Tradução de "gives a notion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notion - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Noção Conceito Idéia Romântica Ideia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.	E este pequeno exercício aqui lhes dá a primeira impressão da noção de área.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate.
Thus, justification is a normative notion.	Assim, a justificação é uma noção normativa.
Again, it's a very, very simple notion.	Novamente, é uma noção muito, muito simples.
Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia.	A unificação pacífica era uma noção religiosa, uma utopia cristã.
So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.	Então, a noção que uma obra deveria ser apenas explícita creio que seja uma noção falsa, que reduziu a arquitetura à banalidade.
It's an amazing notion.	É uma noção impressionante.
And it's not based on an a priori notion.	E isso não se baseia numa noção a priori.
A cow gives us milk.	Uma vaca nos dá leite.
No one gives a shit.	Ninguém dá a mínima.
Milk gives me a stomachache.	O leite me dá dor de estômago.
In this approach, the notion of a properly numerical scale of empirical temperature is a presupposition of thermodynamics, not a notion constructed by or derived from it.	Nesta abordagem, a noção de uma escala numérica de temperatura adequada empírica é um pressuposto da termodinâmica, e não uma noção construída por ela ou derivados dela.
I've lost notion of time.	Eu perdi a noção do tempo.
I've lost notion of time.	Perdi a noção do tempo.
A tiring job gives you a life.	O ofício cansa, o ofício vivifica.
Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry.	Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria.
Being a leader gives you charisma.	Porque ser um líder te dá carisma.
When I started this chair it was not a preconceived notion.	Quando comecei esta cadeira não foi uma noção pré concebida.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	A noção de que você é capaz de entender o que seu cérebro faz.
) Finally, any notion of Tertullian being a priest is also questionable.	Finalmente, também é questionável se ele era ou não um padre.
We use the notion of color.	Nós usamos a noção de cor.
The formulas are approximate, but this rough approximation is in fact relatively good and gives the right intuition, with the notion of polarity of the bond and some theoretical grounding in quantum mechanics.	As fórmulas são aproximadas, mas esta aproximação grosseira é de fato relativamente boa e dá a intuição certa, com a noção de polaridade da ligação e alguns fundamentação teórica da mecânica quântica.
The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time.	A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época.
And each gene gives us a fingerprint.	E cada gene nos dá uma digital.
Michael Pollan gives a plant's eye view	Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas
One woman gives birth to a baby.	Uma mulher dá à luz uma criança.
A bridge gives access to the island.	Uma ponte dá acesso à ilha.
This gives it a birefringence of 0.066.	É frágil e tem uma fratura desigual.
He gives them a platform he gives them some rules he gives them the tools and then he kind of orchestrates the conversation he orchestrates the action.	Ele fornece a plataforma, estabelece algumas regras, provê as ferramentas e aí, mais ou menos, organiza a conversa ele organiza a ação.
In 1986, I truly understood the notion of story having a theme.	Em 1986, realmente entendi a noção da história ter um tema.
In it, he writes Alms are the fruits of a moral notion of the gift and of fortune on the one hand,and of a notion of sacrifice, on the other.	Altruísmo é um tipo de comportamento encontrado nos seres humanos e outros seres vivos, em que as ações de um indivíduo beneficiam outros.
This is the notion of loss aversion.	Esta é a noção da aversão de perda.
This is the normal notion of control.	Esta é a noção comum de controle.
And let's explore this notion of simplicity.	E vamos explorar essa noção de simplicidade.
This is a special case of the more general notion of a monotonic function.	é explicitamente dada uma função formula_30.
Okay, now this gives one a little pause.	OK, mas tive um pequeno descanso.
And it gives me a lot of hope.	E isso me dá muita esperança.
And running gives me a lot of energy.	E correr me dá muita energia.
DH The French judge gives it a 5.2.	DH O juiz francês deu 5.2.
Our teacher gives us a lot of homework.	A nossa professora nos dá muita lição de casa.
Our teacher gives us a lot of homework.	O nosso professor nos dá muita lição de casa.
My teacher usually gives a lot of homework.	Meu professor geralmente passa muito trabalho para casa.
My teacher usually gives a lot of homework.	Minha professora gosta de passar muita tarefa para casa.
Jeff Goodwin gives two definitions of a revolution.	Jeff Goodwin dá duas definições de uma revolução.
In other words, the notion of contradiction can be dispensed when constructing a proof of consistency what replaces it is the notion of mutually exclusive and exhaustive classes.	Em outras palavras, a noção de contradição pode ser dispensada quando construindo uma prova de consistência o que substitui ela é a noção de classes mutualmente exclusivas e exaustivas .

Display this page in English