Tradução de "give best shot" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Melhor

Give - translation :

Dar

Shot - translation :

Tiro

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Alvejou Baleado Alvejado Injecção Atirou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Give it your best shot.	Faça o seu melhor.
Just give it a shot.	Tentem a sorte.
Just give it a shot.	Tente a sorte.
I gave it my best shot.	Eu fiz o meu melhor.
I gave it my best shot.	Fiz o meu melhor.
I want to give it a shot.	Eu quero tentar.
Give him my best regards.	Apresente lhe os meus melhores cumprimentos.
Give me your best food.	Dê me sua melhor comida.
And People magazine, I thought, got probably the best shot.	E a People, pensei, provavelmente foi a melhor.
We should always give our best.	Deveríamos dar sempre o nosso melhor.
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.	Eu nunca joguei golfe, mas acho que vou tentar.
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.	Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam.
They want to give their children the best chance in life.	Elas querem dar aos seus filhos as melhores chances na vida.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.	Não esqueça de dar minhas saudações para a sua adorável esposa.
He remained seated and tried to give the best impression possible.	Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
It's the best mean, but I give it zero as a goal.	É o melhor meio, mas eu darei zero como objetivo.
They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray.	Elas não estão obedecendo às ordens que estamos dando, então vamos atingi las com o spray de pimenta.
And Rafa Peres ( red_bird) suggests how best to give acclaim to Oscar Niemeyer	Por fim, Rafa Peres ( red_bird) aponta a melhor homenagem para Oscar Niemeyer
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.	Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.
We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot.	Precisamos do parceiro certo. E acho que Acho que pode realmente pegar dessa vez.
After his blood, the best thing a man can give of himself is a tear.	Depois de seu sangue, o melhor que um homem pode dar de si mesmo é uma lágrima.
Shot in Europe, it was nominated for the main prize at the Cannes Film Festival, and won an award for best film.	Recebeu uma indicação ao Prêmio 5 Continentes, no Festival Europeu de Filmes, por Gladiador (2000).
Nice shot!	Belo tiro!
It's going to be hard. I say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now.	Será difícil, mas eu creio que devemos tentar, de qualquer forma, porque caminhamos muito para estragar tudo agora.
Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected.	O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado).
So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do.	Então o que eu posso fazer hoje, a melhor coisa que eu posso dar a vocês, eu dei a minha história, que é o melhor que eu posso fazer.
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.	Devemos fazer o melhor que pudermos para definir um calendário, para darmos às pessoas um senso de proporção para que elas possam definir suas prioridades.
Import Screen Shot...	Importar Captura do Ecrã...
She shot him.	Ela atirou nele.
Han shot first!	O Han atirou primeiro.
Tom shot her.	Tom atirou nela.
They were shot.	Eles foram baleados.
They were shot.	Elas foram baleadas.
I've been shot.	Fui baleado.
I've been shot.	Eu fui baleado.
Abraham and Lea Mendelssohn sought to give their children Fanny, Felix, Paul and Rebecka the best education possible.	Abraão e Lea tentam dar a Felix, ao seu irmão Paul, e às suas irmãs Fanny e Rebeca, a melhor educação possível.
And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.	E filmamos nossos atores de corpo e os filmamos vestindo capuzes azuis.
And here's a shot of me, this is the before shot of me.	E aqui uma foto minha, isso é a de mim antes.
Before and after shot.	Antes e depois do tiro.
I didn t get shot.	Não levei um tiro.
There's a glamour shot.	Eis uma imagem de glamour.
What a good shot!	Que bom atirador!
He shot at me.	Ele atirou em mim.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Gandhi was shot dead.	Gandhi foi morto por um tiro.

Display this page in English