Tradução de "get through something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Something - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Errado Posso Quero Qualquer Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We basically put something together to get through the meeting.	Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red.	E vocês notam algo que pode parecer a vocês um pouco interessante, é que o amarelo parece desaparecer, atravessar o azul, e então atravessar o vermelho.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha.
Get me something to eat.	Traga me algo para comer.
You'll get through this.	Você vai superar isso.
And then you might get something.	Então você pode obter alguma coisa.
So you get something like this.	Aí, você tem algo assim.
Go get yourselves something to eat.	Peguem alguma coisa para comer.
You don't need something more in order to get something more.	Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.	A informação que obtêm é filtrada por alguém que ou distorce essa informação, ou colore essa informação, faz algo com ela.
You don't need you don't need something more to get something more.	Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
How does that happen? How do you make something flow through something?	Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?
Let me get you something to drink.	Deixa me ir buscar qualquer coisa para beberes.
I need to get something to eat.	Eu preciso pegar algo para comer.
I've got to get something to eat.	Eu tenho que pegar alguma coisa para comer.
I have to get something to eat.	Tenho de arranjar alguma coisa para comer.
I'll go get us something to eat.	Pegarei algo para comermos.
You said you'd get something to eat.	Você disse que iria pegar algo para comer.
You get something a little bit more complicated.	Você pode obter algo um pouco mais complicado,
Let's go out and get something to eat.	Vamos sair e comprar algo para comer.
I had to get something from my room.	Eu tive que pegar uma coisa no meu quarto.
Why don't we go get something to eat?	Por que a gente não vai buscar alguma coisa para comer?
I'd really like to get something to eat.	Gostaria de comer alguma coisa.
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.	Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar.
It's something like life, that once you get in it you can't get out.	É como a vida, uma vez você a absorve você não pode mais tirá la.
But yet, we get the sensation of something happening.	Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece.
And hopefully from that I get to learn something.	E estou esperançosa que vou aprender algo com isso.
That is something that I did not get over.	O que eu não superei ainda.
I'll get something to drink for both of you.	Eu vou pegar alguma coisa para vocês dois beberem.
You get something that goes much deeper than that.	Você consegue algo mais profundo que isso.
I get the feeling there's something wrong with you.	Tenho a impressão que há algo errado com você.
Many people are waiting to get rich through the study of artificial intelligence. Instead, I get rich through natural stupidity.	Muita gente espera ficar rica com o estudo da inteligência artificial. Em vez disso, eu enriqueço com a minha burrice natural.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.	e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando.
Now we have to get through the ice.	Agora, temos que perfurar o gelo.
They went through a lot to get here.	Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui.
My sister was struggling to get through undergrad.	Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
But they just don't seem to get through.	Mas eles parecem não entender.
Ghosts don't exist, get that through your head.	Fantasmas não existem, entenda isso.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.	Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.
Why don't we go out and get something to eat?	Por que não saímos e compramos alguma coisa para comer?
Why don't we go somewhere and get something to drink?	Por que não vamos a algum lugar e compramos algo para beber?
I want Tom to go get me something to eat.	Eu quero que o Tom me traga algo para comer.
I want to get Tom something nice for his birthday.	Quero dar algo legal de aniversário para o Tom.
I am entering the cafe to get something to drink.	Estou entrando no café para pegar algo para beber.
But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods.	Mas nós tivemos sobreviventes e coisas que passaram, e acontece que as coisas que passaram são preferencialmente de sangue frio.

Display this page in English