Tradução de "general economic interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

General - translation :

Interest - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico General General Geral Procurador-geral Hammond Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Access to services of general economic interest	Acesso a serviços de interesse económico geral
Access to services of general economic interest	Segurança social e assistência social
on services of general interest . .	. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
Article II 36 Access to services of general economic interest The Union recognises and respects access to services of general economic interest as provided for in national laws and practices , in accordance with the Constitution , in order to promote the social and territorial cohesion of the Union .	Artigo II 36 . º Acesso a serviços de interesse económico geral A União reconhece e respeita o acesso a serviços de interesse económico geral tal como previsto nas legislações e práticas nacionais , de acordo com a Constituição , a fim de promover a coesão social e territorial da União .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .	Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .	Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .	Taxa mínima de proposta a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento . É especificada pelo Conselho do BCE , normalmente na sua primeira reunião do mês .
and general economic and structural issues .	e questões económicas e estruturais gerais .
General economic benefits of financial integration	Benefícios económicos gerais da integração financeira
GENERAL ECONOMIC STATISTICS Supplementary euro area general economic statistics ( see Annex 1 ) data from 1996 or earlier . 36	ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Estatísticas económicas gerais da área do euro suplementares ( ver Anexo 1 ) dados desde 1996 ou anteriores .
But interest rate convergence caused economic divergence.	Mas a convergência das taxas de juros causou uma divergência económica.
Directorate General for Economic and Financial Affairs	Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros
Division Econometric Modelling Division General Economic Research	Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor
All euro area countries produce general economic statistics .	Todos os países da área do euro produzem estatísticas económicas gerais .
Directorate General Statistics Steven Keuning Divisions Economic Modelling General Economic Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Divisions Budget and Projects Organisational Planning	Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Divisões Modelos Econométricos Estudos Económicos Gerais Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni Divisões Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
Economic indicators and the Maastricht Treaty convergence criteria ( excluding the exchange rate criterion ) HICP inflation ( a ) Long term interest rate ( b ) General government surplus ( ) or deficit ( ) ( c )	Quadro A Indicadores económicos e critérios de convergência do Tratado de Maastricht ( excluindo o critério das taxas de câmbio )
An overview of data requirements in general economic statistics	Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais
REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000	REQUISITOS ESTATÍSTICOS NA ÁREA DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Agosto de 2000
The ECB consequently takes a keen interest in the quality and availability of statistics relating to prices and costs , national accounts , labour market data , and economic indicators in general .	Balanças financeiras O BCE está a preparar estatísticas sobre as balanças financeiras , incluindo os fluxos financeiros e os activos e passivos financeiros em circulação , destinadas a completar a análise monetária e estudos de política económica . Relatório Anual do BCE 1999
General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration	Secção de Estatísticas Económicas Gerais e Financeiras Secção de Administração e de Sistemas de Informação Estatística Secção de Estatísticas Bancárias e Monetárias Secção de Estatísticas da Balança de Pagamentos e das Reservas Externas
Economic and Social Council The Economic and Social Council (ECOSOC) assists the General Assembly in promoting international economic and social co operation and development.	Conselho Econômico e Social O Conselho Econômico e Social (ECOSOC) assiste à Assembleia Geral na promoção da cooperação econômica e social e do desenvolvimento internacional.
Compared with average euro area long term interest rates , the interest rates of these countries remained , in general , at elevated levels .	Em comparação com as taxas de juro de longo prazo médias da área do euro , as taxas de juro destes países permaneceram , no geral , em níveis elevados .
The Eurosystem has a general interest in the move towards integrated securities markets .	O Eurosistema tem um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .
Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics	Análise dos requisitos do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais
13 13 13 ANNEX 1 GENERAL ECONOMIC STATISTICS FOR THE EURO AREA REGULARLY NEEDED BY THE ECB 14 ANNEX 2 GENERAL ECONOMIC STATISTICS FOR ACCESSION COUNTRIES NEEDED BY THE ECB	ANEXO 1 ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS PARA A ÁREA DO EURO DE QUE O BCE NECESSITA REGULARMENTE 16 ANEXO 2 ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS RELATIVAS AOS PAÍSES EM FASE DE ADESÃO DE QUE O BCE NECESSITA 19 BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest.	Então, há uma conclusão geral sobre por que as sociedades tomam decisões ruins conflitos de interesse.
general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	U m Comité , composto por representantes pernanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004	Análise dos requisitos das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
Review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en	Review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .	Além disso , o Conselho pode reunir na composição dos Chefes de Estado ou de Governo .
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .	Este Comité foi instituído em 1958 , nos termos do artigo 105.º do Tratado da CEE .
In general, the Terra government weakened or neutralized economic nationalism and social reform.	Em geral, o governo Terra enfraqueceu ou neutralizou o nacionalismo econômico e as reformas sociais.
5.2 STATISTICS FOR ACCESSION COUNTRIES The ECB 's main interest in economic statistics for accession countries before their entry into the EU is to monitor the accession process and economic developments outside the euro area in general . For both purposes , and to provide at least some years of backdata when they join the EU , comparability of ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 15
It merely sets out the principle of respect by the Union for the access to services of general economic interest as provided for by national provisions, when those provisions are compatible with Union law.	o
The Eurosystem has a general interest in the smooth functioning of securities settlement systems ( SSSs ) .	O Eurosistema tem um interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) .
The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets .	O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários .
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .	Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico .
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004	BCE c Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
statistics on financial corporations and general economic statistics such as GDP or HICP statistics .	a dados estatísticos sobre sociedades financeiras e a estatísticas económicas gerais , tais como as relativas ao PIB ou ao IHPC .
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . 354	Reúne na composição dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia .
Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics .	Ao longo deste documento , este grupo de estatísticas é designado como estatísticas económicas gerais .
Annex General economic indicators regularly needed for monetary policy analysis in the euro area	Anexo Indicadores económicos gerais regularmente necessários para a análise da política monetária na área do euro
Review of the requirements in the field of general economic statistics ( ECB December 2004 ) .	Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais ( BCE Dezembro de 2004 ) .
PROTOCOL ( No 26 ) ON SERVICES OF GENERAL INTEREST THE HIGH CONTRACTING PARTIES , WISHING to emphasise the importance of services of general interest , HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions , which shall be annexed to the Treaty on	PROTOCOLO ( n.o 26 ) RELATIVO AOS SERVIÇOS DE INTERESSE GERAL AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO salientar a importância dos serviços de interesse geral , ACORDARAM nas seguintes disposições de interpretação , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia

Display this page in English