Tradução de "global risk appetite" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appetite - translation :

Global - translation :

Risk - translation :

Palavras-chave : Apetite Voraz Insaciável Sexual Fome Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And as film company revenues dropped, so did their appetite for risk particularly the risk represented by Kurosawa's costly production methods.	E, como os lucros das companhias cinematográficas caíram, seu apetite por risco também principalmente o risco representado pelos métodos de produção custosos de Kurosawa.
However , supported by interventions by Národná banka Slovenska , renewed market confidence in the new government 's economic policy , sound macroeconomic developments and an improvement in global risk appetite , the currency appreciated from mid July onwards .	Contudo , suportada pelas intervenções do Národná banka Slovenska , pela confiança renovada do mercado na política económica do novo governo , por uma sólida evolução macroeconómica e por uma melhoria da apetência pelo risco por parte dos investidores mundiais , a moeda registou uma apreciação a partir de meados de Julho .
As global financial conditions gradually started to improve and risk appetite returned , spreads on credit default swaps on Latin American sovereign debt narrowed , stock prices increased significantly and financial flows returned , resulting in currency appreciations .	À medida que as condições financeiras mundiais começaram gradualmente a melhorar e a apetência pelo risco voltou , os diferenciais de swaps de risco de incumprimento da dívida soberana da América Latina reduziram se , os preços das acções aumentaram significativamente e os fluxos financeiros regressaram , dando origem à apreciação das moedas .
One possible driving factor may have been market concerns regarding public finances and a resulting decline in investors risk appetite .	Os principais factores impulsionadores desta situação poderão ter sido as preocupações quanto às finanças públicas e a consequente redução da apetência pelo risco por parte dos investidores .
A temporary reduction in global risk appetite seems to have influenced investment decisions in central and eastern Europe , particularly between mid March and early June , resulting in the rather broad based weakness of the currencies in this region .	Uma redução temporária da apetência mundial pelo risco parece ter influenciado as decisões de investimento na Europa Central e de Leste , em particular entre meados de Março e o início de Junho , resultando numa fragilidade bastante generalizada das moedas nesta região .
Hypocalcaemia Anorexia, decreased appetite	Hipertensão, rubor
Appetite comes with eating.	O apetite vem durante o comer.
Appetite comes with eating.	Quem mais tem, mais deseja.
I have no appetite.	Estou sem apetite.
I've lost my appetite.	Perdi minha gana de comer.
After that , the markets recovered , partly fuelled by increased risk appetite , by M A activities and by the persistently favourable developments in earnings .	Posteriormente , os mercados recuperaram , em parte devido a uma maior apetência pelo risco , a actividades de F A e à evolução persistentemente favorável dos ganhos .
The shifts observed in financial market sentiment and investors risk appetite appeared to be closely related to two main factors first , market participants became more pessimistic about the impact that the 1997 contraction in Asian emerging markets would have on the global economy	As mudanças observadas no sentimento dos mercados financeiros e na apetência pelo risco por parte dos investidores pareceram estar estreitamente relacionadas com dois factores fundamentais em primeiro lugar , os participantes no mercado tornaram se mais pessimistas quanto ao impacto da contracção observada em 1997 nos mercados emergentes da Ásia sobre a economia mundial
Manila Times says the country faces a great risk from global warming.	Manila Times diz que o país encara um grande risco com o aquecimento global.
Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon	intervenções relacionadas com lesões
My appetite is particularly large.	Meu apetite é particularmente grande.
Delicious food awakens the appetite.	Comida deliciosa abre o apetite.
Delicious food awakens the appetite.	Comida boa abre o apetite.
In addition to the increase in perceived stock market uncertainty as indicated by implied volatility , market participants also appeared to have reduced their risk appetite during the period of market turbulence . In the absence of significant deteriorations in fundamentals , changes in investors risk appetite and risk perceptions therefore seem to be the most likely explanation for the temporary drop in stock prices seen in the second quarter of 2006 .	das acções apagaram os aumentos das primeiras oito semanas do ano e , em 2 de Março de 2007 , ambos os índices do mercado accionista se situavam em níveis ligeiramente mais baixos do que no final de 2006 . Além disso , no início de Março , a volatilidade implícita aumentou em todos os principais mercados accionistas , provavelmente assinalando uma reavaliação significativa dos riscos destes mercados .
But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.	Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada.
I don't have much appetite lately.	Eu não tenho muito apetite ultimamente.
Recently, I don't have much appetite.	Eu não tenho muito apetite ultimamente.
The boy didn't have an appetite.	O garoto estava sem apetite.
In addition , the possibility of a disorderly unwinding of global imbalances remains a source of mediumterm risk to global financial stability .	Além disso , a possibilidade de uma correcção desordenada dos desequilíbrios mundiais permanece uma fonte de risco a médio prazo para a estabilidade financeira mundial .
