Tradução de "gave the world" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
World - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the 20th century, we gave Gandhi to the world. | No século 20 nós demos Gandhi ao mundo. |
| Across the world, grateful nations gave women the right to vote. | Em 1914, a Primeira Guerra Mundial teve início. |
| If more people gave blood, the world would be a happier place. | Se mais gente doasse sangue, o mundo seria mais feliz. |
| Heaven mated with the earth and gave birth to everything in the world. | Céu e Terra se uniram e deram origem a tudo que existe no mundo. |
| This gave rise to the expression Athanasius contra mundum or Athanasius against the world . | Estes eventos deram origem à expressão Athanasius contra mundum ( Atanásio contra o mundo ). |
| The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. | A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo. |
| Indeed, Britain essentially invented and gave the rest of the world the idea of free speech. | Na verdade, a Grã Bretanha praticamente inventou e forneceu ao resto do mundo a noção de liberdade de expressão. |
| World War I gave the Philippines the opportunity to pledge assistance to the US war effort. | Contudo, as Filipinas lutaram junto à bandeira americana contra o Japão na Segunda Guerra Mundial. |
| We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline. | Nós demos ao mundo a identidade química dessa molécula, o que é tipicamente um segredo no nosso meio. |
| These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names. | São quatro maneiras diferentes de olhar para o mundo. Eu até dei nomes para elas. |
| His sojourn in the commercial world was brief, but gave him valuable insights into its workings. | A sua permanência no mundo comercial foi breve, mas deu lhe a compreensão de como funcionava. |
| This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world. | Foi, portanto, um homem Africano que deu origem A toda diversidade existente do cromossomo Y. |
| This reawakened my memories of World War II the calamity that eventually gave birth to the EU. | Isto reacendeu as minhas memórias da Segunda Guerra Mundial a calamidade que acabou por levar à criação da UE. |
| The enormous funeral gave the artist a strong presence on the web, with people from around the world. | O enorme funeral deu ao artista uma forte presença na web, com pessoas de todo o mundo. |
| He gave an example of a system that uses the world relative interpretation and preserves the classical rules. | Ele deu um exemplo de uma interpretação relativa a um mundo que preserva as regras clássicas. |
| On a rest day during the event, world champion José Raúl Capablanca gave a simultaneous exhibition in Leningrad. | Apareceram notícias suas no mundo do xadrez quando tinha apenas catorze anos e derrotou o campeão mundial José Raúl Capablanca. |
| A formula used by the International Swimming Statisticians Association to compare world records in different events gave his performance the highest score of all current world records. | A fórmula utilizada pela International Swimming Statisticians Association para comparar recordes mundiais em diferentes eventos deu ao seu desempenho a mais alta pontuação de todos os actuais recordes mundiais. |
| These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere. | Essas vespas primitivas deram origem às abelhas e formigas que colonizaram o mundo e mudaram a biosfera. |
| And yet, when the young global leader in Davos showed the numbers I gave you, they started Deworm the World. | Porém, quando um jovem líder global em Davos mostrou os números que vimos hoje, eles começaram o Deworm the World. |
| It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world. | Ele também deu às autoridades fiscais americanas o direito de monitorar qualquer transação em dólar acontecendo em qualquer lugar do mundo. |
| Therein lies the salvation of the world and, while you're at it, privatise the whore mothers who gave birth to you. | Aí se encontra a salvação do mundo... e, já agora, privatize se também a p que os pariu a todos. |
| I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank! | Eu dei uma palestra a pouco tempo no Banco Mundial e mostrei esta incrível imagem da Terra e disse Aí está. Este é o Banco Mundial! |
| More recently, ENAT gave another performance that has been widely shared on social media in Mexico and around the world | Mais recentemente a ENAT organizou outra intervenção amplamente compartilhada nas redes sociais dentro e fora do México. |
| Naess based his article on a talk he gave in Bucharest in 1972 at the Third World Future Research Conference. | Naess baseou seu artigo em uma apresentação feita por ele em Bucareste em 1972 na Terceira Conferencia Mundial de Pesquisa. |
| We gave guidance to Ishmael, Elisha and Jonah and Lot And We favoured them over the other people of the world, | E Ismael, Eliseu, Jonas e Lot, cada um dos quais preferimos sobre os seu contemporâneos. |
| The God who gave us life, gave us liberty at the same time. | O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo. |
| The bridge gave way. | A ponte cedeu. |
| The crowd gave way. | A multidão recuou. |
| The crowd gave way. | A multidão retrocedeu. |
| So this gave me the possibility because now I was a journeyman, and journeymen also take their satchel and go to see the world. | Então isso me deu uma oportunidade, porque agora eu era uma artesã diarista, e como artesã eu poderia pegar a sacola e sair para ver o mundo. |
| gave out. | É a . |
| I gave myself the problem. | Eu me dei o problema. |
| We gave up the plan. | Desistimos do plano. |
| We gave up the plan. | Abandonamos o plano. |
| The teacher gave us homework. | O professor nos passou dever de casa. |
| The enemy finally gave in. | O inimigo finalmente desistiu. |
| I gave him the book. | Eu dei o livro a ele. |
| He gave the cat milk. | Ele deu leite ao gato. |
| He gave the cat milk. | Ele deu leite para o gato. |
| Tom gave Mary the keys. | Tom deu as chaves a Mary. |
| He gave him the book. | Ele lhe deu o livro. |
| You gave away the ending. | Você contou o final. |
| Tom gave us the key. | Tom nos deu a chave. |
| The story gave me goosebumps. | A história me deixou arrepiado. |
| The story gave me goosebumps. | A história me deu arrepios. |
Related searches : Gave - Gave The Mandate - Gave The Floor - Gave The Opportunity - Gave The Order - Gave The Impression - Gave The Impetus - Gave The Result - Gave The Idea - Gave The Go-ahead - Rid The World - Roam The World - Encounter The World - The World Above
