Tradução de "further actions required" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Further information is required on a quarterly basis . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são prestadas trimestralmente . |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são pres tadas trimestralmente . |
| Further information is required on a quarterly basis . | Trimestralmente são prestadas outras informações . |
| Further information will be required on a quarterly basis . | Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral . |
| Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) . | São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) . |
| Reserves can be broken down further into required and excess reserves . | As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias . |
| Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL | Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL |
| Joint actions shall address specific situations where operational action by the Union is deemed to be required . | As acções comuns incidirão sobre situações específicas em que se considere necessária uma acção operacional por p a n e d a União . |
| In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken . | A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso adoptar novas medidas . |
| A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . | Outro objectivo consiste em participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 . |
| Postponement of pension reform would , over time , only further increase the extent of the required adjustments . | Adiar a reforma das pensões só aumentará ainda mais no futuro a magnitude dos ajustamentos necessários . |
| However , further amendments will be required for the integration of Sveriges Riksbank into the ESCB ( see below ) . | Porém , a integração do Sveriges Riksbank no SEBC requer outras alterações ( ver abaixo ) . |
| It is further required that the Council sets the limits and conditions for these further calls of foreign reserve assets under the procedure laid down in Article 42 . | O Conselho é competente para definir os limites e as condições para essas novas contribuições de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.o . Neste contexto , importa estabelecer um limite para essas novas contribuições em activos de reserva . |
| Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life. | As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa. |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| Since further amendments to this Regulation are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency . | Uma vez que torna agora necessário alterá lo de novo , deve o mesmo ser reformulado no interesse da clareza e da transparência . |
| NCBs in the participating Member States are required to implement this change when participation of further Member States is decided . | Os BCN dos Estados membros participantes deverão adoptar esta alteração sempre que seja decidida a participação de outros Estados membros . |
| Since further amendments to this Guideline are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency . | Uma vez que se torna agora necessário alterá la de novo , deve a mesma ser reformulada no interesse da clareza e da transparência . |
| The parents of the child reported the situation as discriminatory, and although the education ministry agreed, no further actions were taken against the school. | Os pais da criança denunciaram a ação discriminatória, e embora o ministro da educação tenha concordado com tal declaração, nenhuma ação foi tomada contra a escola. |
| Further industrialization in Hiroshima was stimulated during the Russo Japanese War in 1904, which required development and production of military supplies. | Mais industrialização em Hiroshima foi estimulada durante a guerra russo japonesa em 1904, que exigiu o desenvolvimento e produção de suprimentos militares. |
| Project manager actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser actions | Ir Para Declaração |
| Symbol browser actions | Acções do navegador de símbolos |
| Project manager actions | Acções do gestor de projectos |
| SymbolDb popup actions | Acções do menu de contexto da SymbolDb |
| SymbolDb menu actions | Acções de menu da SymbolDb |
| Snippets Manager actions | Acções do Gestor de Excertos |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| In these cases , further consolidation measures are required to achieve , as soon as possible , a sufficient margin for ECB Annual Report 2000 | Nestes casos , são necessárias novas medidas de consolidação de forma a conseguir alcançar , o mais rapidamente possível , uma margem suficiente para que os estabilizadores automáticos possam actuar livremente . |
| Further legislation would be required if the United Kingdom were to notify the Council that it intended to adopt the single currency . | Seria ainda necessária a adopção de nova legislação caso o Reino Unido pretendesse notificar o Conselho de que tenciona adoptar a moeda única . |
| Further provisions for reverse trans actions based on repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank ( or the ECB ) . | Outras regras aplicáveis às operações rever síveis , efectuadas sob a forma de acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacio nal ( ou pelo BCE ) . |
| This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | Esta desagregação é necessária não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária , mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados . |
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) . |
| A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) . |
| However , no further consultation is required if the amendments in essence aim to accommodate the view expressed by the ECB in its opinion . | Em contrapartida , não é necessária uma nova consulta se as alterações visarem essencialmente adaptar o projecto às teses formuladas no parecer do BCE . |
| One reason for the sharp 1953 increase was fear of potential further Sovietization, given the increasingly paranoid actions of Joseph Stalin in late 1952 and early 1953. | Uma das razões para o aumento acentuado em 1953 foi o medo de Sovietização mais intensa com as ações cada vez mais paranóicas de Joseph Stalin em 1952 e no início de 1953. |
| File manager popup actions | Opções de compilador e linkagem |
| Project manager popup actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser popup actions | Acções do menu de contexto do navegador de símbolos |
| File manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros |
| Project manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de projectos |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Ferramenta de configuração Nautilus Actions |
| His actions confuse me. | Seus atos me confundem. |
Related searches : Actions Required - Further Required - Required Further - Actions Are Required - Corrective Actions Required - No Actions Required - Any Actions Required - Determine Further Actions - Further Action Required - Further Information Required - Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions
