Tradução de "fulfill their role" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fulfill - translation : Role - translation : Their - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But in order to fulfill the Paris agreement, we must ensure that governments keep their promises.
Mas, a fim de cumprir o acordo de Paris, temos de assegurar que os governos cumprem as suas promessas.
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.
As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial.
To fulfill this role, he had to return to Segovia in Castile, where in this capacity he was also prior of the monastery.
Para exercer a função, teve que se mudar para Segóvia, em Castela, onde acumulou também a função de prior do mosteiro local.
I will fulfill the wish.
Eu realizarei o desejo.
He would fulfill her unfulfilled dreams.
Ele iria realizar seus sonhos não realizados .
Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole.
Em vez disso, é aderir e cumprir o seu papel de banco central do mundo, equilibrando a procura agregada e a potencial oferta para a economia global como um todo.
We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.
Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo.
But China s leaders balked, circumscribing their role severely.
Mas os líderes da China recusaram, limitando gravemente o seu papel.
He must abandon his family to fulfill his ambition.
He must abandon his family to fulfill his ambition.
Yet, the majority of regional politicians are linked to one of the national parties, and thus obliged to fulfill their party lines.
No entanto, a maioria dos políticos regionais estão ligados a um dos partidos nacionais, sendo portanto obrigados a cumprir as linhas partidárias.
The Fords made no attempt to hide their role.
Os Fords não tentaram se esconder após o feito.
I failed to fulfill the wish of those two girls.
Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas.
He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.
Men are important for their earning ability, but their domestic role is relatively peripheral.
Os homens são importantes pela capacidade de ganhar dinheiro, mas o seu papel doméstico é relativamente periférico.
The district governments are city institutions that fulfill, in the territory of their district, the functions assigned to them by Tallinn legislation and statutes.
Os governos distritais são órgãos da cidade que desempenham, no território do seu distrito, as funções para si designadas pela legislação e estatutos de Talim.
And they feature as their role models really great salesmen.
E eles têm como modelos grandes vendedores.
That's not their role they're supposed to read what we write.
Esse não é o seu papel eles devem apenas ler o que nós escrevemos.
6.4 Governments Governments are important actors in the financial arena , both in their role of setting the future agenda and in their role as a participant , performing financial transactions .
As administrações públicas são intervenientes importantes na esfera financeira , tanto pelo seu papel na definição da agenda futura , como na qualidade de participantes nas transacções financeiras .
Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?
Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho?
the state's use of a battle against terrorism as an excuse to not fulfill their obligations and the still generalized impunity for the practice of forced disappearance.
o uso, por parte dos Estados, da guerra ao terrorismo como desculpa para não cumprir suas próprias obrigações e a impunidade generalizada pela prática do desaparecimento forçado.
Symbolic and diplomatic roles Because of their status as the largest warships in the U.S. Navy, the deployment of an aircraft carrier can fulfill a symbolic role, not just in terms of a deterrent to an enemy, but often as a diplomatic tool, in strengthening relations with allies and potential allies.
Na atualidade por causa de seu estatuto de serem os maiores navios de guerra em atividade alguma vez construídos em todo o mundo, a presença de um porta aviões pode cumprir um papel simbólico, não apenas em termos de impedimento das ações de um potencial inimigo, mas muitas vezes como ferramenta diplomática, no reforço das relações com aliados e potenciais aliados.
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.
Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
Recalling the words of John the Baptist on the day after Jesus' baptism, these doctrines sometimes refer to Jesus as the Lamb of God, who was crucified to fulfill his role as the servant of God.
Recordando as palavras de João Batista a seguir ao batismo de Jesus, estas doutrinas por vezes denominam no Cordeiro de Deus, por ter sido sacrificado para cumprir o seu papel enquanto servo de Deus.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.
Todas prevêem a retenção indefinida das suas armas nucleares, e um papel de continuidade para essas armas nas suas políticas de segurança.
Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose.
