Tradução de "global economic cooperation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cooperation - translation : Economic - translation : Global - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As countries sink into economic autarky, repeated global economic summits yield few results beyond empty promises of cooperation. | Enquanto os países se afundam na autocracia económica, repetidas cimeiras económicas mundiais produzem poucos resultados para além de promessas vazias de cooperação. |
| As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further. | Como resultado, as possibilidades de cooperação mundial, no que diz respeito a questões económicas e outros assuntos, ficarão mais longínquas. |
| cooperation,culture,global issues,war | cooperation,culture,global issues,war |
| Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth . | As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico . |
| With rising public debt worldwide placing fiscal constraints (real and imagined) on global economic recovery, such cooperation is more urgent than ever. | A situação de aumento da dívida pública em todo o mundo, que está a originar a aplicação de restrições fiscais (reais e imaginárias) sobre a recuperação económica global, torna essa necessidade de cooperação mais urgente do que nunca. |
| Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD ) | Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) |
| animals,business,cooperation,culture,evolution,food,global issues,science | animals,business,cooperation,culture,evolution,food,global issues,science |
| PARIS The rise of emerging economies worldwide has generated much optimism, in terms not only of economic development, but also of global cooperation. | PARIS a ascensão das economias emergentes em todo o mundo tem gerado um grande optimismo, não só em termos de desenvolvimento económico, mas também de cooperação global. |
| More international cooperation exists in the economic realm. | Existe mais cooperação internacional no domínio económico. |
| ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES | Cooperação económica, financeira e técnica COM OS PAÍSES TERCEIROS |
| ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES | A COOPERAÇÃO ECONÓMICA , FINANCEIRA E TÉCNICA COM OS PAÍSES TERCEIROS |
| business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia | business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia |
| Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013. | Tradução Teresa Bettencourt |
| In cooperation with the Committee on the Global Financial System , April 2007 . | In cooperation with the Committee on the Global Financial System , Abril de 2007 . |
| promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. | Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial. |
| promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance . | e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial . |
| In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host. | Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC. |
| Cooperation with other emerging powers remain a top priority in Brazil's global diplomatic strategy. | A cooperação com outras potências emergentes continua a ser uma prioridade na estratégia diplomática global do Brasil. |
| The international economic environment in 2009 was characterised by a gradual stabilisation of global economic activity . | A conjuntura económica internacional em 2009 caracterizou se por uma estabilização gradual da actividade económica mundial . |
| (6) tional opportunities and to cooperation between universities, thereby paving the way for the development of scientific, cultural and economic and social cooperation | (6) de ensino e para a cooperação interuniversidades, criando deste modo condições favoráveis ao desenvolvimento da cooperação científica, cultural social e económica |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion. | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial. |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion . | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial . |
| SECTION 2 ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES Article III 221 1 . | SECÇÃO 2 COOPERAÇÃO ECONÓMICA , FINANCEIRA E TÉCNICA COM OS PAÍSES TERCEIROS Artigo III 221 . º 1 . |
| The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support. | O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular. |
| Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013. | Tradução Teresa Bettencourt |
| Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports . | A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro . |
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro . |
| The global economic slowdown and sharp equity price declines Chart 27 | No entanto , vários países apresentaram uma deterioração global da respectiva posição orçamental , que reflectiu apenas parcialmente condições cíclicas menos favoráveis . |
| The Community shall establish close cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .' | A Comunidade estabelecerá com a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico uma estreita colaboração , cujas modalidades seráo fixadas de comum acordo n São revogados os artigos 236 ? |
| Given its global nature, the Internet requires a degree of international cooperation to be able to function. | Dada a sua natureza global, para poder funcionar, a Internet exige uma certa cooperação a nível internacional. |
| The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development . | º 1 . A União estabelece todas as formas úteis de cooperação com as Nações Unidas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos . |
| Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level . | Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro . |
| Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. | Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . |
| 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT GLOBAL GROWTH RESILIENT BUT SLOWING DOWN In 2007 global economic growth ( outside the euro area ) moderated somewhat from the very buoyant conditions recorded in the previous three years . | 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL CRESCIMENTO MUNDIAL PERMANECEU ROBUSTO , MAS MODEROU SE Em 2007 , o crescimento económico mundial ( fora da área do euro ) moderou se ligeiramente , após condições muito dinâmicas nos três anos anteriores . |
| Article 304 The Community shall establish close cooperation with the Organisation for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord . | Protocolo ( n.o 4 ) relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda , TENDO EM CONTA o Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo 14 . |
| CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult. | CAMBRIDGE A economia mundial está a entrar numa nova fase, na qual o alcance da cooperação global tornar se á cada vez mais difícil. |
| The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development. | A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento. |
| They chose cooperation, even integration, instead of military confrontation, and economic development rather than power politics. | Escolheram a cooperação, e até a integração, em vez do confronto militar, e o desenvolvimento económico em vez da política de poder. |
| THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies . | CONJUNTURA INTERNACIONAL O abrandamento económico , que agora atinge todas as economias avançadas , afectou consideravelmente o panorama económico mundial . |
| ECB Annual Report 2004 the global economic environment developments in the euro area . | Na maioria destes países , a utilização do euro parece ser mais generalizada no caso das exportações do que das importações e , a nível das exportações , é mais elevada nos bens do que nos serviços . |
| The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice. | A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha. |
| PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide. | PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo. |
| The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn. | As consequências da crise financeira global de 2008 aprofundaram a desaceleração econômica. |
| In recent years he has become an outspoken critic of global economic institutions. | Ultimamente ele tornou se um crítico aberto das instituições econômicas globais. |
| Over ambitious and misdirected efforts at global governance will not serve us well at a time when the supply of global leadership and cooperation is bound to remain limited. | Esforços demasiado ambiciosos e mal direcionados na governação mundial, não serão benéficos para nós numa altura em que a oferta de uma liderança e de uma cooperação mundial continua limitada. |
Related searches : Economic Cooperation - Global Cooperation - Foreign Economic Cooperation - Economic Development Cooperation - International Economic Cooperation - Increased Economic Cooperation - Global Economic Value - Global Economic Situation - Global Economic Headwinds - Global Economic Issues - Global Economic Recovery - Global Economic Output - Global Economic Environment - Global Economic Governance