Tradução de "generously offered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Generously endowed women are favored in Mauritania. | Mulheres generosamente formadas têm a preferência em Mauritânia. |
| Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively. | Na verdade, os antigos alunos têm mais incentivo para doarem generosamente e para administrarem a universidade de forma eficaz. |
| George Averoff contributed generously for the refurbishment of the stadium in preparation for the Games. | George Averoff contribuiu generosamente para a renovação do estádio Panathinaiko para os Jogos. |
| He generously donated his time and music to help suffering Syrian children in his benefit concerts worldwide. | Ele generosamente doou seu tempo e sua música para ajudar as crianças carentes sírias, fazendo shows beneficentes pelo mundo todo. |
| The Open Society Institute generously granted us some funds to fly in bloggers from various parts of the world. | O Open Society Institute generosamente nos concedeu alguns fundos para trazer blogueiros de várias partes do mundo. |
| In religious observance he also fulfilled the expectations of his age he attended chapel regularly and gave alms generously. | Sua observação dos ritos religiosos também cumpriam as expectativas da época ele ia regularmente a igreja e dava esmolas generosas. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| He donated money to the abbey at Cluny itself, and after 1120 gave generously to Reading Abbey, a Cluniac establishment. | Ele próprio doava dinheiro a ordem, generosamente contruindo para a Cluny a Abadia de Reading. |
| He's offered to help. | Ele se ofereceu para ajudar. |
| Nobody offered me help. | Ninguém me prestou ajuda. |
| Humanitarian help is necessary, and Turkey is providing it generously, in ways that should serve as an example for Western countries. | É necessária ajuda humanitária, e a Turquia está a fornecê la generosamente, de um modo que deveria servir de exemplo para os países Ocidentais. |
| Harold generously leaves the group at the end of the episode so that Monk can share private therapy with Dr. Bell. | Harold e Adrian Monk vivem brigando, a maioria das vezes porque ambos querem ser o paciente preferido de Dr. Kroger. |
| Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. | Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. |
| Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt. | Alisa foi muito generosa no processo de dar a luz ao nosso primeiro filho e eu estava lá com luvas de apanhador. |
| With its asymmetrical design , inclined facades and generously proportioned windows , it forms the design lead in to the high rise looming behind . | Com um desenho assimétrico , fachadas inclinadas e janelas generosamente proporcionadas , funciona como uma introdução arquitectónica às torres de escritórios contíguas . |
| A reader offered an explanation | Um leitor oferece uma explicação |
| He offered to help me. | Ofereceu me ajuda. |
| Tom offered to help Mary. | Tom se ofereceu para ajudar a Mary. |
| Tom offered Mary his beer. | Tom ofereceu sua cerveja para Maria. |
| She offered me a beer. | Ela me ofereceu uma cerveja. |
| He offered me a beer. | Ele me ofereceu uma cerveja. |
| Tom offered me a job. | Tom me ofereceu um emprego. |
| Tom offered Mary a beer. | Tom ofereceu uma cerveja a Maria. |
| I offered Tom a job. | Eu ofereci um emprego para o Tom. |
| I offered Tom a job. | Ofereci um emprego a Tom. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu dinheiro para Layla. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla. |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. |
| Al Jazeera offered him a job. | Al Jazeera lhe ofereceu um emprego. |
| Puerto Rico was never offered this. | Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos. |
| Anonymous Rio offered details on Facebook | O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história |
| We offered him a nice job. | Nós o oferecemos um bom emprego. |
| Our host offered us a drink. | Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida. |
| They offered it to me first. | Eles ofereceram primeiro a mim. |
| They offered the job to me. | Tom ofereceu o emprego a mim. |
| End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment | Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento |
| term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) . | Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) . |
| To the second group he offered rewards. | Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas. |
| 166 such traineeships were offered in 2003 . | 166 destes estágios foram concedidos em 2003 . |
| 135 such traineeships were offered in 2002 . | 135 destes estágios foram concedidos em 2002 . |
| Global Voices recently offered reports from Twitter . | Recentemente o Global Voices divulgou relatórios do Twitter . |
| Tom offered to lend me the money. | Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro. |
| I offered to lend money to her. | Ofereci me para emprestar dinheiro a ela. |
| I thought they offered you a job. | Pensei que eles te ofereceram um trabalho. |
| Tom offered me a cup of coffee. | Tom me ofereceu um copo de café. |
