Tradução de "general market environment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Environment - translation :

General - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio General General Geral Procurador-geral Hammond Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Market Operations ( Directorate General )	Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral )
Market Operations ( Directorate General )	Operações de Mercado ( Direcção Geral )
Payments Market Infrastructure ( Directorate General )	Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral )
Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) Divisions	Gestão de Riscos ( reporta directamente à Comissão Executiva )
Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil	Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit
7 Despite the relatively benign performance in 2006 , looking forward , caution may be warranted given some signs of deterioration in the general corporate environment and the credit market .	Apesar do desempenho relativamente positivo em 2006 , a prazo , pode ser necessária precaução , dado existirem alguns sinais de deterioração no ambiente geral de negócios das empresas e no Caixa 2 mercado de crédito .
especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance .	Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho .
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services	OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros
TI is now the market leader in general purpose DSPs.	Altera Devices Grande fabricante de DSPs.
The generally tranquil global financial market environment began to change in the summer of 1998 .	A conjuntura geralmente tranquila nos mercados financeiros mundiais começou a alterar se no Verão de 1998 .
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener	Divisões de Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener	Direcção Geral de Operações de Mercado Francesco Papadia Adjuntos Paul Mercier , Werner Studener
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .	Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated .	Este facto teve como consequência requisitos de fundos próprios inadequados e uma volatilidade cíclica dos fundos próprios dos bancos , à medida que a situação no mercado se deteriorava .
In 1993 the general trend in European equity market prices was upward .	Em 1993 , assistiu se a uma tendencia geralmente altista nas cotacoes dos mercados de accoes europeus .
Directorate General Payments and Market Infrastructure Jean Michel Godeffroy Deputy Daniela Russo	Direcção Geral de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado Jean Michel Godeffroy Adjunto Daniela Russo
As regards the first similarity , in both cases the environment prior to the turbulence was characterised by prolonged periods of general upward movements in asset prices across most segments , coupled with low levels of financial market volatility .	No que respeita à primeira semelhança , em ambos os casos a conjuntura observada antes do período de turbulência caracterizou se por longos períodos de movimentos geralmente BCE Relatório Anual 2007
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment .	Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro .
In this environment , the Eurosystem acts as liquidity supplier to banks by means of its open market operations .	Neste âmbito , o Eurosistema actua como fornecedor de liquidez aos bancos por meio das suas operações de mercado aberto .
Directorate General Payment Systems and Market Infrastructure Jean Michel Godeffroy Deputy Daniela Russo	Direcção Geral de Sistemas de Pagamentos e de Infra estruturas de Mercado Jean Michel Godeffroy Adjunto Daniela Russo Direcção Geral de Operações de Mercado Francesco Papadia Adjuntos Paul Mercier , Werner Studener
EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility .	Os países da UE precisam urgentemente de promover a inovação e a formação do capital humano , estabelecer um quadro regulamentar mais favorável para as empresas , acelerar a liberalização do mercado e aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
This general orientation has been supported by adjustments in fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition and labour market reforms .	Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente , por ajustamentos na política orçamental , por reformas destinadas a incentivar a concorrência nos mercados do produto e reformas no mercado de trabalho .
General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders .	Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente execu tadas sob a forma de leilões .
In Politics Book I, Aristotle discusses the general nature of households and market exchanges.	No Livro I de Política , Aristóteles discute a natureza geral das famílias e das trocas de mercado.
This risk was especially pronounced in an environment of robust economic growth and tight labour market conditions in some sectors .	Este risco era especialmente pronunciado num contexto de crescimento económico robusto e condições do mercado de trabalho restritivas em alguns sectores .
The enhanced credit support measures thus also contributed to an environment of lower market interest rates and favourable funding conditions .	Assim , as medidas de apoio ao crédito contribuíram também para uma conjuntura de redução das taxas de juro de mercado e condições de financiamento favoráveis .
If an integrated European financial market is to deliver its full potential , the regulatory environment should allow for the coexistence of different market microstructures , competition between trading systems , and freedom of choice for investors and market participants .	Para que um mercado financeiro integrado europeu possa atingir o seu pleno potencial , o quadro regulamentar deve permitir a coexistência de diferentes micro estruturas no mercado , a concorrência entre sistemas de negociação e a liberdade de escolha para os investidores e participantes no mercado .
Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour .	A integridade do mercado só pode ser garantida com a aplicação geral de proibições de comportamentos abusivos .
Its Internal Market Directorate General carried out two written consultations before bringing forward this proposal .	A sua Direcção Geral Mercado Interno efectuou duas consultas por escrito antes de avançar com a presente proposta .
In this parish is also the General Staff of the Portuguese Air Force, the headquarters of the National Institute of Engineering, Technology and Innovation (INETI) and the Directorate General Environment (DGA).	Nesta localidade situa se também o Estado Maior da Força Aérea Portuguesa, a sede do Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovação (INETI) e a Direcção Geral do Ambiente (DGA).
environment	environment
environment	Ambiente
ENVIRONMENT	AMBIENTE
Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to GDP at current market prices .	Não confundir com o Conselho Europeu . Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE .
5.1.1 General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures .	5.1.1 Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões .
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue .	1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão .
5.1.1 General considerations ESCB open market operations are normally executed in the form of tender procedures .	5.1.1 Considerações gerais As operações de mercado aberto do SEBC são normalmente executadas sob a forma de leilões .
This may have given rise to a higher volatility level of the general stock market index .	Todavia , o facto de a queda no mercado bolsista ser de natureza mundial aumentou a probabilidade da economia da área do euro ser afectada através das ligações económicas internacionais .
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue .	1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão .
Competition policy should also be part of the post FSAP environment , as it is crucial for the development of a panEuropean market .	A política de concorrência deve igualmente fazer parte do cenário pós PASF , dado que é fulcral para o desenvolvimento de um mercado pan europeu .
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors Money market instruments ( i ) Monetary authorities	ii ) Administrações públicas iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores instrumentos do mercado monetário i ) Autoridades monetárias
Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors	Instrumentos do mercado monetário i ) Autoridades monetárias ii ) Sector Público Administrativo iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores
The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .	A Comissão Europeia designou como seu representante John Mogg , Director Geral da Direcção Geral do Mercado Interno .
Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress . 4 .	As autoridades competentes poderão decidir a suspensão temporária dos requisitos durante períodos problemáticos de liquidez geral do mercado 4 .

Display this page in English