Tradução de "gets you moving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moving - translation :

Palavras-chave : Recebe Consegue Fica Ninguém Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gets you thinking about color.	Faz você pensar sobre as cores.
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
That is what free gets you.	É o que se paga por ser de graça.
Can you see him moving?	Você pode vê lo a mover se?
Can you see her moving?	Você pode vê la movendo se?
The bigger you are, life gets faster.	Quanto maior você for, mais rápida ficará a vida.
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Vocês conhecem a expressão implorar só te leva até um certo ponto.
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
It gets stronger the more you exercise it.	Quanto mais vocês a exercitam, mais forte ela fica.
I'll stay with you until Tom gets here.	Eu ficarei com você até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Ficarei com você até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Eu vou ficar com você até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Vou ficar com você até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Eu ficarei com vocês até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Ficarei com vocês até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Eu vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui.
I'll stay with you until Tom gets here.	Vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui.
But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you.	Mas quando você muda esses comportamentos, seu cérebro recebe mais sangue, você pensa com mais clareza, tem mais energia, seu coração recebe mais sangue da maneira que lhes mostrei.
The more you exercise it, the stronger it gets.	Quanto mais você o exercita, mais forte ele fica.
And you see there, it gets reintegrated in tissue.	E como podemos ver, ela se reintegra ao tecido.
You should come back home before it gets dark.	Você deve voltar para casa antes de escurecer.
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?	O ponto principal é, Deus tem prazer em vê lo sendo você mesmo. Por quê?
You just need to stand there without moving.	Você só precisa ficar parado ali sem se mexer.
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.	Vocês podem ver a seção do meio movendo se para baixo e as seções exteriores movendo se para cima? É completamente estático.
I want you to be ready when Tom gets here.	Eu quero que você esteja pronto quando Tom chegar aqui.
Would you mind if I wait until Tom gets back?	Você se importaria se eu esperar até que o Tom volte?
If you look at the galaxy, it's moving away.	Se olharmos para a galáxia, está se afastando.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.	Então continuam a rodar? disse Alice.
' You can almost feel everybody moving in their seats.	' Você quase pode sentir todos se mexendo em suas cadeiras.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão.
Gets it wrong, you press a button on the shock box.	Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada.
But the thing is that you don't decide what gets in.	Mas a questão é que você não decide o que entra.
And more importantly, you don't actually see what gets edited out.	E mais importante, você, na verdade, não vê o que fica de fora.
So you see this kind of these stars moving along.	Então, vejam aqui esta espécie de estas estrelas se movimentando.
We're moving towards, you know, a lack of privacy, really.	Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente.
I'm moving to Boston next week. I miss you already.	Eu vou me mudar para Boston na semana que vem. Já estou com saudades.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Então, vocês sabem, há as grades. E quando Vishna foi ficando maior, o que significa ficar maior? Sua cabeça fica maior.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
Now whatever you give up gets tripled in the other person's account.	Agora, a quantia da qual você desistir triplica na conta da outra pessoa.
And that gets you all the scientific data that goes with it.	E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele.
Shall I have him call you when he gets back? Yes, please.	Devo dizer para ele te ligar quando chegar? Sim, por favor.
Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?	Você sente que está se movendo a 1000 milhas por hora?
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.	E isso significa que seus caroneiros microbianos estão viajando com você.

Display this page in English