Tradução de "gather steam" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Steam | Steam |
| The client also offers the Steam Translation Server, which assists Steam users assistance with the translation of Steam and a selected library of Steam games in twenty five languages. | Ainda é possível efetuar o download e executar alguns jogos do Steam, alguns sem restrições para os modos de múltiplos jogadores e até para uso em servidores não oficiais. |
| Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. | Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor. |
| The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy. | O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor. |
| Gather your toys together. | Junte os seus brinquedos. |
| Heat turns water into steam. | O calor transforma a água em vapor. |
| Ladies and gentlemen, gather around. | Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta. |
| We have to gather information. | Temos que coletar informações. |
| We have to gather information. | Temos que levantar informações. |
| The steam has fogged my glasses. | O vapor embaçou meus óculos. |
| It was released commercially on Steam. | Site Oficial Damage Calculator |
| After all, popular protests have failed to gather steam Bashar al Assad s regime has held firm in Syria and Egypt, with neither a constitution nor a parliament, has apparently veered from democracy, if not descended into chaos. | Afinal de contas, os protestos populares não conseguiram colher resultados o regime de Bashar al Assad manteve se firme na Síria e o Egipto, que não tem uma Constituição nem um Parlamento, inclinou se aparentemente para a democracia, ou então mergulhou no caos. |
| It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse. | A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo. |
| Steamworks provides networking and player authentication tools for both server and peer to peer multiplayer games, matchmaking services, support for Steam community friends and groups, Steam statistics and achievements, integrated voice communications, and Steam Cloud support, allowing games to integrate with the Steam client. | Especialmente, o Steamworks fornece meios de integrar os jogos com o cliente Steam, incluindo rede e ferramente de autenticação de jogadores para ambos servidor e jogos multiplayer peer to peer, mecanismos de criar partidas, suporte para amigos e grupos da comunidade Steam, estatísticas e proezas Steam, integração de comunicação de voz, e suporte para Steam Cloud o API também fornece mecanismos anti cheat e gerenciamento de cópias digitais. |
| Egyptian protesters gather at Tahrir Square. | Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir. |
| I gather you don't like him. | Deduzo que você não gosta dele. |
| I gather you don't like him. | Deduzo que vocês não gostam dele. |
| I gather you don't like him. | Deduzo que não gostas dele. |
| After adding other food, they steam it. | Depois de adicionar os outros alimentos, eles o cozinham na fumaça. |
| electricity , gas , steam and air conditioning supply | produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio |
| Steam is coming out of the engine. | Está saindo fumaça do motor. |
| When water boils, it turns into steam. | Quando a água ferve, transforma se em vapor. |
| References External links Valve Games Steam Store | Por agora, está disponível para a Coréia e vai haver uma versão para Taiwan. |
| Steam serves several roles in this reaction. | O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção. |
| History Steam trucks Trucks and cars have a common ancestor the steam powered fardier Nicolas Joseph Cugnot built in 1769. | História Caminhões e carros têm um antepassado comum o fardier movido a vapor de Nicolas Joseph Cugnot construído em 1769. |
| How does nature gather the sun's energy? | Como a natureza recolhe a energia solar? |
| Application for managing and playing games on Steam | Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam |
| Water turns into steam when it is boiled. | A água se transforma em vapor quando é fervida. |
| The steam ship has gone out of sight. | O navio a vapor sumiu de vista. |
| 1698 Thomas Savery patents the first steam engine. | 1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor. |
| However, the game was never released on Steam. | O jogo, no entanto, não foi lançado no sistema. |
| Generally, there were two types of steam tram. | Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor. |
| The 10 Steam O Matic of 1938 was the first steam iron to achieve any degree of popularity, and led the way to more widespread use of the electric steam iron during the 1940s and 1950s. | Em 1882, o americano Henry W. Seely criou a patente do ferro de passar elétrico, algum tempo depois em 1926 mais precisamente, surgiu o ferro a vapor. |
| Some puzzles involve using the environment to kill an enemy, like turning on a steam valve to spray hot steam at their enemies. | Alguns quebra cabeças envolvem a utilização do ambiente para matar um oponente, como, por exemplo, ligar uma válvula de escape para pulverizar inimigos com vapor quente. |
| Can you gather all of the papers together? | Você consegue juntar todos os papéis? |
| And this began to get a head of steam. | E isso começou a ganhar velocidade. |
| The first was the introduction of the steam turbine. | O primeiro foi a introdução da turbina a vapor. |
| There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form. | A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico. |
| In the summer, ants gather food for the winter. | No verão as formigas recolhem alimentos para o inverno. |
| Do not expose the console to dust, smoke or steam. | Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor. |
| The steam travels through the engine from left to right. | Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. |
| However, steam trucks were not common until the mid 1800s. | Contudo, caminhões a vapor não eram comuns até 1800. |
| Steam power and ironclads changed transport and combat at sea. | A energia a Vapor e encouraçados transformaram o combate no mar. |
| Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. | Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança. |
| Your job is to gather dead leaves in the garden. | Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim. |
Related searches : Gather Input - Gather Round - Gather Ideas - Gather Speed - Gather Dust - Gather Insights - Gather Attention - Gather Intelligence - Gather Strength - Gather Support - Gather Requirements - Gather Documents
