Tradução de "give themselves away" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Away - translation : Give - translation :
Dar

Themselves - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They share, they give, they give away for free.
Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
Don't give away my secret.
Não revele o meu segredo.
Tom didn't give anything away.
Tom não doou nada.
Don't give away your voice, VOTE.
Don t give away your voice, VOTE.
Don't give away all my secrets.
Não entregue todos os meus segredos.
They busy themselves putting things away in their room.
Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto.
Tom has many things to give away.
Tom tem muitas coisas para doar.
I can't give you an answer right away.
Não posso te dar uma resposta imediata.
We should give Tom and Mary some time by themselves.
Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós.
If you give children this happy narrative, you give them the tools to make themselves happier.
Se você der às suas crianças essa narrativa feliz, você lhes dá as ferramentas para eles se fazerem mais felizes.
These problems will not simply go away or sort themselves out.
Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios.
We take our money and we give it away.
Pegamos o nosso dinheiro e damos pra OPEC.
You give away all your teeth to the tooth fairy.
Você dá todos os seus dentes à fada dos dentes.
He is the last person to give away the secret.
Ele será a última pessoa a revelar o segredo.
And I tried to act calm, not to give anything away.
E tentei agir calmamente, para despistar.
Most people can't afford that, so let's give it away free.
A maioria das pessoas não poderia comprá las, então vamos distribuir de graça.
I can't believe you're going to give away all your money.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro.
And so we began to give away, and now after 30 years, my wife and I are reverse tithers we give away 90 percent and live on 10.
E assim nós começamos a doar, e agora após 30 anos, minha esposa e eu somos dizimistas ao reverso nós entregamos 90 e vivemos com 10 .
And I can't believe a policeman is going to give themselves a ticket.
E eu não acredito que um policial vá multá los.
And they forbid others from (believing in) it, and themselves keep away from it. But they ruin none but themselves, and do not understand.
E impedem os demais, apartando os dele (o Alcorão) mas, com isso, não fazem mais do que se prejudicar, sem osentirem.
We're going to give this away I think, Chris said, after the talk.
Daremos um desse para alguém depois da palestra.
In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right?
Nos Estados Unidos não custa nada doar algo. Certo?
And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.
E se você der drogas que são antagonistas de dopamina, elas vão embora.
My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please.
Meu amigo Peter diz, Se você ama alguma coisa, deixe a ir. Então, por favor,
They re also taken along to give away during obligatory visits to friends and family.
São também levados para oferecer nas visitas obrigatórias a amigos e familiares.
You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me?
Você vai me tomar meus 20 amigos, e o que vai me dar em troca?
A drop in ratings meant that television studios had to give away free advertising time.
A queda nos índices significava que os estúdios de televisão teriam de dar tempo de publicidade gratuita.
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.
Além disso, por vezes dizem que não querem abdicar prematuramente de uma moeda de troca.
Now, that's a principle in the Bible that says give 10 percent of what you get back to charity, give it away to help other people.
Este é o princípio bíblico que diz para darmos 10 do que recebemos para a caridade, doar para ajudar outras pessoas.
Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.
Porque todos os produtos que adquirimos constantemente exalam o componente volátil de que são feitos.
Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two.
A cada momento, ele vai pegar uma dessas e dar apenas duas aos macacos.
Often I always get bras and pants that are too large, so I have to give them away.
Muitas vezes, pego sutiãs e calças largos demais, então passo para frente.
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
Ela comprou lhe um cachorro no entanto, ele era alérgico a cães, então tiveram de dá lo embora.
And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.
E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar condicionado e seus passaportes são confiscados.
Give to women their dowers willingly, but if they forego part of it themselves, then use it to your advantage.
Concedei os dotes que pertencem às mulheres e, se for da vontade delas conceder vos algo, desfrutai o com bomproveito.
And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus.
E logicamente, é necessário uma mentalidade de querer oferecer o que se tem como se fosse algo extra.
And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves.
E eu estava, sabe, eu sempre fico, tipo, paranóico com pessoas que afastam as causas das coisas de si mesmas.
You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.
Não tornareis a dar, como dantes, palha ao povo, para fazer tijolos vão eles mesmos, e colham palha para si.
And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away.
Recomendam a política de tornar governos mais responsáveis pelas suas ações, focar os mercados de capitais, investir, invés de doar.
Away, away, away down south in Dixie!
Look away!
Look away, look away, look away Dixie Land!
Look away!
They took it all away by violence, saying they were going to give it to everyone, and then they were even worse.
Eles levaram tudo fazendo uso da violência, dizendo que eles dariam a todos, e então eles foram ainda piores.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.
Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
And I didn't know what would happen when I ran out of things to give, especially if the problem was never going away.
E eu não sabia o que aconteceria quando eu não tivesse mais nada para dar, principalmente se o problema nunca fosse acabar.
Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting.
Aqui é um tipo de cronograma, e eu coloco embaixo de tudo para que possamos distribuir gratuitamente daqui a dois anos neste encontro.

 

Related searches : Give Themselves - Give Away - Give Of Themselves - Give A Away - Give Sb Away - Give Away Money - Give Something Away - Give Away With - Give Them Away - Give Money Away - Give Away Power - Give It Away - A Give Away - Give Myself Away