Tradução de "gives the opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.	Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.
That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world.	Isso, a meu ver, nos dá a primeira oportunidade, como comunidade, de mudar fundamentalmente o mundo.
This gives you the opportunity to test in the Konqueror window that your file association is correct.	Isto dá lhe a oportunidade de testar na janela do Konqueror se a sua associação de ficheiros está correcta.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.	E isso nos dá uma oportunidade fantástica para realmente estudá los, obter acesso a eles.
Because archaeology gives us an opportunity to study past civilizations, and see where they succeeded and where they failed.	Porque a arqueologia nos dá uma oportunidade de estudar civilizações passadas e ver onde elas tiveram sucesso e onde falharam.
KDE gives you the opportunity to make the desktop look and work the way you prefer, enabling you to work faster and more productively.	O KDE dá lhe a oportunidade de fazer a área de trabalho parecer se e trabalhar mais ao seu gosto, permitindo que trabalhe com mais rapidez e produtividade.
And the reason this is interesting is that it gives us an opportunity to prove whether or not these exotic objects really exist.	E a razão pela qual isso é interessante é que isso nos dá uma oportunidade de provar se estes objetos exóticos realmente existem ou não.
The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants .	A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real .
The Euro Exhibition gives visitors the opportunity to learn about the euro banknotes and coins , as well as their security features , in an appealing and interactive way .	A exposição sobre o euro oferece aos visitantes a oportunidade de ficarem a saber mais sobre as notas e moedas de euro , bem como sobre os seus elementos de segurança , de uma forma apelativa e interactiva .
Well , this module gives visitors the opportunity to find out more about the designs for the common and national sides of the euro coins and how they were chosen .	Este módulo dá aos visitantes a oportunidade de conhecerem melhor os desenhos das faces comuns e das faces nacionais das moedas de euro e o modo como foram seleccionados .
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética.
What gives us the courage?	O que nos encoraja?
That gives you the clue.	Essa é a dica
It gives me the creeps.	Me dá calafrios só de pensar.
She gives him the creeps.	Ela lhe dá arrepios.
It gives me the creeps.	Isso me dá arrepio.
The cow gives us milk.	A vaca nos dá leite.
Daniel then gives the interpretation.	Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.
He gives them a platform he gives them some rules he gives them the tools and then he kind of orchestrates the conversation he orchestrates the action.	Ele fornece a plataforma, estabelece algumas regras, provê as ferramentas e aí, mais ou menos, organiza a conversa ele organiza a ação.
I've never had the opportunity.	Eu nunca tive a oportunidade.
And second, it gives us the opportunity to understand how these supermassive black holes interact with their environment, and to understand how they affect the formation and evolution of the galaxies which they reside in.	E além disso, nos dá a oportunidade de entender como esses buracos negros supermassivos interagem com seu ambiente, e de compreender como eles afetam a formação e a evolução das galáxias nas quais eles residem.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
She gives birth.	Ela dá a luz.
The two year programme gives participants a unique development opportunity and valuable on the job experience , as well as an insight into the ECB 's tasks and working methods from the perspectives of different functional areas .	The two year programme gives participants a unique development opportunity and valuable on the job experience , as well as an insight into the ECB 's tasks and working methods from the perspectives of different functional areas .
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
And for that money for every one patient that has the money to pay, it gives us an opportunity to take care of at least four people that do not have the resources to pay.	E por este preço para cada paciente que tem dinheio para pagar nos da uma oportunidade de cuidar de pelo menos 4 pessoas que não têm condições de pagar.
A second misconception by policymakers is that the only important benefit from a college education is the opportunity that it gives graduates to find a middle class job and contribute to economic growth and prosperity.	Uma segunda concepção errada dos decisores políticos é que o único benefício importante de uma educação universitária é a oportunidade que dá aos licenciados de encontrar um emprego de classe média e de contribuir para o crescimento económico e para a prosperidade.
The blog avocats.fr gives some statistics	O blogue avocats.fr fornece as estatísticas
This place gives me the creeps.	Este lugar me dá arrepios.
This is the Africa of opportunity.	Essa é África da oportunidade.
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
The journalist Renato Rovai gives the details	O jornalista Renato Rovai dá os detalhes
And so that gives me an opportunity, because every design show that I curate kind of looks at a different world. And it's great, because it seems like every time I change jobs.	E isso me dá a oportunidade, pois cada mostra de design que eu curo meio que foca em mundos diferentes. E é fantástico, pois parece que a cada vez mudo de trabalho.
He gives his reasons	Ele dá suas razões
He rarely gives up.	Ele raramente desiste.
God gives me happiness.	Deus me dá alegria.
He gives us money.	Ele nos dá dinheiro.
She gives us clothes.	Ela nos dá roupas.

Display this page in English