Tradução de "gives its consent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consent - translation :

Palavras-chave : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
This structure gives the phylum its name.	É esta estrutura que dá o nome ao filo.
Failure is the condiment that gives success its flavor.	O fracasso é o condimento que dá sabor ao sucesso.
Algol gives its name to its class of eclipsing variable, known as Algol variables.	Beta Persei conhecida como Algol é a segunda estrela mais brilhante da constelação de Perseus.
They are actually red that's what gives blood its color.	Elas são realmente vermelhas, é o que dá ao sangue sua cor.
T2S therefore represents a major breakthrough towards an integrated European capital market . Furthermore , although it is an initiative of the Eurosystem , T2S will settle securities transactions not only in euro , but also in other currencies if the relevant central bank , supported by its market , gives its consent .	Em Novembro de 2009 , foi publicado o conjunto de documentos técnicos , sendo os mais importantes relativos às especificações operacionais gerais e ao desenho técnico geral . Em Março de 2009 , o Conselho do BCE decidiu estabelecer a Comissão do Programa T2S , com o objectivo de colaborar com os órgãos de decisão do BCE no apoio à conclusão atempada e com êxito do programa T2S e no fortalecimento da gestão interna do projecto .
Only in this manner reflected most vividly in its embrace of the European project did Germany win consent for its reunification.	Só desta maneira reflectida vividamente no seu apoio ao projecto Europeu conseguiu a Alemanha consentimento para a sua reunificação.
Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .	Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
This ring is a magic item that gives great power to its user.	Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário.
The dialog between gunga and viola (or médio) gives the toque its character.	O diálogo entre o gunga e o médio caracteriza o toque.
This process of molting is called ecdysis, and gives the group its name.	Este processo de muda é denominado ecdise e deu origem ao nome do grupo.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds.	O trigo é vivo. Quando o colhemos, ele fornece sementes.
It gives its name to a group of stars known as SX Phoenicis variables.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Phoenicis.
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission.	Este delibera, por iniciativa própria, após aprovação do Conselho e da Comissão.
Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written consent to disclose .	Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
It was also slow in coming to its decisions, as certain ones required the unanimous consent of the entire Assembly.	Também era lenta em chegar às decisões, já que certas questões precisavam de consentimento unânime de toda a assembleia.
The second model differs in that the debtor gives the mandate directly to its bank .	No segundo modelo , porém , o devedor confere o mandato directamente ao seu banco .
The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament.	O Conselho delibera por maioria de quatro quintos dos seus membros, após aprovação do Parlamento Europeu.
The town gives its name to the Sierra de Aracena, part of the Sierra Morena system.	A cidade de Aracena está na situada na serra do mesmo nome, a qual faz parte da Serra Morena.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
M.H.Z. is in the Kurdish Iraqi city of Arbil and gives us the definitive guide, from its origins to its modern history.	M.H.Z. está na cidade curdo iraquiana de Arbil e nos dá o guia definitivo, de suas origens à sua história moderna.
And it failed not only for economic reasons, but also because its internal and external behavior was based on compulsion, not consent.	E falhou não apenas por razões económicas, mas também porque o seu comportamento interno e externo se baseava na coacção, e não no consentimento.
Édouard Lucas (1842 1891) gives the numerical sequence now known as the Fibonacci sequence its present name.	Édouard Lucas (1842 1891) deu à sequência numérica o nome de Série de Fibonacci.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
The US prevailed not because of its military superiority, but because of its soft power, and because its hegemony was based not on coercion (though there was some of that, too), but largely on consent.	Os EUA prevaleceram não por causa da sua superioridade militar, mas por causa do seu poder de influência, e porque a sua hegemonia se baseava não na coacção (embora também existisse alguma), mas principalmente no consentimento.
Contracts were drawn up in the name of the enterprise, which then sub let the apartments to its workers, with the landlords' consent.	Os contratos foram redigidos em nome da empresa, que depois subalugou os apartamentos aos seus trabalhadores, com o consentimento dos senhorios.
She gives birth.	Ela dá a luz.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
It lies in present day southwest France, where it gives its name to the modern region of Aquitaine.	Seu território corresponde à moderna região sudoeste da França, onde a região da Aquitânia tomou emprestado seu nome.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council.	O Conselho delibera por unanimidade sobre quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros.
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council.	Este delibera, por iniciativa própria, após parecer da Comissão e após aprovação do Conselho.

Display this page in English