Tradução de "given that this" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Given - translation : That - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.
Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
Dusty is the name that we've given to this cat.
Dusty é o nome que demos a esse gato.
Given this, don t you agree that we are deserving of your support?
Perante isto, não concordam que somos merecedores do vosso apoio?
It is also at this ceremony that they are given their craft name.
É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria.
They did the best they could given that this is what they're writing for.
Fizeram o melhor que puderam visto que era para isto que estavam escrevendo.
Given this, some suggest that weakened may have been a separate phoneme in PS.
Visto isso, alguns sugerem que o enfraquecido š talvez tenha sido um fonema separado no proto semítico.
We've given this person a name.
E demos um nome a esta pessoa.
I should've given you this sooner.
Eu deveria ter te dado isto mais cedo.
And given that I have 13 minutes to do this, this is going to go kind of quick.
E, dado que eu só tenho treze minutos pra isso, vamos ter que ir meio depressa.
Not that the Japanese PM's unpopularity surprises anyone anymore, given that polls have for months made this obvious.
Não que a impopularidade do primeiro ministro japonês ainda cause surpresa, uma vez que as pesquisas têm, ao longo de meses, colocado esse fato em evidência.
Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.
Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor.
So, this table I've given just to emphasize that I've only talked about two examples.
Então eu mostrei essa tabela apenas para enfatizar que eu só falava de dois exemplos.
The people in this room have given me more confidence than ever that it will.
As pessoas nesta sala tem me dado muita confiança do que nunca de que se tornará.
Reasons must be given for this decision.
Esta decisão deve ser fundamentada.
Reasons must be given for this decision .
Esta decisão deve ser fundamentada .
Given this, it is imperative that European governments adopt cost cutting measures that do not jeopardize their naval assets.
Dado isto, é imperativo que os governos Europeus adoptem medidas de contenção de custos que não ponham em risco os seus meios navais.
The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice.
A razão disso ser irracional é que damos às pessoas a mesma escolha em ambas situações.
Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising.
Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende.
However, this week, two landmark events have given clear signs that Guatemala's fragile democracy is maturing.
Entretanto, nessa semana, dois eventos marcantes deram claros sinais de que a frágil democracia da Guatemala está amadurecendo.
The tradition is so deeply rooted that we hadn t given it thought until this discussion club.
A tradição está tão profundamente enraizada que antes da conversa no clube sequer parávamos para pensar sobre isso.
And given that we do and that's the assumption everybody, I think, in this room would make when was that?
e supondo que sim, e esta é a premissa Todo mundo, nesta sala, se perguntaria Quando foi isso?
Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.
Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana
And that's the nickname given to this disease.
E esse é o apelido dado a esta doença.
This message is given as a public service.
Esse é um comunicado de utilidade pública.
Given this, they are largely excluded from textbooks.
Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
This camera was given me by my uncle.
Esta câmera foi me dada por meu tio.
I've been given permission to inspect this equipment.
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
Has anybody ever given serious thought to this?
Alguém já pensou seriamente nisso?
This book was given to me by Tom.
Este livro me foi dado por Tom.
This is a remarkable result given the considerable adverse price shocks that have hit the euro area .
Trata se de um resultado digno de nota , num contexto em que ocorreram consideráveis choques adversos de preços que atingiram a área do euro .
Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising.
Dado que, em geral, as crianças passam a maior parte do seu tempo com as suas mães, isto não surpreendente muito.
If written as , it is easier to compare this mass with that of an electron, given below.
Se isto é escrito como 1.6726 10 27 kg, é mais fácil comparar essa massa com a do elétron, acima.
This should have been given to a boy. We can't do this.
Isso deveria ser dado a um rapaz. Não podemos fazer isso.
And I'd given this one talk in Israel, just this past year.
Eu dei esta mesma palestra em Israel, ano passado.
And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach.
E a boa notícia sobre isso é que os cientistas que têm estudado motivação nos deram uma nova abordagem.
All that is not given is lost.
Tudo que não é dado se perde.
This is given by injection under the skin (subcutaneously).
Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Given the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health.
Dada a quantidade de tempo que passamos em ambientes fechados, é importante compreender como isto afeta nossa saúde.
This too, is a peculiar fear, given that financial markets are now subject to much more stringent regulation.
Isto também é um medo peculiar, dado que os mercados financeiros estão agora sujeitos a uma regulação mais rigorosa.
Given that humans morphological and behavioral characteristics evolved at different rates, this question is a source of controversy.
Dado que as características morfológicas e comportamentais dos seres humanos evoluem a ritmos diferentes, esta questão é uma fonte de controvérsia.
Should he refuse this offer, he will be given a battle that he has no chance of winning.
Caso rejeite essa oferta, ser lhe á dada uma batalha a qual ele não tem chances de vencer.
This is especially significant, given that, over the last 30 years, Sub Saharan Africa has suffered from de industrialization.
Isto é especialmente significativo, dado que, ao longo dos últimos 30 anos, a África Subsaariana sofreu de desindustrialização.
Given the complexity of this project , it is important that progress be monitored in a very structured and 12
Dada a complexidade do projecto , é importante que os progressos sejam acompanhados de forma regular e bem estruturada .
In March 1498, the Ferrarese ambassador claimed that Lucrezia had given birth, but this was denied by other sources.
Em março de 1498, o embaixador de Ferrara afirmou que Lucrécia tinha dado à luz, mas isto foi negado por outras fontes.
Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust.
Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta.

 

Related searches : That Given - Given That - This Given - That This - That Are Given - Being Given That - Is Given That - Especially Given That - And Given That - Given That You - Particularly Given That - But Given That - However, Given That - Given That Background