Tradução de "fused together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fused - translation :

Fused

Fused together - translation :

Fundidos

Together - translation :

Juntos

Palavras-chave : Fundido Fundidos Fundiu Fundida Fundiram Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are fused together, so you can't separate them.	Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas.
They are fused together, so you can't separate them.	São fundidas numa só, não se conseguem separar.
The bones of the sacrum were fused (synsacrum) and the pelvic bones were fused together and to this structure (Sereno 1997) (i.e.	O ceratossauro ( Ceratosaurus nasicornis , do latim lagarto de chifre nasal ) foi um dinossauro carnívoro e bípede que viveu no final do período Jurássico.
But once the bones had fused together it would have been healthy.	Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde.
Of fused quartz or other fused silica	Blocos, placas, tijolos, ladrilhos, telhas e outros artefactos, de vidro prensado ou moldado, mesmo armado, para construção cubos, pastilhas e outros artigos semelhantes, de vidro, mesmo com suporte, para mosaicos ou decorações semelhantes vitrais de vidro vidro denominado multicelular ou espuma de vidro, em blocos, painéis, chapas e conchas ou formas semelhantes
Of fused quartz or other fused silica	Barras de aços de corte rápido
Of fused quartz or other fused silica	Vidros de relojoaria e vidros semelhantes, vidros para lentes, mesmo corretivas, curvos ou arqueados, ocos ou semelhantes, não trabalhados oticamente esferas ocas e segmentos de esferas, de vidro, para fabricação desses vidros
Of fused quartz or other fused silica	Produtos laminados planos, de outras ligas de aço, de largura igual ou superior a 600 mm
Of fused quartz or other fused silica	Bigornas forjas portáteis mós com armação, manuais ou de pedal
Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked	Tubos de quartzo ou de outras sílicas fundidos, não trabalhados
Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked	Ferro silício magnésio
Glassware of fused quartz or other fused silica, n.e.s.	Barras de ferro ou aço não ligado, simplesmente laminadas, estiradas ou extrudidas, a quente, que contenham, em peso, 0,25 de carbono, de secção circular, com o maior diâmetro 80 mm, (exceto de aços para tornear, barras de ferro ou aço lisas, dos tipos utilizados para armaduras para betão, bem como barras dentadas, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem, ou torcidas após laminagem)
Fused magnesia	Querosene exceto carborreatores (jet fuel)
So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.	Coloquei essas protocélulas juntas no sistema, e protocélula A e protocélula B se fundiram para formar uma protocélula híbrida AB.
So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.	Então, adicionei estas protocélulas ao sistema, e as protocélulas A e B fundiram se para formar uma protocélula híbrida AB.
And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing.	Foi assim que juntei as duas coisas de que mais gostava, esquiar e fazer windsurf.
L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.	L1, reconstruíram na, e tiraram outra costela partida, e fundiram a T12, L1 e L2.
Their neck vertebrae are jointed, like those of land mammals, instead of being fused together as in most whales.	Além disso, as vértebras do pescoço do narval não são fundidas em conjunto, mas são articuladas, como as de mamíferos terrestres.
So, the pattern and the form aren't the same thing, but they really work together and are fused in some way.	Então, a estampa e a forma não são a mesma coisa, mas elas funcionam juntas e se fundem de alguma forma.
It fused together the action part of the sci fi genre but it also brought in character development was really well done.	O seriado conseguiu juntar a parte de ação do gênero sci fi mas também trouxe um desenvolvimento de personagens muito bem feito.
He's fused to his own car.	Temos de o identificar pelos dentes.
So basically what we're looking at is a painting within which there are multiple viewpoints of different objects and they're all fused together.	Portanto basicamente o que vemos é uma pintura dentro da qual há múltiplos pontos de vista de diferentes objectos e eles estão todos fundidos juntos.