Entre os debates sobre o seu papel futuro, as universidades da Europa não devem perder de vista a sua identidade individual, as suas tradições, e o seu sentido de finalidade social.
In spite of this, the Court made the unusual mandate that the officers fulfill their prison time, citing social outrage and the threat the officers posed to society.
Apesar disso, o Tribunal expediu um mandado incomum para os oficiais cumprirem seu tempo de prisão, mencionando a indignação social e a ameaça que os oficiais demonstravam à sociedade.
The use of such terms, which are both irrelevant and sexist, raise serious questions on the extent to which the media in Sri Lanka fulfill their ethical obligations.
O uso desses termos, que são tanto irrelevantes quanto sexistas, levantam sérias questões sobre como a imprensa no Sri Lanka pode cumprir suas obrigações éticas.
People produce things, to fulfill their own wants, rather than those of others, therefore production is not a question of supply, but an indication of producers demanding goods.
A produção não é, portanto, uma questão de oferta, mas uma indicação de produtores demandando bens.
Yemeni women played an important role in their country's revolution this past year.
As mulheres iemenitas tiveram um importante papel na revolução de seu país ano passado.
Augustine does, however, praise women and their role in society and in the Church.
Porém, nem todas as crenças de Agostinho sobre as mulheres são negativas.
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.
Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
W bosons The W bosons are best known for their role in nuclear decay.
Os bósons W são melhor conhecidos por seu papel no decaimento nuclear.
The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory.
O proteu tem pulmões rudimentares, mas o seu papel na respiração é meramente acessório.
As one Sahwa dude told BC we ve done our own part and stopped attacking them (the invaders), now they have to fulfill their promise and get rid of the Iranians !!
Como disse ao BC um rapaz da Sahwa, nós fizemos a nossa parte e paramos de atacá los (os invasores), agora eles têm que cumprir a sua promessa e se livrarem dos iranianos !!
6.3 Merchants Merchants in their role as card acceptors play an important role in achieving an efficient and safe SEPA regarding acceptance of international cards and EMV migration on all their EFT POS terminals .
Os comerciantes , na qualidade de aceitantes de cartões , desempenham um papel importante na concretização de um espaço único de pagamentos em euros eficiente e seguro no que se refere à aceitação de cartões internacionais e à migração para a norma EMV de todos os terminais de pagamento automático .
Dreamblogue readers and corporate sponsors are already helping fulfill some of the dreams posted here.
Leitores do Dreamblogue e patrocinadores já estão ajudando a realizar alguns dos sonhos postados aqui.
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz.
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!
E os exatores os apertavam, dizendo Acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha.
HEIC's mission is to fulfill HST outreach and education tasks for the European Space Agency.
A missão do HEIC é cumprir as tarefas de divulgação e educação do Hubble para a Agência Espacial Europeia (ESA).
In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor.
Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador.
This would be a good sign of The Egyptian state taking their role role as a current member on the UN Human Rights Council seriously.
This would be a good sign of The Egyptian state taking their role role as a current member on the UN Human Rights Council seriously.
Given their specific role in the Eurosystem , the concept of independence also extends to the NCBs and their decision making bodies .
Dado o papel específico do BCE no Eurosistema , o conceito de independência também abrange os BCN e os seus órgãos de decisão .
But the moods in the two countries, as well as their perceptions of Europe and their role in it, contrast starkly.
Mas os estados de ânimo em ambos os países, bem como as respectivas percepções a respeito da Europa e do papel que nela desempenham, são absolutamente contrastantes.
So honeybees are important for their role in the economy as well as in agriculture.
Portanto as abelhas são importantes pelo papel que têm na economia assim como na agricultura.
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2

 

Related searches : Fulfill Role - Their Role - Fulfill His Role - Fulfill A Role - Fulfill This Role - Fulfill Their Needs - Fulfill Their Potential - Fulfill Their Duties - Fulfill Their Responsibilities - Fulfill Their Wishes - Fulfil Their Role - Perform Their Role - Understand Their Role - Assume Their Role