Such portfolio inflows , notably into government debt securities , increased strongly in the wake of the intensification of the crisis in late 2008 , before moderating from March 2009 as global risk appetite recovered , while net borrowing by US households decreased considerably between July 2007 and August 2009 .	Estas entradas de carteira , nomeadamente para obrigações de dívida pública , aumentaram fortemente na sequência da intensificação da crise no final de 2008 , tendo moderado a partir de Março de 2009 , à medida que recuperava a apetência mundial pelo risco , enquanto o endividamento líquido das famílias norte americanas diminuiu consideravelmente entre Julho de 2007 e Agosto de 2009 .
In addition , the possibility of a disorderly unwinding of global imbalances remains a source of medium term risk to global financial stability .	Além disso , a possibilidade de uma correcção desordenada dos desequilíbrios mundiais permanece uma fonte de risco a médio prazo para a estabilidade financeira mundial .
Global warming of around 4.6 C relative to pre industrial levels could pose a large risk to global and regional food security.	O acelerado desmatamento na Amazônia tem contribuído com importantes emissões de gases estufa, realimentando o aquecimento global.
The gradual decrease in risk perceptions and some recovery of investors risk appetite in the course of 2009 led to a particularly pronounced decline of spreads for bonds with a low credit rating and for speculative grade bonds .	AVALIAÇÃO DA TRANSMISSÃO DAS ALTERAÇÕES NAS TAXAS DE JURO DIRECTORAS DO BCE ÀS PRINCIPAIS TAXAS ACTIVAS DA BANCA A RETALHO NA ÁREA DO EURO O canal de taxa de juro da política monetária inclui a transmissão das taxas de política monetária às taxas activas bancárias .
Thanks to you I've lost my appetite.	Graças a você eu perdi meu apetite.
1987 1989 Breakthrough with Appetite for Destruction In July 1987, Guns N' Roses released its debut album Appetite for Destruction .	1987 1993 O sucesso internacional Em julho de 1987, o Guns N' Roses lançou seu álbum de estreia Appetite for Destruction .
CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2004 the capacity of the euro area financial system to absorb shocks improved . Financial institutions benefited from a better than expected strengthening of global economic activity , a bolstering of the balance sheets of large firms and a continued appetite for risk on the part of investors .	BCE Relatório Anual 2004 conjuntura de taxas de juro baixas e da menor inclinação das curvas de rendimentos do mercado que , embora tenham impulsionado a procura de empréstimos , afectaram as margens do crédito e dos depósitos dos bancos da área do euro .
It is therefore appropriate to specify core principles on sound remuneration to ensure that the structure of remuneration does not encourage excessive risk taking by individuals and is aligned with the risk appetite , values and long term interests of the institution .	É , por conseguinte , oportuno especificar os princípios fundamentais conducentes a políticas de remuneração sãs , a fim de garantir que a estrutura de remunerações não incentiva a assunção de riscos excessivos por parte de indivíduos e esteja alinhada com a apetência para o risco , os valores e os interesses a longo prazo da instituição .
First , long term bond yields fell in late February and early March , following a pronounced decline in risk appetite and resulting portfolio shifts from stock markets to bond markets .	Em primeiro lugar , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo caíram no final de Fevereiro e no início de Março , no seguimento de uma descida acentuada da apetência pelo risco e dos resultantes ajustamentos de carteira de mercados bolsistas para mercados obrigacionistas .
So Rome shaped its hinterland through its appetite.	Então, Roma moldou seu interior através do apetite.
He had no appetite because of the heat.	Ele estava sem apetite devido ao calor.
In 2010, Gibson released the Slash Appetite Les Paul Standard as a tribute to Guns N' Roses' debut album, Appetite for Destruction .	Em 2010, a Gibson USA lançou a Slash Appetitte Les Paul Standard como tributo ao primeiro disco do Guns N'Roses Appetite for Destruction .
Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further.	Incluir o risco da excessiva volatilidade no sistema financeiro global faz desequilibrar ainda mais a balança.
A central element of the theory is that the stock of bonds that the Fed has removed from private portfolios, not the flow of Fed purchases, will determine investors risk appetite.	Um elemento central da teoria reside no facto de que a reserva de obrigações removida pelo Fed das carteiras privadas, e não o fluxo das aquisições do Fed, será o que determina a apetência pelo risco por parte dos investidores.
Given the apparent waning appetite of European voters for multiculturalism, singling out immigration as the root of the global economic crisis has proven fruitful for far right parties across the continent.	Dado o aparente declínio do apetite dos eleitores europeus por multiculturalismo , apontar a imigração como raiz da crise económica global tem trazido proveitos aos partidos de extrema direita por todo o continente.
Man must put a control upon his will and his appetite...	Sendo uma criação, a sua existência é condicionada por leis naturais.
Younger children or infants may present irritability, poor appetite and fever.	Crianças e jovens podem apresentar irritabilidade, anorexia e febre.
In addition , the relatively steep yield curve and the re emergence of risk appetite , reflected particularly in the increase in stock prices over the past few months , may have dampened M3 growth to some extent .	Além disso , a curva de rendimentos com uma inclinação relativamente acentuada e o ressurgimento da apetência pelo risco , evidente sobretudo na subida dos preços das acções nos últimos meses , poderão ter atenuado em certa medida o crescimento do M3 .
However, it does raise questions about our appetite for images with news.	Entretanto, algumas perguntas ficam no ar quando falamos de buscas por notícias com imagens.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.	Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .

Display this page in English