Tradução de "global economic cooperation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As countries sink into economic autarky, repeated global economic summits yield few results beyond empty promises of cooperation.
Enquanto os países se afundam na autocracia económica, repetidas cimeiras económicas mundiais produzem poucos resultados para além de promessas vazias de cooperação.
As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further.
Como resultado, as possibilidades de cooperação mundial, no que diz respeito a questões económicas e outros assuntos, ficarão mais longínquas.
cooperation,culture,global issues,war
cooperation,culture,global issues,war
Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth .
As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico .
With rising public debt worldwide placing fiscal constraints (real and imagined) on global economic recovery, such cooperation is more urgent than ever.
A situação de aumento da dívida pública em todo o mundo, que está a originar a aplicação de restrições fiscais (reais e imaginárias) sobre a recuperação económica global, torna essa necessidade de cooperação mais urgente do que nunca.
Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )
Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE )
animals,business,cooperation,culture,evolution,food,global issues,science
animals,business,cooperation,culture,evolution,food,global issues,science
PARIS The rise of emerging economies worldwide has generated much optimism, in terms not only of economic development, but also of global cooperation.
PARIS a ascensão das economias emergentes em todo o mundo tem gerado um grande optimismo, não só em termos de desenvolvimento económico, mas também de cooperação global.
More international cooperation exists in the economic realm.
Existe mais cooperação internacional no domínio económico.
ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES
Cooperação económica, financeira e técnica COM OS PAÍSES TERCEIROS
ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES
A COOPERAÇÃO ECONÓMICA , FINANCEIRA E TÉCNICA COM OS PAÍSES TERCEIROS
business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia
business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia
Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013.
Tradução Teresa Bettencourt
In cooperation with the Committee on the Global Financial System , April 2007 .
In cooperation with the Committee on the Global Financial System , Abril de 2007 .
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance .
e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial .
In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host.
Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC.
Cooperation with other emerging powers remain a top priority in Brazil's global diplomatic strategy.
A cooperação com outras potências emergentes continua a ser uma prioridade na estratégia diplomática global do Brasil.
The international economic environment in 2009 was characterised by a gradual stabilisation of global economic activity .
A conjuntura económica internacional em 2009 caracterizou se por uma estabilização gradual da actividade económica mundial .
(6) tional opportunities and to cooperation between universities, thereby paving the way for the development of scientific, cultural and economic and social cooperation
(6) de ensino e para a cooperação interuniversidades, criando deste modo condições favoráveis ao desenvolvimento da cooperação científica, cultural social e económica
Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion.
Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial.
Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion .
Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial .
SECTION 2 ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES Article III 221 1 .
SECÇÃO 2 COOPERAÇÃO ECONÓMICA , FINANCEIRA E TÉCNICA COM OS PAÍSES TERCEIROS Artigo III 221 . º 1 .
The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support.
O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular.
Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013.
Tradução Teresa Bettencourt
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .
A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .
A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
The global economic slowdown and sharp equity price declines Chart 27
No entanto , vários países apresentaram uma deterioração global da respectiva posição orçamental , que reflectiu apenas parcialmente condições cíclicas menos favoráveis .
The Community shall establish close cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .'
A Comunidade estabelecerá com a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico uma estreita colaboração , cujas modalidades seráo fixadas de comum acordo n São revogados os artigos 236 ?
Given its global nature, the Internet requires a degree of international cooperation to be able to function.
Dada a sua natureza global, para poder funcionar, a Internet exige uma certa cooperação a nível internacional.
The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development .
º 1 . A União estabelece todas as formas úteis de cooperação com as Nações Unidas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos .
Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level .
Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro .
Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields.
Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos .
2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT GLOBAL GROWTH RESILIENT BUT SLOWING DOWN In 2007 global economic growth ( outside the euro area ) moderated somewhat from the very buoyant conditions recorded in the previous three years .
2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL CRESCIMENTO MUNDIAL PERMANECEU ROBUSTO , MAS MODEROU SE Em 2007 , o crescimento económico mundial ( fora da área do euro ) moderou se ligeiramente , após condições muito dinâmicas nos três anos anteriores .
Article 304 The Community shall establish close cooperation with the Organisation for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .
Protocolo ( n.o 4 ) relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda , TENDO EM CONTA o Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo 14 .
CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult.
CAMBRIDGE A economia mundial está a entrar numa nova fase, na qual o alcance da cooperação global tornar se á cada vez mais difícil.
The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.
A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento.
They chose cooperation, even integration, instead of military confrontation, and economic development rather than power politics.
Escolheram a cooperação, e até a integração, em vez do confronto militar, e o desenvolvimento económico em vez da política de poder.
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies .
CONJUNTURA INTERNACIONAL O abrandamento económico , que agora atinge todas as economias avançadas , afectou consideravelmente o panorama económico mundial .
ECB Annual Report 2004 the global economic environment developments in the euro area .
Na maioria destes países , a utilização do euro parece ser mais generalizada no caso das exportações do que das importações e , a nível das exportações , é mais elevada nos bens do que nos serviços .
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.
A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.
PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo.
The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn.
As consequências da crise financeira global de 2008 aprofundaram a desaceleração econômica.
In recent years he has become an outspoken critic of global economic institutions.
Ultimamente ele tornou se um crítico aberto das instituições econômicas globais.
Over ambitious and misdirected efforts at global governance will not serve us well at a time when the supply of global leadership and cooperation is bound to remain limited.
Esforços demasiado ambiciosos e mal direcionados na governação mundial, não serão benéficos para nós numa altura em que a oferta de uma liderança e de uma cooperação mundial continua limitada.

 

Related searches : Economic Cooperation - Global Cooperation - Foreign Economic Cooperation - Economic Development Cooperation - International Economic Cooperation - Increased Economic Cooperation - Global Economic Value - Global Economic Situation - Global Economic Headwinds - Global Economic Issues - Global Economic Recovery - Global Economic Output - Global Economic Environment - Global Economic Governance