Tradução de "gives the power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The law always limits every power it gives.	A lei sempre limita todo o poder que ela concede.
Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry.	Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo.
And they've lived up to it, which gives it special power.	E eles viverão para isto, o que dá a isto um poder especial.
The bargain that gives us civilization is a bargain to not use power.	A negociação que nos deu a civilização é não usar o poder.
This ring is a magic item that gives great power to its user.	Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário.
It also gives the president emergency like power to fight vague threats, such as those endangering the life of the nation.	Também dá poder de emergência ao Presidente para combater ameaças vagas, tais como as de colocar em perigo a vida da nação .
But it gives you the kind of power that people have, that the audience has, and the reasons these transformations are happening.	Mas isso dá uma idea do tipo de poder que as pessoas têm, e que o público tem, e as razões que fazem com que essas transformações aconteçam.
The Friis transmission equation is used in telecommunications engineering, and gives the power received by one antenna under idealized conditions given another antenna some distance away transmitting a known amount of power.	A Fórmula de Friis (ou Lei de Friis) é usada em engenharia de telecomunicações e relaciona a potência transmitida de uma antena para outra em determinadas condições ideais.
Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe.	O historiador e diplomata Joseph Nye apresenta a visão da mudança de poder entre China e EUA, e as implicações globais na mudança do poder econômico, do poder político e do soft power e as transformações no mundo.
The smaller Spanish engine gives it a power to weight ratio of 21, and the larger engine one of 25, offering both vehicles excellent mobility.	O motor menor espanhol dá lhe uma relação potência peso de 21,4 HP tm, e o motor maior austríaco de 25, oferecendo os dois veículos uma excelente mobilidade.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética.
What gives us the courage?	O que nos encoraja?
That gives you the clue.	Essa é a dica
It gives me the creeps.	Me dá calafrios só de pensar.
She gives him the creeps.	Ela lhe dá arrepios.
It gives me the creeps.	Isso me dá arrepio.
The cow gives us milk.	A vaca nos dá leite.
Daniel then gives the interpretation.	Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.
He gives them a platform he gives them some rules he gives them the tools and then he kind of orchestrates the conversation he orchestrates the action.	Ele fornece a plataforma, estabelece algumas regras, provê as ferramentas e aí, mais ou menos, organiza a conversa ele organiza a ação.
Surely that causes people to overestimate the likelihood that they'll be hurt in these various ways, and gives power to the very people who want to frighten us.	Certamente isto faz com que as pessoas superestimem a probabilidade de que serão atingidos de todas estas formas, e dá poder exatamente às pessoas que querem nos apavorar.
But be very careful about these projections such as the Goldman Sachs projection as though that gives you an accurate picture of power transition in this century.	Mas tenham cuidado com essas projeções, tais como a da Goldman Sachs, se quiserem fazer uma imagem precisa da transição de poder neste século.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
She gives birth.	Ela dá a luz.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
Fernando Marias and Agustín Bustamante García, the scholars who transcribed El Greco's handwritten notes, connect the power that the painter gives to light with the ideas underlying Christian Neo Platonism.	Fernando Marias e Agustín Bustamante García, os estudiosos que transcreveram as notas manuscritas de El Greco, estabelecem uma ligação entre o poder que o pintor expressa com a luz às ideias do precedente neo platonismo cristão.
The blog avocats.fr gives some statistics	O blogue avocats.fr fornece as estatísticas
This place gives me the creeps.	Este lugar me dá arrepios.
As Adam Smith noted, having money gives one the ability to command others' labor, so purchasing power to some extent is power over other people, to the extent that they are willing to trade their labor or goods for money or currency.	Adam Smith e Karl Marx ainda notaram que a moeda tem a habilidade de 'comandar' trabalho de outrem, então o poder de compra em algum nível também representa poder sobre outras pessoas, na extensão em que elas estejam dispostas ou se vejam compelidas a trocar trabalho ou bens por moeda.
The journalist Renato Rovai gives the details	O jornalista Renato Rovai dá os detalhes
He gives his reasons	Ele dá suas razões
He rarely gives up.	Ele raramente desiste.
God gives me happiness.	Deus me dá alegria.
He gives us money.	Ele nos dá dinheiro.
She gives us clothes.	Ela nos dá roupas.
Tom never gives up.	Tom nunca desiste.
That gives me hope.	Isso me dá esperança.
That gives me goosebumps.	Isso me deixa arrepiado.
But this gives control to the provider, whether there's power or not, because they can adjust the flow based on the percentage of oxygen they see that they're giving their patient.	E isso dá controle ao usuário, haja energia ou não, porque ele pode ajustar o fluxo baseado na porcentagem de oxigênio que eles veem que estão aplicando no paciente.
The gradient of the velocity time graph gives the acceleration while the area under the velocity time graph gives the displacement.	A velocidade no instante formula_9 é igual ao coeficiente angular da reta tangente à parábola no ponto correspondente a formula_9.
In a wildly entertaining discussion with Richard Saul Wurman, architect Frank Gehry gives TEDsters his take on the power of failure, his recent buildings, and the all important Then what? factor.	Em uma divertida discussão com Richard Saul Wurman, o arquiteto Frank Gehry dá aos TEDsters sua opinião sobre o poder do fracasso, seus projetos recentes, e o importante fator E agora?
Activist Rogério Tomaz Jr gives the details	O ativista Rogério Tomaz Jr detalha
A bridge gives access to the island.	Uma ponte dá acesso à ilha.

Display this page in English