Tradução de "from this position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

Position - translation :

Posição

This - translation :

Esta

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Posição Posições Cargo Posto Nessa Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is incredible! How do you hit a winner from that position?!	É incrível! Como se consegue fazer um lance vencedor daquela posição?!
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.	Agora... lógica logicamente, logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso.
In this position, she attempts the theft of the Centurion weaponry from S.H.I.E.L.D.	Manteve também um relacionamento amoroso com a mutante Sina, criando com ela a mutante Vampira, como filha, durante dez anos.
Johnny Grant held this position from 1980 until his death on January 9, 2008.	Johnny Grant manteve esta posição por décadas, até sua morte em 9 de janeiro de 2008.
I work from a similar position.	Trabalho desta posição similar.
have subscribed to this policy position .	subscreveram esta posição de política .
Some countries that achieved their MTO in 2007 are planning to depart from this structural budgetary position in 2008 .	Alguns países que atingiram o seu objectivo de médio prazo em 2007 planeiam afastar se desta posição orçamental estrutural em 2008 .
Many of them came from users of other Latin American countries, who also shared their position on this topic.	Muitos deles vieram de usuários de outros países latino americanos, que também compartilharam suas opiniões sobre este tema.
Today, this position is considered a half back.	É a principal posição da linha de defesa.
the sustainability of the government financial position this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive , as determined in accordance with the Treaty	a sustentabilidade das suas financas públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcancado uma situacao orcamental sem défice excessivo , determinado nos termos do nQ6 do artigo 104 C
From this position, the rook is relatively unexposed to risk but can exert control on every square on the file.	A partir desta posição a torre fica relativamente protegida ao risco de ataque e pode controlar cada casa na fileira.
From this position Durkheim helped reform the French school system and introduced the study of social science in its curriculum.	A partir desta posição Durkheim ajudou a reformar o sistema escolar francês e introduziu o estudo da ciência social em seu currículo.
the sustainability of the government financial position this is apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive as determined in accordance with Article III 184(6)
the sustainability of the government financial position this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive as determined in accordance with Article 104 ( 6 )	a sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos do n.º 6 do artigo 104.º
the sustainability of the government financial position this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive as determined in accordance with Article 104 ( 6 )	a sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos do n.º 6 do artigo 104.º
In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
And yet, I had an unusual position toward this.	E ainda, eu vivi uma posição diferenciada nisso.
The students who organized the protest endorse this position.	Os estudantes que organizaram a manifestação endossam essa posição.
This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position.	Este evento marcou a posição diplomática iugoslava.
This helps shift the teeth into the correct position.	Daí a expressão dentes encavalados .
However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position .	No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário .
the sustainability of the government financial position this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive as determined in accordance with Article III 76 ( 6 )	Sustentabilidade das finanças públicas , evidenciada por uma situação orçamental sem défice excessivo na acepção do n.º 6 do artigo III 76 . º
ldquo the sustainability of the government financial position this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive , as determined in accordance with Article 104 ( 6 ) rdquo .	O segundo travessão do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado prevê o seguinte para cada Estado Membro ldquo a sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos do n.º 6 do artigo 104.º rdquo .
And you, at this conference, are in a unique position.	E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única.
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions	Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.	Esta posição de Cameron é agora difícil de manter.
Sandberg will have to explain her position on this issue.	Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria.
The gold medal position for this event is now vacant.	A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga.
Sundry In 2002 this position included the accrued interim distribution of the ECB 's income derived from banknotes of Euros 606 million .	Contas diversas e de regularização Em 2002 , esta posição incluía a distribuição intercalar corrida dos proveitos do BCE referentes a notas , no montante de Euros 606 milhões .
Geographical breakdown of the international investment position annual data from end 2002 .	Desagregação geográfica da posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 2002 .
I know I don't know how we got into this position.	Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição.
Now, how did I come to this particular position of advocacy?	Agora, como eu cheguei a essa posição particular de defesa?
however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect .	no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão .
FX ( 1 ) spot transactions treatment during the year FX purchases are booked off balance sheet at trade date FX purchases are booked on the balance sheet at and affect the average cost of the foreign currency position settlement date , affecting the average cost of the foreign from this date currency position from this date	( ME ) ( 1 ) Operações cambiais à vista tratamento durante o exercício As compras de moeda estrangeira são registadas em contas As compras de moeda estrangeira são registadas no extrapatrimoniais na data da transacção e influenciam o balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio custo médio da posição de moeda estrangeira a partir dessa da posição de moeda estrangeira a partir dessa data .
Ohm's college did not appreciate his work and Ohm resigned from his position.	A escola acabaria por fechar e Ohm aceitou lugar em outra escola em 1816.
Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father.	Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão.
On early cubes, the position of the colours varied from cube to cube.	Ernő Rubik demorou um mês para resolver o cubo pela primeira vez.
And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.	E então nós redefinimos esta posição marginalizada como o lugar da arquitetura.
Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick.	As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas.
This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan.	A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91.
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .	O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .	As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reac ) valiação .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .	O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The position has also been known as the number 10 role, as many players who played in this position wore the number 10 jersey.	Geralmente, os jogadores desta posição recebem a camisa 10, mas, devido ao numeração fixa em alguns países, esta prática vem se dissipando.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )

Display this page in English