Tradução de "get this running" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Running - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running?	Como foi o processo de realização deste projecto?
You know, could we get them running?	Poderíamos fazê los funcionar?
Get rid of all the stinking running shoes.	Livrem se dos tênis de corrida fedorentos.
Other people couldn't get the machine running. It always worked for him.	Outras pessoas não conseguiam fazer a máquina funcionar. Ela sempre clamava por ele.
Using RPMs is the easiest method to get KDE up and running.	O uso de RPMs é a maneira mais fácil de instalar o KDE.
Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.	Funcionava 24 horas por dia, executando principalmente cálculos de bomba.
But let me get to the talk I see the clock is running.	Mas eu vou começar a apresentação o tempo está passando.
This is Bruce Lawmen, one of our researchers in the group, who graciously agreed to get captured running in the Light Stage.	Este é Bruce Lawmen, um dos pesquisadores do projeto, que gentilmente aceitou ser capturado correndo no Light Stage.
And this, we just wanted to show you if we can get the video running on this, yeah just an example of a little video surveillance.	E isso, nós só queremos mostrar a vocês um Se pudermos rodar o vídeo disso, sim só um exemplo de vídeo um pequeno vídeo de monitoramento.
DL So anyway, we're running out of time, so I'll just get to it.	DL Enfim, não temos muito tempo, por isso vou em frente.
So I believe this kept me running.	Então acredito que isso me deu forças.
Build this target only when running automatic tests.	Compilar este alvo apenas ao executar testes automáticos.
The Clinton administration wasn't interested in running this.	O governo Clinton não estava interessado nisso.
And this is how we keep our innovation running.	E é assim que nós fazemos nossa inovação funcionar.
That's why I'm not running after this bloody money.	É por isso que não estou correndo atrás desse dinheiro maldido.
But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure.	mas se continuarmos rodando por um certo tempo, descubriremos, apesar do padrão que vemos seja um tanto intrincado, é uma estrutura bem regular.
I tried to get it out of anybody I could, you know, Who am I running against here?	Eu tentei arrancar de quem eu pudesse, quem, que tipo, sabe, contra quem eu estou correndo aqui?
Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running.	Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo.
Everyone was taking pictures What is this girl running on?	Todos estavam tirando fotos de, No que essa garota está correndo?
Running...	Em Execução...
Running	Em Execução
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
This was me running around in the back garden mid summer.	Esse sou eu correndo no quintal de casa no meio do verão.
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.	Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração.
And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19.	E você fica cada vez mais lento, até finalmente voltar a correr com a mesma velocidade de quando tinha 19 anos.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
And we start running the numbers on this. Can we simulate it?	E começamos a analisar os números sobre isso. Podemos simulá los?
Running command	Comando compilação
Start running.	Comece a correr.
Start running.	Comecem a correr.
Keep running.	Continue correndo.
Stop running!	Pare de correr!
Stop running!	Parem de correr!
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.	E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas.
So we get this.	Assim chegamos nisso.
You'll get over this.	Você vai superar isso.
We'll get this one.	Vamos levar esse.
We'll get this one.	Vamos levar essa.
We'll get this one.	Vamos ficar com esse.
We'll get this one.	Vamos ficar com essa.
You'll get through this.	Você vai superar isso.
That's much more important than running anti viruses or running firewalls.	Isso é muito mais importante do que executar anti vírus ou firewalls.
So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems.	Então, ele teve que ajustar cada tubo só fazer a memória funcionar, sem contar os problemas de software.
And the total traffic on this is running at seven terabytes per second.	e o tráfego nessa máquina é de 7 terabytes por segundo.
Running along this entire 42,000 miles are tens of thousands of active volcanoes.	Percorrendo o total de 8.800 km há dezenas de milhares de vulcões ativos.

Display this page in English