Tradução de "from this side" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation : Side - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
This is Having this is the same thing it's just, you know, photographed from the side.
É Ter Este é a mesma coisa apenas fotografada pelo lado.
This underwater tube is accessed by bored tunnels from Kazlıçeşme on the European side and Ayrılıkçeşme on the Asian side of Istanbul.
Este tubo é acessado por túneis furados em Yenikapı no lado europeu, e em Söğütlüçeşme no lado asiático.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.
Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
In this case, we put two chimpanzees side by side.
Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
On this side was men, and then the barrier, and this side was women.
Do lado maior estavam os homens, depois a divisão, e do lado menor, as mulheres.
In this film, the Thing is from Brooklyn, rather than the Lower East Side.
Atualmente, o Coisa suporta pesos de aproximadamente 100 toneladas.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile.
Se você olhar para o barco deste lado, deve lembrar se do contorno de um avião.
Now that is how difficult it is to match people from this side of the room with people of that side of the room.
Isto é quão difícil é unir pessoas deste lado do auditório com pessoas daquele lado do auditório.
This medicine has no side effects.
Este remédio não tem efeitos colaterais.
Why are you coming from that side?
Por que você está vindo daquelas bandas?
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
This of course was from the Lebanese side, whereby 1 3 of over 1200 martyrs were children.
This of course was from the Lebanese side, whereby 1 3 of over 1200 martyrs were children.
Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ).
De qualquer forma, eu passei pelo protesto, e encontrei pessoas que estavam do nosso lado, ocupando e fazendo guarda na ponte (não vou dizer revolucionários e bandidos , eu direi do nosso lado e do lado deles ).
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak.
De frente, este objeto parecia ser muito forte e robusto, e de lado, parecia muito fraco.
On this side, there's a different experience.
Neste outro lado, há uma experiência diferente.
Now there is another side to this.
Agora, existe o outro lado disso.
It's on this side of the brain.
Fica neste lado do cérebro.
This is the freaky side coming out.
É o lado maluco saindo.
This is one side of the medal.
Este é um dos lados da moeda.
Going to watch it from the side, whoa.
Vou observá lo de lado, uou.
Choose a topic from the left hand side .
Escolha um tópico na coluna da esquerda .
For those of you who are from New York, this is 125th street under the West Side Highway.
Para vocês que são de Nova York, Essa é a Rua 125 debaixo da Rodovia West Side.
To compensate this loss of inner control, they try to control the outside, very understandably mostly the family and unfortunately, this fits very well into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context.
Para compensar essa perda de controle interno, elas tentam controlar o mundo exterior, compreensivelmente principalmente a família e, por azar, isso combina muito bem com o lado tradicional, o lado regressivo e repressivo, o lado restritivo do contexto cultural.
This is the other side of the building.
Este é o outro lado do prédio.
On the side here, this is temporal cortex.
Aqui do lado, está o córtex temporal.
This is the word side of my brain.
Este é o lado verbal do meu cérebro.
Is it on this side of the street?
Está deste lado da rua?
This is what I call Fadil's dark side.
Isso é o que eu chamo o lado escuro de Fadil.
From a single nave, two side chapels form transept.
De uma só nave, duas capelas laterais fazem de cruzeiro.
This posed a problem for shooting the ship's departure from Southampton, as it was docked on its port side.
Isso criou um problema para filmar as cenas da saída de Southampton, já que o verdadeiro navio ficou atracado pelo lado bombordo.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.
The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets.
O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua.
So we go from, say, this beautiful and complex crystal as non life, and this rather beautiful and complex cat on the other side.
Então vamos desde, por assim dizer, este lindo e complexo cristal, como não vida, até este lindo e complexo gato na outra ponta.
We just got a grant from the Gordon and Betty Moore Foundation to sequence 130 genomes this year, as a side project from environmental organisms.
Nós acabamos de receber um subsídio da Fundação Gordon and Betty Moore para sequenciar 130 genomas esse ano, como um projeto paralelo de organismos ambientais.
And I said, I'll go in from the biological side.
E disse, eu vou entrar pelo lado biológico
Or someone from the other side of the abortion conflict.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto
The lower right side image is from Banda Aceh, Indonesia.
A imagem abaixo à direta foi tirada em Banda Aceh, Indonesia.
That's what I want this side to think about.
E sobre isto que eu quero vocês pensem.
This is the other side of that same picture.
Este é o outro lado dessa mesma foto.
This was an injured urethra on the left side.
Essa era uma uretra lesada do lado esquerdo.

 

Related searches : This Side Up - From This - Side Effects From - From Front Side - From Every Side - From Its Side - From One Side - From Customer Side - From Either Side - From Her Side - From That Side - From Each Side - From Another Side - From Client Side