Tradução de "from this date" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Date - translation :

Encontro

From - translation :

A partir de

This - translation :

Esta

Palavras-chave : Acompanhante Data Namorar Encontro Partir Veio Longe Desde Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From this date to 1900 there was no republican parliamentary representation.	Desta data e até 1900 não houve representação parlamentar republicana.
FX ( 1 ) spot transactions treatment during the year FX purchases are booked off balance sheet at trade date FX purchases are booked on the balance sheet at and affect the average cost of the foreign currency position settlement date , affecting the average cost of the foreign from this date currency position from this date	( ME ) ( 1 ) Operações cambiais à vista tratamento durante o exercício As compras de moeda estrangeira são registadas em contas As compras de moeda estrangeira são registadas no extrapatrimoniais na data da transacção e influenciam o balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio custo médio da posição de moeda estrangeira a partir dessa da posição de moeda estrangeira a partir dessa data .
But why this specific date?	Mas por que essa data?
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )	Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) .
This car is out of date.	Este carro está fora de moda.
This coat is out of date.	Este casaco está fora de moda.
The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .	A data de reembolso desta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .
The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .	A data de reembolso para esta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .
The Album Date this will be used when you order your Albums by date using View Sort Albums By Date.	A Data do Álbum esta será usada quando você ordenar os seus álbuns por data ao usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção.
At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date .	Na data de liquidação anulam se os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . As compras de moeda estrangeira são registadas no balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio da posição cambial a partir dessa data .
This date is acceptable to the Community .	A Comunidade considera esta data aceitável .
This machine is now out of date.	Esta máquina é agora obsoleta.
These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .
These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data perti nente .
The earliest pieces date from the Neolithic period.	As primeiras peças datam do período neolítico.
T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days )	T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
This amendment shall apply as from the date on which the first Commission following the date of accession of the 27th Member State of the Union takes up its duties .	O Conselho de Governadores fixa a remuneração dos membros do Conselho de Administração e , deliberando por unanimidade , estabelece as eventuais incompatibilidades com as funções de administrador e de suplente .
Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period .	Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição .
However , this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification .	Todavia , este prazo não pode ser inferior a um mês a contar da data em que o pedido de parecer é notificado .
On this date, bloggers from all around the world pledge to publish a blog post aboug a particular topic.	Nesta data, blogueiros de todo o mundo atendem ao chamado de publicar um post a respeito de um tópico em particular.
This arrangement was revised by the 1839 First Treaty of London, from which date Luxembourg's full independence is reckoned.	A independência de Luxemburgo foi reafirmada em 1839 pelo Primeiro Tratado de Londres.
Can you believe they've got a date from Morocco?	Você acredita que tem tâmaras de Marrocos?
According to the 14mordad blog, this date is	De acordo com o blogue 14mordad , essa data é
To this date, 12 letters have been published.	Até agora, foram publicadas 12 cartas.
He has a date with Mary this afternoon.	Ele tem um encontro com Mary nessa tarde.
Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date	Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date
This approximation is permitted for a period of five years from the date of entry into force of the Regulation .	Esta aproximação fica autorizada por um período de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento .
This amendment shall apply as from the date on which the first Commission following the date of accession of the twenty seventh Member State of the Union takes up its duties . 3 .	Esta alteraçª o Ø aplicÆvel a partir da data de entrada em funçıes da primeira Comissª o posterior à data de adesª o do vigØsimo sØtimo Estado Membro da Uniª o. 3 .
Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date .	Os resultados também são reconhecidos nesta data , sendo o custo médio afectado na data da negociação .
In this case , the settlement date of the main refinancing operations ( normally each Wednesday ) is a valuation date .	( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 na página 47 .
The National Library has documents that date from 90th century.	Possui documentos que datam do século XV.
Gains and losses are also recognised at this date .	Os resultados também são reconhecidos nesta data .
Support for Windows ME also ended on this date.	O Suporte ao Windows Me se encerrou na mesma data.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Paragraphs 4 to 7 shall apply to securitisations issued from the date that this Directive comes into effect and to existing securitisations where new underlying exposures are added or substituted after that date .	Os n.º s 4 a 7 aplicam se às titularizações emitidas a partir da data de entrada em vigor da presente directiva e às titularizações existentes , se forem substituídos ou acrescentados novos riscos subjacentes após essa data .
Article 5 , Article 6 ( 4 ) and Article 8 ( 9 ) shall apply from the date of entry into force of this Regulation .	( 2 ) JO L 8 de 12.1.2001 , p. 1 . 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 14 B O artigo 5.o , o n.o 4 do artigo 6.o e o n.o 9 do artigo 8.o são aplicáveis a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento .
The Government expects this law to enter into force as from the date on which the Netherlands adopts the single currency .	O Governo prevê a entrada em vigor desta lei na data em que os Países Baixos adoptarem a moeda única .
Louis was stripped of all of his titles and honours, and from this date was known as simply Citoyen Louis Capet.	Luís foi despojado de todos os seus títulos e honrarias, e a partir desta data ficou conhecido simplesmente como Cidadão Luís Capeto .
Current issues include a this date in history section, featuring excerpts from articles originally published 50, 100, and 150 years earlier.	Questões atuais incluem uma secção esta data na história , apresentando extratos de artigos originalmente publicados 50, 100, e 150 anos atrás.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?	A própósito, a data estou curioso para saber se alguém sabe o que aconteceu nesta data histórica?
These pieces date back from the '40s to the late '50s.	Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.
( a ) from that new participating Member State 's euro adoption date	Relativamente às notas dos novos Estados Membros que sejam susceptíveis de câmbio , aplicar se á o disposto nos artigos 2.o e 3.o a ) A partir da data de adopção do euro nesse novo Estado Membro participante
The Commission shall act by the date of this adoption .	A Comissão delibera até à data dessa adopção .

Display this page in English