Tradução de "get actively involved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actively - translation :

Involved - translation :

Palavras-chave : Activamente Activa Seguir Procurar Procura Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
Don't get involved.	Não se envolva.
Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects.	Deverão estar activamente envolvidas em cada projecto duas ou mais universidades romenas.
I can't get involved.	Eu não posso me envolver.
I can't get involved.	Não posso me envolver.
However, Nada had also been actively involved in speaking publicly about the regime s atrocities.	Contudo, Nada estava activamente envolvida em discursos públicos sobre as atrocidades do regime.
Why should we get involved?	Por que devemos nos envolver?
How did he get involved?	Como ele se envolveu?
To watch the film is to be actively involved in the challenge of its creation.	Para assistir ao filme é preciso se envolver diretamento com o desafio de sua criação.
Don't get involved with bad men.	Não se envolva com homens maus.
Tom doesn't want to get involved.	Tom não quer se envolver.
I'm not going to get involved.	Não vou me envolver.
Don't get me involved in this.	Não me envolva nisso.
So get involved with Alexandre Toledo.	Por isso, se envolve com Alexandre Toledo.
The ECB is also actively involved in several co operation initiatives with Asia and Latin America .	O BCE também está activamente envolvido em diversas iniciativas de cooperação com a Ásia e a América Latina .
Although his interest soon turned to film, Spacey remained actively involved in the live theater community.	Apesar de seu interesse ter se voltado ao cinema, Spacey se manteve ativamente envolvido na comunidade teatral.
Come on everyone's got to get involved.	Vamos todo mundo tem que se envolver.
I want more people to get involved.	Eu quero que mais gente se engaje.
Rather than simply endorsing the products, Earhart actively became involved in the promotions, especially in women's fashions.	Amelia não somente promovia os produtos, como se tornou ativamente envolvida nas campanhas, principalmente as de moda feminina.
According to the judgment, Ribbentrop was actively involved in planning the invasion of Austria, Czechoslovakia, and Poland.	De acordo com o julgamento, Ribbentrop esteve ativamente envolvido no planejamento da invasão da Polônia e, antes disso, na anexação da Áustria e da Tchecoslováquia.
He's got a reason not to get involved.	Ele tinha um motivo para não se envolver.
Now how did I get involved in this?	Agora, como eu me envolvi com isso?
I don't want to get involved in this.	Eu não quero me envolver nisto.
It is actively involved in the negotiation of the treaty changes and defines the EU's policy agenda and strategies.	A instituição é ativa no envolvimento em negociação sobre alterações de tratados, além de definir a agenda política e as estratégias da UE.
Damon has been actively involved in charitable work, including the ONE Campaign, H2O Africa Foundation, Feeding America, and Water.org.	Damon tem estado ativamente envolvido em trabalhos de caridade, incluindo a ONE Campaign, H2O Africa Foundation, e Water.org.
Jillian York How did you get involved in blogging?	Jillian York Como você se envolveu com a atividade de escrever em um blog?
I'd rather not get involved at the moment, thanks.	Prefiro não me envolver no momento, obrigado.
Maybe there's a little change I can get involved in.	Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver.
We want them to actually get involved in the issues.	Queremos que elas se envolvam nas questões
Juan Arellano (JA) How did you get involved with GV?	Juan Arellano (JA) Como você começou no Global Voices?
You never know who might be inspired to get involved.	Nunca se sabe quem pode se motivar a participar.
The ECB , which has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community , is actively involved in this effort .	O BCE , que tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco no território da Comunidade , encontra se activamente empenhado neste esforço .
During the sessions, Cobain and Novoselic became disenchanted with Channing's drumming, and Channing expressed frustration at not being actively involved in songwriting.	Durante as sessões, Cobain e Novoselic se desencantaram com Channing na bateria, e ele expressou frustração em não estar ativamente envolvido nas composições.
I don't want to get involved in that sort of thing.	Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa.
And it was a warning don't get involved in other people's business, or you're going to get stuck.	E era um aviso não se envolva com os assuntos dos outros, ou você vai ficar presa a eles.
Global Voices (GV) How did you get involved with Occupy Wall Street?	Global Voices (GV) Como você se envolveu com o Occupy Wall Street?
I'm a musician, I don't want to get involved with all that.	Eu sou um músico, não quero envolver me em tudo isso.
Nicholas was also actively involved in Rome's urban renewal, in collaboration with Leon Battista Alberti, including the construction of a new St Peter's Basilica.	Nicolau V foi também o projectista da remodelação urbanística, juntamente com Leon Battista Alberti, onde se inclui a construção da nova Basílica de São Pedro.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.	CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo.
And four modalities where you need to take some action and get involved.	E quatro modalidades para as quais vocês precisam tomar algumas medidas e se envolverem.
Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.	Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver.
Pública When did you start to get more involved? Was it after 2012?	Pública Quando foi que você começou a se envolver mais, foi depois de 2012?
In particular , securities holders situated abroad should be more actively involved in that they should be able to mandate proxies to act on their behalf .	Em especial , os detentores de valores mobiliários localizados no estrangeiro devem participar de forma mais activa , devendo ter a possibilidade de mandatar representantes para agir em seu nome .
Please spread the word, check out the Global Voices Books website and get involved!	Por favor espalhem a palavra, espreitem o website Global Voices Books e participem também!
The Eurosystem was actively involved in the design of the latter Code , together with the BIS and a representative group of central banks and other experts .	O Eurosistema esteve activamente envolvido na concepção deste Código , em conjunto com o BPI e um grupo representativo de bancos centrais e outros peritos .

Display this page in English