Tradução de "fully aware that" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The president is fully aware of the situation. | O presidente está inteirado da situação. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| This provision recognises that investor should be fully aware of different channels through which his order may be executed . | Este artigo reconhece que o investidor deve estar plenamente consciente dos diferentes canais através dos quais a sua ordem poderá ser executada . |
| This Directive recognises that investors should be fully aware of the potential risks and benefits associated with particular order handling arrangements . | A presente directiva reconhece que os investidores devem estar plenamente conscientes dos riscos e benefícios potenciais , associados às diferentes modalidades de tratamento das ordens . |
| I'm aware that you failed. | Estou consciente de que você falhou. |
| I wasn't aware of that. | Eu não estava ciente disso. |
| I wasn't aware of that. | Não estava ciente disso. |
| I'm aware of all that. | Estou ciente de tudo isso. |
| I'm aware of all that. | Eu estou ciente de tudo isso. |
| I was aware of that. | Eu estava ciente disso. |
| I was aware of that. | Estava ciente disso. |
| Were you aware of that? | Você estava ciente disso? |
| We weren't aware of that. | Nós não estávamos cientes disso. |
| We weren't aware of that. | Não estávamos cientes disso. |
| And people aren't aware of that. | E as pessoas não se dão conta disso. |
| I was aware of that fact. | Eu estava ciente do fato. |
| They are fully aware of the proposals for a Regulation and their views have been taken into account in preparing this proposal . | Estão perfeitamente a par das propostas de regulamento e as suas opiniões foram tidas em conta na preparação da proposta . |
| People weren't aware they could have that. | As pessoas não sabiam que podiam ter aquilo. |
| However , counterparties should be aware that market | Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora . |
| I'm sure Tom is aware of that. | Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso. |
| I wasn't aware that Tom was sick. | Eu não sabia que Tom estava doente. |
| I wasn't aware that you were feeling that bad. | Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal. |
| But industry insiders, like Ron Jeremy, Tom Byron, Peter North and Ginger Lynn, say they never saw her use drugs, and insist that she was always fully aware of her actions. | Porém alguns participantes da indústria pornô, como Ron Jeremy, Ginger Lynn e o namorado Tom Byron disseram que jamais a viram usar drogas e que ela aparentava estar totalmente consciente do que estava acontecendo. |
| Tom doesn't seem to be aware that Mary did that. | Tom não parece estar ciente de que Mary fez isso. |
| Tom seems to be aware that Mary didn't do that. | O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso. |
| I wasn't aware that someone was watching me. | Não estava a par de que alguém me assistia. |
| Tom was aware that he was being watched. | Tom estava ciente de que o estavam observando. |
| I wasn't aware that I was being watched. | Eu não fazia ideia de que eu estava sendo assistido. |
| I wasn't aware Tom wanted to do that. | Eu não sabia que o Tom queria fazer isso. |
| This guide therefore aims to inform all national authorities involved in the preparation of national legislative provisions about these four aspects , so that they are fully aware of their rights and obligations . | O presente guia visa , portanto , informar todas as autoridades nacionais envolvidas na elaboração de disposições legislativas acerca destes quatro aspectos , para que conheçam perfeitamente os seus direitos e obrigações . |
| You start to believe that it's alive and aware. | Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta. |
| And God is aware of all that you do. | Sabei que Deus não está desatento a tudo quando fazeis. |
| Then there's another issue that you're all aware of. | Então há outro ítem, o qual todos estão cientes. |
| We are aware that it is a delicate debate. | Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada. |
| Yes you are very aware that there many problems. | Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas. |
| Tom became aware that Mary was staring at him. | Tom se deu conta de que Maria estava o observando. |
| I wasn't aware that you were feeling so bad. | Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal. |
| Tom was aware that everyone was looking at Mary. | Tom sabia que todos estavam olhando para Mary. |
| Fully aware of the short time the ship had left and of the lack of lifeboat space for all passengers and crew, he continued to urge reluctant people into the lifeboats in the hope of filling them as fully as possible. | Plenamente consciente do pouco tempo que o navio tinha, e da falta de espaço nos botes para todos os passageiros e tripulação, ele continuou a incentivar as pessoas entrarem nos botes, na esperança de enchê los tanto quanto o possível. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem. |
| They said no, nothing, not that I'm not aware of. | Disseram não, nada, não tô sabendo de nada não . |
| Tom certainly is aware that Mary is in the hospital. | Tom, certamente, está sabendo que Maria está no hospital. |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. |
| And that is fully possible. Let's do it. | E isso é completamente possível. Vamos fazer isso. |
| The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States . | O BCE está ciente de que as disposições em matéria de reporte de estatísticas diferem de um Estado Membro para outro . |
Related searches : Fully Aware - Aware That - Not Fully Aware - Are Fully Aware - Was Fully Aware - We Aware That - Are Aware That - Become Aware That - Being Aware That - Make Aware That - Not Aware That - Well Aware That - Was Aware That - Becomes Aware That