Tradução de "from discontinued operations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Descontinuada Fabricar Interrompida Deixaram Fabricam Partir Veio Longe Desde Operações Operações Secretas Especiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed .	As operações anteriormente descontinuadas poderão , se necessário , voltar a ser realizadas no futuro .
Discontinued.	.
( 2 ) Will be discontinued	( 1 ) Será interrompido
The 2.0 16V was discontinued, while the 1.8 was withdrawn from some markets.	Em 2001, foi lançada a versão 1.0 16V Turbo, com 112cv de potência.
The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised	Cessa também a compilação e revisão de dados históricos . Títulos excepto acções ( incluindo títulos do mercado monetário )
After Salyut 6 manned operations were discontinued in 1981, a heavy unmanned spacecraft called TKS, developed using hardware left from the canceled Almaz programme, was docked to the station as a hardware test.	As operações tripuladas na Salyut 6 foram interrompidas em 1981, uma nave não tripulada pesada chamada TKS desenvolvidas com materiais deixados do programa já cancelado Almaz aterrizou na estação para um teste do material.
Consequently , this option should be discontinued .	Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada .
Demonstration sports were discontinued after 1992.	Os esportes de demonstração foram interrompidos desde 1992.
This discipline was discontinued after 1976.	Esta disciplina funcionou entre 1957 e 1976.
Almost all product lines were discontinued.	Quase todas as linhas de produto foram descontinuadas.
He discontinued his studies in 1896.	Interrompeu seus estudos em 1896.
Attempts to re establish contact were finally discontinued and the operations of Lunokhod 1 officially ceased on October 4, 1971, the anniversary of Sputnik 1.	As operações do Lunokhod cessaram oficialmente em 4 de Outubro de 1971, data de aniversário do Sputnik 1.
The reporting of this item is discontinued .	O reporte desta rubrica é interrompido .
Microsoft discontinued Microsoft FrontPage in December 2006.	Microsoft FrontPage 98 lançado em Dezembro de 1997.
Faced with debt and competition from Sony, Nintendo, and Microsoft, Sega discontinued the Dreamcast hardware in 2001.	Confrontado com a dívida e da concorrência da Sony, Nintendo e Microsoft, a Sega interrompeu a produção dos consoles Dreamcast em 2001.
Historical data are also discontinued and not revised	Cessa também a compilação e revisão de dados históricos .
In November 2008 the project was officially discontinued.	O Kurumin 7 foi oficialmente descontinuado no início de 2008.
The notchless body style was discontinued in 1982.	O estilo notchless do corpo foi descontinuado em 1982.
However, in 2008, FILA again discontinued sanctioning sambo and sambo is now notably missing from the FILA website.	A FILA vem perdendo sua força junto ao sambo, o que pode ser notado no website da entidade .
Breastfeeding must be discontinued for the duration of therapy.	A amamentação deve ser suspendida durante a terapêutica.
By 1973 the Bizarre and Straight labels were discontinued.	Por 1973, os selos Bizarre e Straight acabaram.
operations that were previously discontinued , could be started again in the future if needed . A similar decision has been taken by the Bank of England and the Swiss National Bank .	O Bank of England e o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) tomaram uma decisão idêntica . estabelecidas para contrariar pressões nos mercados de financiamento mundiais , deixaram de ser necessárias em virtude das melhorias observadas no funcionamento dos mercados financeiros ao longo de 2009 .
On July 5, 2006, the entire eMac line was discontinued.	Em 5 de julho de 2006, a linha eMac inteiro, que foi descontinuado.
Alpha, used in single board computers, workstations, servers and supercomputers from Digital Equipment Corporation, Compaq and HP (discontinued as of 2007).	Alpha, utilizados em computadores de placa única, workstations, servidores e supercomputadores da Digital Equipment Corporation, Compaq e HP, suspenso em 2007.
Given the limited demand and the improved conditions in funding markets , the US dollar operations at terms of 28 days will be discontinued following the operation to be held on 28 July .	Devido à procura limitada e à melhoria das condições nos mercados de financiamento , as operações denominadas em dólares dos EUA com um prazo de 28 dias serão descontinuadas após a operação a realizar em 28 de Julho .
