilidade, distúrbios do comportamento, hostilidade, hiperexcitabilidade, perturbações do sono
Although the amounts of VAT collected in the EU are continually rising, it is not too far fetched to conclude that the abolition ol Customs checks at the internal frontiers acts as an incentive for fraudulent behaviour.	Apesar de os montantes do IVA cobrado pela UE estarem em constante aumento, não é muito descabido concluir que a abolição dos controlos alfandegários nas fronteiras internas tem actuado como um incentivo à fraude.
Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting.	Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis.
Woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring),	Ai dos fraudadores,
There is a fringe of fraudulent activities the timeshare sharks.	Há uma franja de actividades fraudulentas os tubarões do timeshare.
This is also the reason why there is fraudulent labelling.	Esse é também o motivo por que existe rotulagem fraudulenta.
Changing behaviour	Mudança de comportamentos
Default behaviour	Comportamento por omissão
Abnormal behaviour	Comportamento anómalo
Aggressive behaviour	sintomas depressivos
endangering behaviour)	comportamentos destrutivos).
Abnormal behaviour	Comportamento anómalo
Inappropriate behaviour	Comportamento inadequado
Inappropriate behaviour.	Comportamento inadequado
Inappropriate behaviour.	Comportamento inadequado.
Suicidal behaviour	Comportamento suicida
Selling behaviour	Evolução das vendas
The pointlessness of this exercise underlines, if there were any doubt, the vacuity of a process, namely the MGPs or multiannual guidance programmes, the principal effect of which is to encourage fraudulent behaviour, favouring certain fleets to the detriment of others.	A vacuidade deste exercício realça, se é que é necessário, a de um processo o dos POP, isto é, os programas de orientação plurianuais, cujo efeito principal é engendrar comportamentos fraudulentos, favorecendo certas frotas em detrimento das outras.
Aggressiveness Aggressive behaviour	Perturbações emocionais
aggressive behaviour aggression	comportamento agressivo agressividade
behaviour aggressionb, disorientationd	agressivo agr essividadeb, desorientação
behaviour aggressionb, disorientationd	compulsiva, agitaçãod
Confusion, abnormal behaviour	Confusão, alterações de comportamento
Confusion, abnormal behaviour	Confusão, alterações do comportamento
obsessive behaviour(s)	comportamento(s) obsessivo(s)
However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies .	No entanto , não constitui por si só uma forma de combater práticas contabilísticas fraudulentas por parte das empresas .

Display this page in English