This power was initially explained as having been caused by the initial accident Octopus and his arms were fused together mentally as well as physically.	Este poder foi inicialmente explicado como tendo sido causado pelo acidente inicial Octopus e seus braços estavam fundidos, tanto mentalmente, quanto fisicamente.
However, an increased rate of fused sternebrae was observed.	No entanto, foi observada uma taxa de esternebras fundidas aumentada.
In him, the elements had fused greatness and weakness,	Nele, os elementos tinham fundido grandeza e fraqueza,
Fused bones include those of the pelvis and the cranium.	Dentre os ossos fundidos, estão os da pelve e o crânio.
Other animals Statements that certain species of mammals are born blind refers to them being born with their eyes closed and their eyelids fused together the eyes open later.	Animais cegos Declarações de que certas espécies de mamíferos nasceram cegas refere se a eles nascerem com os olhos fechados e as suas pálpebras se fundirem os olhos ainda abrem.
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.	Tiraram duas das minhas costelas quebradas, e reconstruíram meu dorso, L1, eles reconstruíram, removeram outra costela quebrada, fundiram T12, L1 e L2.
The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and .	A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e .
The metacarpus of the hand is fused, adding to the strength.	A new Late Cretaceous ornithomimid from the Mongolian People's Republic.
It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring.	São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.
My father's sperm somehow met my mother's egg, and they fused.	O esperma do meu pai de alguma forma encontrou o óvulo da minha mãe e eles fundiram se.
Although for certain specific and limited applications which require higher wear and abrasive resistance only fused tungsten carbide is used, fused tungsten carbide and tungsten carbide are generally interchangeable.	Embora para certas aplicações específicas e limitadas que requerem um maior desgaste e uma resistência à abrasão se utilize unicamente o carboneto de tungsténio fundido, o carboneto de tungsténio e o carboneto de tungsténio fundido são em geral permutáveis.
And many of us feel it in love when lovers feel fused.	E muitos de nós sentimos o amor quando amantes se sentem fundidos.
The nostrils are not fused one has become dominant over the other.	As narinas não são fundidas uma delas torna se dominante em relação à outra.
Each has a semitransparent, elongated body that consists of two fused segments.	Eles têm um corpo alongado semitransparente, que consiste em dois segmentos fundidos.
And many of us feel it in love when lovers feel fused.	E muitos de nós sentiu o no amor, quando os amante se sentem fundidos.
Further loss of hydrogen gives fused aromatic hydrocarbons, such as naphthalene and anthracene.	Posteriores perdas de hidrogênio dão hidrocarbonetos aromáticos fundidos , tais como o naftaleno e antraceno.
The fused BCR ABL protein interacts with the interleukin 3beta(c) receptor subunit.	A proteína bcr abl interage com o receptor interleucina 3beta(c).
In the core of one star hydrogen fused to form helium... later, beryilium.	No núcleo de uma estrela, o hidrogénio fundiu se para formar hélio... mais tarde, berílio.
Dracula boasts that he has fused his blood with that of Miss Mina.	O Drácula diz que misturou o seu sangue com o sangue da menina Mina.
Furthermore, only five percent of the accreted mass is fused during the power outburst.	Além disso, somente cinco por cento da massa acretada é fundida para formar a explosão.
and where the Man? br A. Fused into one, O Master of my Life.	Um trabalho realizado com o apoio de leigos e jesuítas.
In humans, the eyelids are fused for a while before birth, but open again before the normal birth time however, very premature babies are sometimes born with their eyes fused shut, and opening later.	Nos seres humanos as pálpebras são fundidas no período que antecede o nascimento, mas são abertas novamente antes da hora do nascimento normal, mas os bebês muito prematuros, às vezes, nascem com os olhos fechados, que se abrem mais tarde.
The first three pairs of ganglia are fused into the brain, while the three following pairs are fused into a structure of three pairs of ganglia under the insect's esophagus, called the subesophageal ganglion.	O cefalotórax dos insetos possui seis segmentadas pernas distribuídas por três pares um para o protórax, outro para o mesotórax e o último par para o metatórax que são os segmentos que compõem o cefalotórax.

Display this page in English