Tradução de "from past experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

From - translation :

Past - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Partir Veio Longe Desde últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Several lessons may be drawn from the experience of the past few years .	Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos .
All of this is fruit of past experience.	Isso tudo é fruto da experiência anterior.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure .	A experiência do passado sugere que a evolução técnica pode também contribuir para um aumento das despesas de saúde .
In fact, I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future.	De fato, eu sugiro que a nossa escuta é a principal forma de sentimos o fluir do tempo do passado ao futuro.
People learn from experience.	Os homens aprendem da experiência.
I speak from experience.	Falo por experiência própria.
I'm speaking from experience.	Estou falando por experiência própria.
I'm speaking from experience.	Eu estou falando por experiência própria.
Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing .	A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais .
Europe s Blast from the Past	A Europa regressa ao passado
Quite in contrast to past experience , the reaction of euro area and US bond yields and stock prices has been rather muted over the past year .	Em contraste com a anterior experiência , a reacção das taxas de rendibilidade das obrigações e dos preços das acções na área do euro e nos Estados Unidos tem sido bastante moderada ao longo do último ano .
We learn a lot from experience.	Aprendemos muito com a experiência.
Are you speaking from personal experience?	Você está falando por experiência própria?
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it.	Anotar uma experiência positiva que você tenha tido nas últimas 24 horas possibilita seu cérebro revivê la.
So penguins learn from previous experience, too.	Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também.
We can all benefit from his experience.	Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
This I know from my own experience.	Isso eu sei pela minha própria experiência.
Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy .	Em segundo lugar , os fundamentos teóricos da política monetária , bem como a experiência retirada do passado , demonstram que a política monetária pode , em última análise , influenciar apenas o nível de preços da economia .
If we judge by past experience, nothing is going to happen with any of the status initiatives but those who haven't learned from history are destined to repeat it.	Se julgarmos pela experiência passada, nada vai acontecer com as iniciativas de status, mas aqueles que não aprenderam com a história estão destinados a repetí la.
Well, here's an example from my own experience.	Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.
Such a motivation is far from people's experience.	As pessoas comuns não têm tais aspirações.
Although such resolutions are not new in the United States, with past experience showing that national security concerns and foreign policy objectives eventually prevent such acknowledgment from passing into law, reaction from Diasporan bloggers was ecstatic.	Embora resoluções do tipo não sejam coisa nova nos Estados Unidos, com experiências no passado mostrando que preocupações com segurança nacional e objetivos da política exterior normalmente previnem que esse reconhecimento torne se lei, a reação de blogueiros na diáspora foi arrebatadora.
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents	Doris Kearns Goodwin sobre o que se pode aprender dos antigos presidentes.
It's something that comes out from the past.	É algo que surge do passado.
You're able to free yourself from your past.	Você é capaz de se libertar de seu passado.
This approach is different from a past behavior.	Esta abordagem é diferente da postura anterior.
Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again.	Porquê estatisticamente na sua experiência passada foi útil fazer desta maneira, então você faz da mesma maneira.
Contrary to past experience , the US current account did not significantly improve in the wake of the economic downturn in 2001 .	Relativamente ao envelhecimento da população , foram realizados poucos progressos na aplicação de medidas que contribuam para a sustentabilidade das finanças públicas a mais longo prazo .
Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy ( see Section 3.1.1 ) .	Em segundo lugar , os fundamentos teóricos da política monetária , bem como a experiência retirada do passado demonstram que a política monetária pode , em última análise , influenciar apenas o nível dos preços na economia ( ver Secção 3.1.1 ) .
Her bitter experience in the past seems to be the reason for her cold, apathic demeanor as a mask to protect herself.	Sua experiência no passado mostra ser a razão das suas atitudes frias e sua personalidade antipática, uma máscara para proteger a si mesma.
His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.	Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.
What lessons would you take from an experience like this?	Que lição vocês tirariam de uma experiência desse tipo?
Kazi Rafiqul Islam tells his experience from the capital Dhaka	Kazi Rafiqul Islam narra a experiência da capital Dhaka
The Weltanschauung of a people originates from the unique world experience of a people, which they experience over several millennia.	A Weltanschauung de um povo se origina de uma experiência de mundo única, que ele vem experimentando por vários séculos ou milênios.
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
Over the two year period , however , the impact of weaker exchapge rates on overall consumer price inflation has been limited , compared with past experience .	No entanto , no decurso do período de dois anos , o impacto de taxas de cambio mais fracas sobre a inflacao global dos precos no consumidor foi limitado , por comparacao com a experiencia do passado .
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .	Tais realinhamentos poderão ser necessários , por exemplo , caso se observe ao longo do tempo uma evolução das taxas de câmbio de equilíbrio , como evidenciado pela experiência passada dos actuais Estados Membros .
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .	Tais realinhamentos poderão ser necessários , por exemplo , caso se observe ao longo do tempo uma evolução das taxas de câmbio de equilíbrio , como comprova a experiência passada dos actuais Estados Membros .
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?	Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência?
And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.	And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.
An Interactional Model of Direct Democracy Lessons from the Swiss Experience .	An Interactional Model of Direct Democracy Lessons from the Swiss Experience.
... the entire symphony seems to spring from some dark spiritual experience.	1 (Tchaikovsky) Sinfonia No.
The past is the past.	O que é passado já passou.
While picking fruit Kate sees a black horse from her past.	Enquanto pegava algumas frutas Kate se depara com o cavalo negro de seu passado.

Display this page in English