Tradução de "funds originate from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Where did the Berbers originate from? | De onde vem os Bérberes? |
| These countries' borders originate from Stalin's decrees. | As fronteiras destes países se originam de decretos de Stalin. |
| Clockwise from top left Extraterrestrial life is life that does not originate from Earth. | Vida extraterrestre é a vida que não se origina a partir do planeta Terra. |
| The carbons lost as CO2 originate from what was oxaloacetate, not directly from acetyl CoA. | Os carbonos liberados na forma de CO2 são oriundos do oxaloacetato, e não diretamente do Acetil CoA. |
| originate in the human mind. | originados na mente humana. |
| Singer songwriter Shontelle, the band Cover Drive, and musician Rupee also originate from Barbados. | O cantor e compositor Shontelle, a banda cover Drive, e o músico Rupee também são naturais de Barbados. |
| Furthermore, the House of Representatives holds that the Senate does not have the power to originate appropriation bills, or bills authorizing the expenditure of federal funds. | Além disso, a Câmara dos Representantes considera se também a única câmara do Congresso que possui o direito de criar leis autorizando o gasto de fundos federais. |
| Where did the Olympic Games originate? | Onde é que os Jogos Olímpicos tiveram origem? |
| Over 99 of insulinomas originate in the pancreas, with rare cases from ectopic pancreatic tissue. | Mais de 99 dos insulinomas se originam no pâncres, com alguns raros casos de tecido pancreático ectópico. |
| When did we originate as a species? | Quando nos originamos como uma espécie? |
| Equipment purchased with the Tempus grant must originate from an EU Member State or a partner country. | O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ser originário de um Estado Membro da UE ou de um Estado parceiro. |
| Vulcans are an extraterrestrial humanoid species in the Star Trek franchise who originate from the planet Vulcan. | Os vulcanos são uma espécie humanóide do universo fictício do seriado Star Trek , proveniente do planeta Vulcano. |
| Investment funds ( other than money market funds ) quarterly balance sheets from end 1998 . | Fundos de investimento ( que não fundos do mercado monetário ) balanços trimestrais desde o final de 1998 . |
| Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth. | Agora, qualquer astrônomo irá dizer que este é um sinal de algo que não se originou na Terra. |
| The sea receives the Arno River from the east and many other rivers that originate in the Apennines. | O mar Lígure recebe as águas do rio Arno que tem origem nos Apeninos e passa por Florença. |
| Equipment purchased with the Tempus grant must originate from the EU Member States or one of the partner countries. | O equipamento adquirido com a bolsa do Programa Tempus deve ser proveniente dos Estados membros da UE ou dos Estados parceiros. |
| ( c ) whether or not elements or illustrations have been added to the image that do not originate from banknotes | c ) de os elementos ou ilustrações acrescentados à imagem não serem provenientes de notas de banco |
| Many of the Dioscorea species that originate from the yam family grow in countries that have tropical and subtropical climates. | Muitas das espécies de Dioscorea que se originam a partir da família do inhame crescer em países que têm climas tropicais e subtropicais. |
| MN How did the idea for MENA Love Map originate? | MN Como se originou a ideia do Mapa do Amor? |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| Funds flow from lenders to borrowers via two routes . | Os fundos passam dos mutuantes |
| George W. Bush and company might consider recipes (especially if they originate from the Middle East) to be inherently terroristic in nature. | George W. Bush and company might consider recipes (especially if they originate from the Middle East) to be inherently terroristic in nature. |
| Einstein quantitatively derived critical opalescence from a treatment of density fluctuations, and demonstrated how both the effect and Rayleigh scattering originate from the atomistic constitution of matter. | Einstein quantitativamente derivou a opalescência crítica de um tratamento de flutuações de densidade, e demonstrou como tanto o efeito quanto a dispersão de Rayleigh se originam a partir da constituição atomística da matéria. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| They in turn originate a second series, who create a second heaven. | Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu. |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| The two countries are also economically interdependent 8.8 of German exports are US bound and 6.6 of German imports originate from the US. | Os dois países são também economicamente independentes 8,8 das exportações alemãs são para os E.U.A. |
| These buildings originate from the 16th century and are still used by the Knights, who represent the Order of the Garter each Sunday. | Essas edificações se originam no século XVI e ainda são usados pelos cavaleiros, que representam a Ordem da Jarreteira todos os domingos. |
| The church receives significant funds from tithes and fast offerings. | A igreja recebe quase todos os fundos do dízimo. |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Though conservative, he did originate and advance new theology to the early Church. | Embora conservador, ele organizou e avançou a nova teologia da Igreja antiga. |
| For the Greeks, Apollo was all the Gods in one and through the centuries he acquired different functions which could originate from different gods. | O hino abre mostrando Apolo já adulto, como o arqueiro sublime, entrando no palácio dos deuses e inspirando o temor em todos. |
| Kishimoto wanted to draw on the Chinese zodiac tradition, which had a long standing presence in Japan the zodiac hand signs originate from this. | Kishimoto queria representar a tradição do zodíaco chinês, que tem uma grande presença no Japão, assim criando os símbolos com as mãos usados para fazer os jutsus . |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Provision should be made for client funds to be kept separate from the payment institution 's funds for other business activities . | Devem ser tomadas medidas por forma a manter os fundos dos clientes separados dos fundos da instituição de pagamento , que sejam destinados a outras actividades comerciais . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| She can have as an answer that the child is from a relation who lives in Europe as a substantial number of Moroccan immigrants originate from the north of Morocco. | She can have as an answer that the child is from a relation who lives in Europe as a substantial number of Moroccan immigrants originate from the north of Morocco. |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| Equipment purchased with the Tempus grant must originate from (i.e. be manufactured or assembled in) the EU Member States or one of the partner countries. | O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ter origem (isto é, ser fabricado ou montado) num dos Estados Membros da UE ou dos Estados parceiros. |
| The radiant or apparent radiant of a meteor shower is the point in the sky, from which (to a planetary observer) meteors appear to originate. | O radiante de uma chuva de meteoros é um ponto no céu de onde (para um observador num planeta) os meteoros parecem originar. |
Related searches : Originate From - Might Originate From - I Originate From - They Originate From - May Originate From - Originate From Germany - Which Originate From - Can Originate From - Data Originate From - Funds From - Originate With - Originate Back - Originate Transactions