Tradução de "freshly made" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Our delicious coffee is made from freshly roasted coffee beans. | Nosso delicioso café é feito de grãos de café recentemente torrados. |
| Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. | Às vezes tem um perfume floral, e às vezes é extremamente pungente. |
| A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees. | Num carro recém encerado, as moléculas de água afundam cerca de 90 graus. |
| By early December, freshly mobilised reserves allowed the Soviets to achieve numerical parity with Axis troops. | No início de dezembro, as reservas recém mobilizadas permitiram aos soviéticos atingir a equivalência numérica com as tropas do Eixo. |
| As the students dig, they pull back chunks of dirt, creating shallow pits, where earthworms wriggle in the freshly dug soil. | Enquanto os alunos cavam, eles retiram pedaços de terra, criando poços rasos onde minhocas se contorcem no solo recém cavado. |
| Originally, this sushi was known as Edomae zushi because it used freshly caught fish in the Edo mae (Edo Bay or Tokyo Bay). | Nessa época, esse tipo de sushi ficou conhecido como edomae zushi , pois era produzido com peixes frescos pescados em Edomae (a atual Baía de Tóquio). |
| Khambatta's head had to be freshly shaved each day, then given an application of makeup to reduce glare from the hot set lights. | A cabeça de Khambatta tinha de ser raspada todos os dias, para então receber uma aplicação de maquiagem para reduzir o brilho das luzes do cenário. |
| So here, in my house, in the comfort of my home, next to my children when I ask you would you like some freshly baked bread? | Assim, daqui, da minha casa, no aconchego do meu lar, ao lado dos meus filhos eu proponho á vc quer um pão fresquinho? |
| Snow Snow albedo is highly variable, ranging from as high as 0.9 for freshly fallen snow, to about 0.4 for melting snow, and as low as 0.2 for dirty snow. | Neve O albedo da neve é muito variável, variando de 0,9 para a neve recente a cerca de 0,4 para a neve que se derrete, e mesmo 0,2 para a neve suja. |
| The Eurosystem not only ensures that freshly printed banknotes are of uniformly high quality but also that the banknotes remain in good condition after they leave the vaults of the central banks . | O Eurosistema assegura não só uma qualidade elevada e uniforme das notas produzidas , como também a qualidade das notas em circulação após terem deixado os cofres dos BCN . |
| Like the other species of the Ocotea genus, it is rich in essential oils, which give an unpleasant odor to the wood when freshly cut (hence the name foetens , Latin for foul ). | Como as restantes espécies do género Ocotea , o til é rico em óleos essenciais, os quais conferem um odor desagradável à sua madeira (daí o nome foetens , latim para fétido ). |
| On February 26, 2012, George Zimmerman, a 'Neighborhood Watch Volunteer' in Sanford, Florida, USA, shot and killed 17 year old Trayvon Martin while the latter was coming out of a store with freshly purchased candy. | Em 26 de fevereiro de 2012, George Zimmerman, um 'Vigilante da Vizinhança' voluntário em Sanford, Flórida, EUA, atirou e matou Trayvon Martin, 17 anos, quando este estava saindo de uma loja após comprar doces. |
| However, its deep red spectral slope is indicative of high concentrations of organic material on its surface, and its weak methane absorption bands indicate that methane on Sedna's surface is ancient, rather than freshly deposited. | No entanto, seu gradiente espectral vermelho indica altas concentrações de material orgânico em sua superfície, e suas fracas bandas de absorção de metano indicam que o metano em Sedna é antigo, e não recém depositado. |
| The fourth style frescoes that were uncovered then have faded to pale gray stains on the plaster now, but the effect of these freshly rediscovered grottesche decorations was electrifying in the early Renaissance, which was just arriving in Rome. | O Quarto Estilo de Pompeia descoberto então, tinha agora manchas cinzentas desbotadas no gesso, mas o efeito desta decoração grotesca descoberta de fresco foi electrificante no início do Renascimento, movimento que acabava de chegar a Roma. |
| It's made the chariot is made of gold. | A carruagem é feita de ouro. |
| They made it sexy. They made it fresh. | Elas o fizeram sexy. Uma novidade. |
| We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy. | Deixamos o oceano infeliz deixamos pessoas muito infelizes, e as deixamos enfermas. |
| Anything that has been made can be made better. | Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. |
| The usual story, nicely summarized by the late Rüdiger Dornbusch and Sebastian Edwards, is that lax fiscal and monetary policies cause a flood of freshly printed currency to chase more dollars than the central bank can provide at the going exchange rate. | A história habitual, agradavelmente resumida pelo falecido Rüdiger Dornbusch e por Sebastian Edwards, é que as políticas frouxas, monetárias e fiscais, provocam uma torrente de moedas pré impressas para caçar mais dólares do que aqueles que o banco central pode providenciar à taxa de câmbio do dia. |
| It's made up It's made up of 53 different countries. | É feita É feita de 53 países diferentes. |
| They believed that what made them vulnerable made them beautiful. | Elas acreditavam que o que as tornava vulneráveis as tornava lindas. |
| I made popcorn. Actually, I burned one, so I made two. | Eu fiz pipoca. Na verdade, eu queimei uma, então fiz duas. |
| What is it? How is it made? Why was it made? | O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? |
| What's interesting about it is how it's made. How it's made. | Mas como ela é feita. Como ela é fabricada. |
| What's a meme made of? What are bits made of, Mom? | Do que é feito um meme? Do que são feitos os bits, Mamãe? |
| Made perfect sense. | Fez todo sentido. |
| We made 30,000. | Nós fizemos 30 mil. |
| Mistakes are made. | Os erros são cometidos. |
| You made it. | Você conseguiu! |
| I made supper. | Fiz o jantar. |
| I made dinner. | Fiz o jantar. |
| Made in Russia. | Feito na Rússia. |
| We made mistakes. | Nós cometemos erros. |
| Tom made breakfast. | Tom fez café da manhã. |
| Tom made breakfast. | O Tom fez o pequeno almoço. |
| I made brownies. | Fiz brownies. |
| I made brownies. | Eu fiz brownies. |
| I made coffee. | Eu fiz café. |
| I made cookies. | Eu fiz biscoitos. |
| We've made it. | Nós fizemos. |
| Who made it? | Quem fez isso? |
| Who made these? | Quem fez esses? |
| You've made progress. | Você progrediu. |
| He made breakfast. | Ele fez café da manhã. |
| She made breakfast. | Ela fez café da manhã. |
