Tradução de "fraught with uncertainty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fraught - translation :

Uncertainty - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Repleta Perigos Repleto Repletos Preocupante Incerteza Incertezas Princípio Incerto Princípio Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The last week of production was fraught with issues.	A última semana de produção foi carregada de problemas.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.	Se for essa a sua intenção, é uma acção que comporta grande perigo.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
Immediately after the attack, the Pakistani blogosphere was fraught with posts filled with horror and anger.	Imediatamente após o ataque, a blogosfera paquistanesa ficou repleta de posts cheios de terror e raiva.
A final thought Ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks.	Uma última consideração acabar com guerras civis é um processo que está cheio de perigos, frustrações e contrariedades.
The situation awaiting Mary Godwin in England was fraught with complications, some of which she had not foreseen.	A situação que aguardava Mary Godwin na Inglaterra foi repleta de complicações, algumas das quais ela não tinha previsto.
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.	Ainda não é discernível uma nova ordem regional, o que aponta para um futuro carregado de risco e de possível caos.
We are not good at reasoning with uncertainty.	Nós não somos bom em pensar com incertezas.
The sessions were fraught with conflict, as the band argued over their musical direction and the quality of their material.	As sessões foram repletas de conflitos, como a banda argumentou sobre a sua direção musical e a qualidade de seu material.
My design, as it takes you down the rabbit hole, is fraught with many challenges and difficulties in the real world.	Meu projeto, uma vez que leva você à toca do coelho, está cheio de muitos desafios e dificuldades do mundo real.
Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught.	As melhorias cada vez mais são difíceis de organizar. Temos uma fé cega nestes sistemas já enraizada.
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.	Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza.
uncertainty .	O processo de convergência foi apoiado pelo forte compromisso político em relação à UEM demonstrado nas reuniões habituais do Conselho Europeu e pela correspondente redução da incerteza do mercado .
Uncertainty.	Uncertainty.
...its measured value was 0.01028 C with an uncertainty of 60 µK... ).	Há um espaço entre a grandeza numérica e o símbolo da unidade (por exemplo, 99,987 K ).
Yet even some of the first ethanol projects in Mozambique have been fraught with social and environmental concerns (see recent Global Voices coverage of one case).	E no entanto até os primeiros projetos de etanol em Moçambique foram repletos de preocupações sociais e ambientais (veja a recente cobertura de um caso na Global Voices, en).
The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty.	Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza.
Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage.	Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva.
A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty.	Um tipo indefinido de amargura, que tem muito a ver com incerteza.
Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.	Abafe a voz da incerteza com o som de seu próprio batimento cardíaco.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
Arab States of Uncertainty	Os Estados Árabes de Incerteza
The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment .	A principal incerteza em relação às previsões descritas acima provém da conjuntura externa .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .
And uncertainty results in caution.	E os resultados de incertos em cautela.
Uncertainty still reigns in Ecuador.	A incerteza ainda reina no Equador.
Known among migrants as la bestia (the beast), the Mexican train offers Central Americans an alternative way of reaching the U.S., but it is a route fraught with dangers.	Conhecido entre os emigrantes como la bestia , o trem mexicano oferece a centro americanos um meio alternativo de se chegar aos Estados Unidos, mas essa rota é cheia de perigos.
Teaming up once again with Lucas and Ford, the film was plagued with uncertainty for the material and script.	O filme protagonizado por Harrison Ford e produzido por George Lucas, firmou Spielberg entre os maiores diretores de Hollywood.
And fifth, the element of uncertainty.	E a quinta coisa, o elemento da incerteza.
Only doubts and questioning and uncertainty.	Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg?
Of course, we can't know what's going to happen and we have to live with uncertainty.	Naturalmente que não podemos saber o que acontecerá e temos de viver com a incerteza.
And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.	E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza.
However , projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the ( projection ) horizon .	Contudo , as projecções são inerentemente incertas e esta incerteza aumenta com a duração do horizonte ( de projecção ) .
Increased disclosure reduces the amount of uncertainty associated with the present and future affairs of companies .	O acréscimo de informação reduz o grau de incerteza associado às actividades negociais presentes e futuras das empresas .
The band were joined by familiar figures such as Dick Parry and Snowy White, but relations within the band became fraught.	A turnê teve artistas convidados, como Dick Parry e Snowy White, mas as relações dentro da banda se tornaram preocupantes.
The offseason brought uncertainty for the Suns, with the possibility of rebuilding the base of the team.	Esta foi a última classificação dos Suns para a segunda fase até o momento.
The purpose of the weights is that values with better (i.e., smaller) estimated uncertainty are trusted more.	A idéia dos pesos é que valores com menor incerteza estimada sejam mais confiados .
At the same time , uncertainty is prevailing .	Simultaneamente , prevalece a incerteza .
My mama had chosen the uncertainty here.	Minha mãe escolheu a incerteza daqui.
And suddenly, everything around me becomes uncertainty.	E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.	Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza.
The process of operating Haldon and Byrne's design was fraught with danger, as the mounting pressure could easily make the heated oil tank explode, a flaw which was not recorded as a problem with the historical fire weapon.	O processo para operar o projeto de Haldon e Byrne era perigoso, uma vez que a crescente pressão podia facilmente fazer explodir o tanque de óleo aquecido, uma falha que não foi registrada como um problema com a arma histórica.
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.	Nós rendemos nosso poder, cambiando nosso desconforto com a incerteza pela ilusão da certeza que eles oferecem.
The uncertainty about the general economic outlook coincided with ongoing efforts by corporations to consolidate their balance sheets .	A incerteza acerca das perspectivas económicas gerais coincidiu com os esforços das empresas para consolidarem os respectivos balanços .

Display this page in English