Tradução de "gather them together" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gather your toys together. | Junte os seus brinquedos. |
| Your Lord will surely gather them together Certainly He is all wise and all knowing. | Em verdade, teu Senhor (ó Mohammad) os congregará, porque é Prudente, Sapientíssimo. |
| Can you gather all of the papers together? | Você consegue juntar todos os papéis? |
| I get a pair of pliers and some coat hangers, and I gather them together in some kind of ropey path. | Peguei um par de alicates e alguns cabides, juntei todos em um caminho de corda. |
| The day He will gather them together it will appear to them that they had lived (in the world) but an hour of a day to make each other's acquaintance. | Recorda lhes o dia em que Ele os congregará, como se não houvessem permanecido no mundo mais do que uma hora dodia reconhecer se ão entre si. |
| We gather together these physicists in Los Alamos to see what they'll build. | Nós reunimos aqueles físicos em Los Alamos para ver o que eles construiriam. |
| will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. | nunca consiguirão juntar todo o plástico e transformar o mar no que era novamente. |
| He said, Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them. | Disse ele Eis que ainda vai alto o dia não é hora de se ajuntar o gado dai de beber s ovelhas, e ide apascentá las. |
| How shall it be when We gather them together on a day that is certain to come, when each will receive his reward without (favour or) wrong? | Que será deles, quando os congregarmos, no Dia Indubitável, em que cada alma será recompensada segundo o seumérito, e não será defraudada? |
| The day We shall gather them all together We shall say to the idolaters Take your stand with the compeers you worshipped as the equals of God. | Um dia, em que os congregaremos a todos, diremos aos idólatras Ficai onde estais, vós e vossos parceiros! |
| According to the same verse And He has the power to gather them together ( jam 'i him ) when He will so please indicates the bringing together the life on Earth and the life elsewhere in the Universe. | De acordo com o mesmo verso E Ele tem o poder de reuni los ( jam 'i him ), quando Ele o fará indica a aproximação da vida na Terra com a vida em outros lugares do Universo. |
| The day We shall gather all of them together and say to those who ascribe (partners to God) Where are the compeers who you claimed (were equal to God)? | Recordar lhes o dia em que congregaremos todos, e diremos, então, aos idólatras Onde estão os parceiros quepretendestes Nos atribuir? |
| Let's fight them together. | Vamos combatê los juntos. |
| OK, clap them together, once. | ok, batam palmas uma vez. |
| All right. Tap them together once. | Tudo bem. Batam ele um no outro. |
| They got together JPL hired them. | E eles se juntaram o JPL os contratou. |
| And I put them together, and you walk between them. | E eu os coloquei juntos, e você caminha entre eles. |
| High says that Odin sent the gods to gather the children and bring them to him. | High diz que Odin enviou os deuses para coletarem as crianças e trazê las a ele. |
| They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages. | Eles até se reunem nestes grupos como a Unidade de Contra Vandalismo Civilidade, Maturidade, Responsabilidade apenas para limpar as páginas. |
| Each of them taken together is unlikely. | Se juntar cada uma delas é improvável. |
| And they forage maybe for about 20 meters away, gather up the seeds and bring them back to the nest, and store them. | E elas colhem por mais ou menos 20 metros de distância, juntam as sementes e as trazem de volta ao ninho, e as armazenam. |
| All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together. | Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo. |
| He will gather you together on the Day of Resurrection which is certain to come and whose word is truer than God's? | Ele vos congregará para o indubitável Dia da Ressurreição. Quem é mais lealdo que Deus, quanto ao que diz? |
| Researchers have found males gather underwater, turn on their backs, put their heads together and vocalize to attract females ready for breeding. | Pesquisadores descobriram os machos se reúnem debaixo d'água, viram de costas, colocam suas cabeças juntas e vocalizam para atrair as fêmeas prontas para reprodução. |
| You take these particles. You slam them together. | Você pega essas partículas. Você as bate uma à outra. |
| Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247. | Multipliquem nos, 18.618 x 19.618 é 365.247. |
| And you push them together and they repel. | E se vocês os aproximam eles se repelem. |
| It's my hope that this kind of tool can show anybody who has an idea a path to go do what they want to do in the world and to gather the people around them that they already have, the people that know them best and that love them and want to support them, to gather them to make this happen. | Tenho esperança que esse tipo de ferramenta possa mostrar que qualquer pessoa com uma ideia, um caminho para seguir e fazer o que queira no mundo, e juntar as pessoas ao seu redor, as pessoas que as conhecem melhor que qualquer um, e que as amam e queiram ajudá las, que consigam reuní las para fazer isso acontecer. |
| But the really cool thing about them is when we put them together. | Mas legal mesmo é quando você junta elas. |
| You will gather mankind together, O Lord, on a day that is certain to come, and God does not fail in His promise. | Ó Senhor nosso, Tu consagrarás os humanos para um dia indubitável. E Deus não faltará com a promessa. |
| Today is Blog Action Day, the yearly event in which bloggers all over the world gather together to raise awareness on an issue. | Ontem foi o Blog Action Day , o evento anual em que blogueiros de todo o mundo se reúnem para sensibilizar as pessoas sobre uma causa. |
| Three years after Londo's death, Sheridan himself is on the verge of death and takes one last opportunity to gather his old friends together. | Vinte anos depois, à beira da morte, Sheridan faz uma última viagem até a agora obsoleta estação Babylon 5 antes de sua decomissão. |
| They are fused together, so you can't separate them. | Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas. |
| The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together. | Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações. |
| Ladies and gentlemen, gather around. | Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta. |
| We have to gather information. | Temos que coletar informações. |
| We have to gather information. | Temos que levantar informações. |
| To help gather all relevant information and social media posts in one place, activists put together several websites with social media aggregators and useful links. | Para ajudar a reunir todo o conteúdo relevante e posts de redes sociais em um lugar, ativistas formaram diversos sites com agregadores de mídias sociais e links úteis. |
| And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit. | Então juntei elas e costurei doze delas nesta roupa. |
| The country the home of biological. And putting them together. | O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos. |
| Some of them are agglomerating together to form larger particles. | Algumas delas estão se agrupando e formando partículas maiores |
| He put them all together into custody for three days. | E meteu os juntos na prisão por três dias. |
| They gathered them together in heaps, and the land stank. | E ajuntaram nas em montes, e a terra, cheirou mal. |
| Well, many theories. But how could something tie them together? | Bem, várias teorias. Mas como poderia alguma coisa juntar todas elas? |
| You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves. | Não tornareis a dar, como dantes, palha ao povo, para fazer tijolos vão eles mesmos, e colham palha para si. |
Related searches : Gather People Together - Gather Together Documents - People Gather Together - They Gather Together - Group Them Together - Bringing Them Together - Linking Them Together - Send Them Together - Keep Them Together - Get Them Together - Bring Them Together - Put Them Together - Merge Them Together