Tradução de "gives an idea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Idea - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Mínima Idéia Fazes Fazia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
These statues, marvelous statues, gives you an idea of water table.	Essas estátuas, maravilhosas, dão uma idéia do lençol freático.
And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.	E isso dá uma ideia do quão sensível é.
This gives you an idea of the size of some of these snakes.	Isso lhe dá uma idéia do tamanho de algumas dessas cobras.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.	Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação.
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.	Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume.
So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet.	Então, isso lhe dá uma ideia dos eventos tectônicos ou vulcânicos que tem ocorrido naquele planeta.
Einmal ist Keinmal gives us an idea of the meaning of the name Lamia in Greek mythology as well as its meaning in Arabic.	Einmal ist Keinmal nos dá uma idéia do significado do nome Lamia na mitologia grega, assim como em Árabe.
So that gives you an idea of the kinds of migrations and the speed with which this is just the taxis being built by Volkswagen.	Isto dá a vocês uma idéia dos tipos de migrações e a rapidez com que ocorrem estes são os táxis sendo fabricados pela Volkswagen.
That's an idea.	Essa é uma ideia.
What an idea!	Que ideia!
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
This three dimensional map of the crown structure of a Redwood named Iluvatar, made by Steve Sillett, Marie Antoine and their colleagues, gives you an idea.	Este mapa tridimensional da coroa de uma Sequoia chamada Iluvatar feito por Steve Sillett, Marie Antoine e seus colegas, dá uma ideia.
That's an interesting idea.	É uma idéia interessante .
Building on an idea	Edificando uma ideia
I have an idea.	Eu tenho uma ideia.
What an absurd idea!	Mas que ideia absurda!
I had an idea.	Tive uma ideia.
I've got an idea.	Tenho uma ideia.
I'm getting an idea.	Estou tendo uma ideia.
Tom had an idea.	Tom teve uma ideia.
That's an original idea.	Essa é uma ideia original.
That's an original idea.	Essa foi uma ideia original.
Tom has an idea.	Tom tem uma ideia.
This chapter gives an overview of these issues .	BCE Relatório Anual 2002 mais flexíveis .
If it gives an answer, give that answer.	Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.
The blog Citizenship and Professionality gives an idea of how citizens, in this case Portuguese, understand immigration and emigration, explained here by readers Helder Monteiro and Helder Ribeiro	Já no blog Cidadania e Profissionalidade encontramos uma ideia de como os cidadãos, neste caso portugueses, entendem imigração emigração , cuja explicação vem dos leitores Helder Monteiro e Helder Ribeiro
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
And now it's an idea.	E hoje é uma ideia.
I'll give you an idea.	Só prá lhes dar uma idéia
Well, we have an idea.	Bem, temos uma idéia.
An idea occurred to me.	Tive uma ideia.
An idea occurred to me.	Eu tive uma ideia.
That's an even better idea.	Essa é uma ideia ainda melhor.
I just got an idea.	Acabei de ter uma ideia.
I just got an idea.	Eu acabei de ter uma ideia.
It gave me an idea.	Isso me deu uma ideia.
So it gives you an idea of scale. Now, it's expanding very rapidly about five percent a month or so right now, in terms of new servers being added.	Por isso, dá uma idéia de escala. Agora, está se expandindo muito rapidamente cerca de cinco por cento ou menos por mês, em termos de novos servidores estão sendo adicionado.
It precedes the main body of the article, and it gives the reader the main idea of the story.	Sua principal função é oferecer uma prévia, como a descrição de uma imagem, do assunto a ser abordado.
The idea of justice, which gives boundaries to our lives and gives us a feeling of what's right about life, what's right about living, what should we be doing, social justice.	A idéia de justiça, que dá limites para nossas vidas e nos dá uma sensação do que é certo sobre a vida, o que é certo sobre o viver, O que deveríamos estar fazendo, justiça social.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.	E nos dá um retorno de energia jamais imaginado.

Display this page in English