If blood pressure cannot be controlled, Abseamed treatment should be discontinued.	Se a tensão arterial não pode ser controlada, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido.
(The Smallparts.com brand was discontinued with the launch of Amazon Supply.	Como anunciado anteriormente, a Amazon deve trabalhar apenas com livros digitais.
The boycotts were discontinued by most of these organizations by 2005.	A Disney tem ignorado os dois boicotes que foram removidos em 2005.
There is no mythology attached to Antlia as Lacaille discontinued the tradition of giving names from mythology to constellations and instead chose names mostly from scientific instruments.	Não há mitologia associada a Antlia uma vez que Lacaille parou com a tradição de dar nomes mitológicos a constelações e no lugar disso escolheu nomes de instrumentos científicos.
GNU distributions running Hurd Hurd based GNU distributions include Arch Hurd (based on Hurd kernel) Debian GNU Hurd NixOS Bee (discontinued) Gentoo (discontinued) GNU Hurd Live CD (discontinued) See also GNU Linux libre a kernel and a GNU package Minix 3 Multiboot Specification References External links	Distribuições GNU rodando Hurd As distribuições baseadas em Hurd GNU incluem Arch Hurd Debian GNU Hurd NixOS Bee GNU Hurd (descontinuado) Gentoo GNU Hurd (descontinuado) GNU Hurd Live CD (descontinuado) Ver também GNU FSF Ligações externas GNU Hurd Towards a New Strategy of OS Design Debian GNU Hurd instalação por CDs Interview com Neal Walfield, desenvolvedor Hurd e Hurd L4.
Nintendo sold 21.74 million GameCube units worldwide before being discontinued in 2007.	Segundo os números oficiais, o GameCube vendeu 21,74 milhões de unidades mundialmente.
The 737 900 has been discontinued in favor of the 737 900ER.	A Lion Air da Indonésia lançou o 737 900ER.
It was never updated beyond that, and the product was eventually discontinued.	Nunca foi atualizado além de tal versão, e o produto foi eventualmente descontinuado.
After being discontinued in the 1970s, a donor resurrected the award in 1999.	Após ter acabado nos anos 1970, um doador reativou o prêmio em 1999.
At the end of the 1940s, the practice of this discipline was discontinued.	A fins da década do quarenta deixa se de praticar esta disciplina.
South African Airways discontinued its Johannesburg Buenos Aires Johannesburg service in March 2014.	Ver também Aeroparque Jorge Newbery Referências http www.aa2000.com.ar aeropuertos.aspx
Rescue and recovery operations were launched from this island.	Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha.
This flag was discontinued in 1864 upon the dissolution of the first federal republic.	O seu uso foi suspenso em 1864 após a dissolução da república federal.
GNU DOS, an unofficial distribution of FreeDOS, was discontinued after version 1.0 was released.	A versão 1.0 foi lançada em 3 de setembro de 2006.
However in 1969, the National Research Council (NRC) recommended that ocean dumping be discontinued.	No entanto, em 1969, o Conselho Nacional de Pesquisa (NRC) recomendou que o despejo no mar tinha que ser interrompido.
If anti erythropoietin, antibody mediated PRCA is suspected, therapy with Abseamed should be discontinued immediately.	Se se suspeitar de AEP mediada por anticorpos anti eritropoietina, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido imediatamente.
Dawn Operations From early 1983 1984, Iran launched a series of four Valfajr (Dawn) Operations (that eventually numbered to 10).	Operações Valfajr Entre 1983 e 1984, o Irã lançou uma série de operações chamadas de Valfajr ( Amanhecer ).
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
From October 1866 until July 1867, all offensive operations were suspended.	Todas as operações foram suspensas entre outubro de 1866 e julho de 1867.
Given the limited demand and the improved conditions in funding markets , the US dollar operations with a term of 84 days will be discontinued following the operation to be held on 6 October 2009 and maturing on 7 January 2010 .	Devido à procura limitada e à melhoria das condições nos mercados de financiamento , serão descontinuadas as operações em USD com prazo de 84 dias , após a operação a realizar em 6 de Outubro de 2009 , com vencimento em 7 de Janeiro de 2010 .

Display this page in English