Tradução de "gastrointestinal hemorrhage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gastrointestinal Symptoms | Sintomas gastrointestinais |
| Upper gastrointestinal tract The upper gastrointestinal tract consists of the esophagus, stomach, and duodenum. | Trato gastrointestinal superior O trato gastrointestinal superior é composto pela boca, pela faringe, pelo esôfago e pelo estômago. |
| When I had a hemorrhage, the first time was in Oban it was a hemorrhage of the uterus. | Quando eu tinha hemorragia, na primeira vez foi na Oban ( ) foi uma hemorragia de útero. |
| This motion is apparent of the gastrointestinal tract. | Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica |
| The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage. | E a causa, ele disse, era algo chamado hemorragia pós parto |
| A more reliable indicator of subdural hemorrhage is its involvement of a larger portion of the cerebral hemisphere since it can cross suture lines, unlike an epidural hemorrhage. | Um indicador mais fiável de hemorragia subdural é o envolvimento de uma parcela maior do hemisfério cerebral, já que pode cruzar as linhas de sutura, ao contrário de uma hemorragia epidural. |
| Additional images See also Gastrointestinal tract Digestion References External links | O intestino grosso absorve a água grande rapidez em cerca de 14 horas, o material alimentar toma a consistência típica do bolo fecal. |
| Death Bell died unexpectedly of a cerebral hemorrhage in Geneva in 1990. | Bell morreu inesperadamente de hemorragia cerebral em Belfast em 1990. |
| Clinical significance There are three types of hemorrhage involving the meninges A subarachnoid hemorrhage is acute bleeding under the arachnoid it may occur spontaneously or as a result of trauma. | Patologia Existem três tipos de hemorragias envolvendo as meninges A hemorragia subaracnóidea é um sangramento agudo abaixo da aracnoide pode ocorrer espontaneamente ou como resultado de um trauma. |
| Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896. | Morreu de hemorragia cerebral, na sua casa em San Remo (Itália). |
| It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices. | Tem se dito que a hemorragia foi causada por hemorragias a partir de varizes esofágicas. |
| January 4 Ariel Sharon, Prime Minister of Israel, suffers a severe stroke and cerebral hemorrhage. | 4 de Janeiro Ehud Olmert é empossado primeiro ministro de Israel após Ariel Sharon ter sofrido um AVC. |
| In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage. | Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana. |
| Slipping into a coma, he died a week later from a cerebral hemorrhage on January 24, 1975. | Ele faleceu em 24 de janeiro de 1975, com 72 anos de idade. |
| Abdominal pain, abdominal distension, upper abdominal pain, Gastrointestinal dyspepsia, gastrooesophageal reflux disease, oral hypoaesthesia disorders | Frequentes dor abdominal, distensão abdominal, dor abdominal superior, Doenças dispepsia, doença de refluxo gastro esofágico, hipostesia oral gastrointestinais |
| This group of RNA viruses colonize the gastrointestinal tract specifically the oropharynx and the intestine. | Esse grupo de vírus RNA coloniza o trato gastrointestinal especificamente a orofaringe e o intestino. |
| Yalta In March 1897, Chekhov suffered a major hemorrhage of the lungs while on a visit to Moscow. | Ialta Em março de 1897, Tchecov sofreu uma hemorragia grave nos pulmões, durante uma visita a Moscou. |
| Side effects can include gastrointestinal discomfort, including nausea and vomiting, diarrhea, and bleeding of the digestive tract. | Efeitos colaterais podem incluir desconforto gastrointestinal including náusea e vômito, diarréia e bleeding do trato digestivo. |
| In an era of austerity, it is difficult to understand how such a massive hemorrhage of resources could be neglected. | Numa época de austeridade, é difícil entender como é que uma hemorragia de recursos em grande escala pode ser negligenciada. |
| The tract consists of the stomach and intestines, and is divided into the upper and lower gastrointestinal tracts. | Divisões O tubo digestivo é composto pelo trato gastrointestinal superior, trato gastrointestinal inferior e glândulas acessórias. |
| The movement of food, i.e., chyme, along the gastrointestinal tract is typical of flow in a disperse system. | A fibra crua é o resíduo obtido após o tratamento dos vegetais com álcalis e ácidos, sendo um conceito químico e não biológico. |
| Other complications may occur outside the gastrointestinal tract and include anemia, skin rashes, arthritis, inflammation of the eye, and tiredness. | Podem também ocorrer complicações fora do aparelho digestivo, entre as quais anemia, rash cutâneo, artrite, inflamação do olho e fadiga. |
| Outside the central nervous system MAO A is also found in the liver, pulmonary vascular endothelium, gastrointestinal tract, and placenta. | A MAO A se caracteriza por ter preferência pelo substrato 5 hidroxitriptamina (serotonina) e normalmente é encontrada no sistema nervoso, fígado, trato gastrointestinal e na placenta. |
| One observer wrote, One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine. | Uma das principais complicações foi a hemorragia das mucosas, sobretudo do nariz, estômago e intestino, ocorrendo também hemorragias do ouvido e da pele. |
| Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting or diarrhea may occur, as may neurological symptoms of peripheral neuropathy or Guillain Barre syndrome. | Sintomas gastrointestinais como náuseas, vômitos ou diarreia podem ocorrer, assim como sintomas neurológicos de neuropatia periférica ou de síndrome de Guillain Barré. |
| He was taken to an adjoining room and a doctor was summoned, but Alois Hitler died at the inn, probably from a pleural hemorrhage. | Foi levado para um quarto adjunto e foi chamado um médico mas Alois Hitler faleceu na hospedaria, provavelmente devido a uma hemorragia pleural, com 65 anos. |
| Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death). | Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente). |
| Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects and concerns have been raised about negative effects on the kidneys. | O seu uso está associado a taxas elevadas de efeitos adversos gastrointestinais e têm sido levantadas preocupações acerca dos efeitos negativos nos rins. |
| Though much faster than chronic subdural bleeds, acute subdural bleeding is usually venous and therefore slower than the typically arterial bleeding of an epidural hemorrhage. | Embora o hematoma subdural agudo se desenvolva rapidamente, ele é menos rápido que a hemorragia epidural que se origina pela rutura de pequenas arteríolas. |
| Kiarostami had been admitted to Tehran's Arad Hospital in mid June, where he had undergone an operation to remedy his severe gastrointestinal cancer. | Kiarostami tinha dado entrada na metade do mês de junho no hospital Arad, situado no Teerã, onde ele havia sido submetido a uma cirurgia por conta de seu grave câncer gastrointestinal. |
| Penetration of the CNS provides no known benefit to the virus, and is quite possibly an incidental deviation of a normal gastrointestinal infection. | A infecção do SNC não fornece nenhum benefício conhecido ao vírus e é possível que ocorra por desvio acidental da infecção gastrointestinal usual. |
| In animals, it normally is accomplished by taking in the substance through the mouth into the gastrointestinal tract, such as through eating or drinking. | Nos animais, é normalmente realizada introduzindo a substância no tubo digestivo através da boca, como por exemplo comendo ou bebendo. |
| On the night of May 26, 1969, Hunter suffered an intracranial hemorrhage while on a three stair set of steps at his home in Van Nuys, California. | Na tarde de 26 de maio de 1969, Jeffrey Hunter cai de uma escada de apenas três degraus em sua residência, em Van Nuys, Califórnia, e sofre uma violenta fratura no crânio. |
| Supplying approximately 75 of the liver's blood supply, the hepatic portal vein carries venous blood drained from the spleen, gastrointestinal tract, and its associated organs. | A veia porta supre aproximadamente 75 do volume sanguíneo do fígado e transporta sangue venoso drenado do baço, trato gastrointestinal e seus órgãos associados. |
| On 25 October 1973, Abebe Bikila died in Addis Ababa at the age of 41 from a cerebral hemorrhage, a complication related to the accident of four years earlier. | Abebe Bikila morreu aos 41 anos, em 23 de outubro de 1973, de hemorragia cerebral, complicação neurológica decorrente de seu acidente quatro anos atrás. |
| While typically there are few or no symptoms at first, near the end of this stage many people experience fever, weight loss, gastrointestinal problems and muscle pains. | Embora geralmente não apareçam sintomas no início, perto do final desta fase muitas pessoas sofrem com febre, perda de peso, problemas gastrointestinais e dores musculares. |
| The blood is then drained in the gastrointestinal tract and spleen, where it is taken up by the hepatic veins, and blood is taken back into the heart. | Veias importantes e sistemas venosos As veias pulmonares carregam sangue oxigenado (sangue arterial) dos pulmões para a aurícula esquerda. |
| Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles). | A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral. |
| Action may be topical (local), enteral (system wide effect, but delivered through the gastrointestinal tract), or parenteral (systemic action, but delivered by routes other than the GI tract). | Sem dúvida, dita a substância tem que ser transportada do ponto de entrada à parte do corpo onde deseja se que ocorra sua ação (a menos que esse local seja na superfície do corpo). |
| For example, some drugs are not significantly absorbed into the bloodstream from the gastrointestinal tract and their action after enteral administration is therefore different from that after parenteral administration. | Por exemplo, algumas drogas não são absorvidas significativamente na corrente sangüínea a partir do trato gastrointestinal e, por isso, sua ação após administração enteral é diferente daquela após administração parenteral. |
| There all 40 students slept on the floor of a classroom at the Universidad Intercultural Maya and gave presentations to local traditional Mayan midwives about prenatal resuscitation, post partum hemorrhage and other topics. | Lá todos os 40 alunos dormiram no chão de uma sala de aula na Universidade Intercultural Maya , e fizeram apresentações para parteiras tradicionais locais sobre reanimação pré natal, hemorragia pós parto e outros tópicos. |
| abdomen, lower limbs), (2) system whose dysfunction may be causing the pain (e.g., nervous, gastrointestinal), (3) duration and pattern of occurrence, (4) intensity and time since onset, and (5) etiology. | Estes efeitos são devidos à ativação de circuitos a nível dos núcleos intralaminares do Tálamo e das formações reticulares pelos axônios de tipo C (lentos) que aí terminam. |
| Adverse effects Relatively strong reducing acids can have antinutrient effects by binding to dietary minerals such as iron and zinc in the gastrointestinal tract and preventing them from being absorbed. | Efeitos adversos Os ácidos de redução relativamente fortes podem ter efeitos antinutrientes, ao ligar se aos sais minerais como o ferro e o zinco no aparelho digestivo, impedindo os de serem absorvidos. |
| His discovery of the malarial parasite in the gastrointestinal tract of mosquito led to the realisation that malaria was transmitted by mosquitoes, and laid the foundation for combating the disease. | Sua descoberta do parasita da malária no trato gastrointestinal do mosquito Anopheles levou à percepção de que a malária foi transmitido por Anopheles , e lançou as bases para o combate à doença. |
| Hematinic deficiencies (vitamin B12, folic acid and iron), occurring singly or in combination, and with or without any underlying gastrointestinal disease, may be twice as common in people with RAS. | As deficiências hematínicas (vitamina B12, ácido fólico e ferro), que ocorrem isoladamente ou em combinação e com ou sem uma doença gastrointestinal subjacente, podem ser duas vezes mais comuns em pessoas com estomatite aftosa recorrente. |
