Tradução de "gives hope" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hope - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Esperemos Esperança Estejas Espero Espero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That gives me hope.	Isso me dá esperança.
And this gives me enormous hope.	E isso me dá uma esperança enorme.
And it gives me a lot of hope.	E isso me dá muita esperança.
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança.
And that, strange as it may sound, gives me hope.	E por mais estranho que pareça, isto me dá esperança
And that gives me hope because people are not purely selfish.	E isso me dá esperança porque as pessoas não são puramente egoístas.
So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now.	Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora.
And the reason that gives me hope is that the first thing is to admit that we have a problem.	E me dá esperança porque a primeira coisa a fazer é admitir que temos um problema.
Even so, the support that Camila has found on social networks since she told her daughter's story gives reason for hope.	Ainda assim, o apoio que Camila encontrou nas redes sociais desde que contou a história da filha revela que a internet se abriu como espaço de afirmação a tudo aquilo que é ignorado fora da rede.
Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope.	Muitas pessoas acreditam, de fato, que a morte começa nos olhos, não no coração, não nos pulmões. E é aí que as pessoas perdem as esperanças, ou onde qualquer forma de vida perde.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
She gives birth.	Ela dá a luz.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
He gives his reasons	Ele dá suas razões
He rarely gives up.	Ele raramente desiste.
God gives me happiness.	Deus me dá alegria.
He gives us money.	Ele nos dá dinheiro.
She gives us clothes.	Ela nos dá roupas.
Tom never gives up.	Tom nunca desiste.
That gives me goosebumps.	Isso me deixa arrepiado.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética.
I hope.	eu espero.
Many people come to see us at the end of our talk to thank us, they were moved by the work we achieved during this tour and the hope it gives them.	Muitas pessoas nos procuram após nossas palestras e nos agradecem, emocionadas, pelo trabalho feito durante essa volta ao mundo e pela esperança que isso lhes traz.
So, yes, there is hope, and where is the hope?	Então, sim, há esperança, e onde ela está?
What gives us the courage?	O que nos encoraja?
It gives you great powers.	Dá a você grandes poderes.
Your robe gives it away.	Sua túnica o denuncia.
Ultimately, it gives you this.	No fim, temos isto.
That gives you the clue.	Essa é a dica
It gives me the creeps.	Me dá calafrios só de pensar.
A cow gives us milk.	Uma vaca nos dá leite.
He gives plain, simple explanations.	Ele dá explicações precisas, fáceis de entender.
She gives him the creeps.	Ela lhe dá arrepios.
No one gives a shit.	Ninguém dá a mínima.
Milk gives me a stomachache.	O leite me dá dor de estômago.
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
It gives me the creeps.	Isso me dá arrepio.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
The cow gives us milk.	A vaca nos dá leite.
Daniel then gives the interpretation.	Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.
He gives them a platform he gives them some rules he gives them the tools and then he kind of orchestrates the conversation he orchestrates the action.	Ele fornece a plataforma, estabelece algumas regras, provê as ferramentas e aí, mais ou menos, organiza a conversa ele organiza a ação.
As Jamaica's elections draw closer, an atypical newscast gives CityGirl hope that the supposedly uneducated are finally wising up, no longer willing to sit idly by while the politicians use them as baits...	Á medida em que as eleições na Jamaica se aproximam, CityGirl faz uma cobertura nada típica, esperando que os que são supostamente ignorantes estejam finalmente ficando espertos, não mais sendo propensos a permanecerem preguiçosamente de braços cruzados enquanto políticos os usam como iscas

Display this page in English