Tradução de "global share prices" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He agreed to share his story with Global Voices
Ele concordou em compartilhar sua história com o Global Voices
In early 2006 global stock prices continued to rise .
No início de 2006 , os preços mundiais das acções continuaram a aumentar .
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .
Os preços do petróleo registaram uma forte subida nos últimos meses e os preços dos produtos alimentares aumentaram substancialmente , reflectindo uma maior procura mundial .
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .
Além do mais , as pressões decorrentes dos preços na indústria transformadora continuam a ser baixas , dada a forte concorrência a nível mundial .
Availability and prices Global biodiesel production reached 3.8 million tons in 2005.
Disponibilidade e preços A produção de biodiesel global atingiu 3,8 a 3,9 milhões de toneladas em 2005.
Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .
Em terceiro lugar , os preços dos produtos energéticos representam um risco para a inflação , dado que o seu recente aumento a nível mundial ainda não se reflectiu totalmente nos preços no consumidor .
Q Have you got anything else to share with the Global Voices audience?
P Você tem algo mais para partilhar com a aundiência da Global Voice?
Katie will continue to share content from Mi Voz in English on Global Voices.
Katie continuará a partilhar conteúdo do Mi Voz com o Global Voices em inglês.
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado .
Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 .
Ao longo da referida década, a participação dos EUA em Iampamp D global caiu de 38 para 31 , a participação da UE desceu de 27 para 23 e a da Ásia subiu de 24 para 32 .
Finally , low global inflation is also expected to help to contain import prices . 2
Por último , espera se também que a inflação mundial baixa ajude a conter os preços das importações .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .
Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .
A parcela de cada Estado Membro no PIB a preços correntes de mercado da Comunidade corresponde à sua parcela na soma dos PIB a preços correntes de mercado dos Estados Membros durante os cinco anos relevantes , expressa em percentagem .
This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services .
Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços .
Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 .
Ao longo da referida década, a participação dos EUA em Iampamp D global caiu de 38 para 31 , a participação da UE desceu de 27 para 23 e a da Ásia subiu de 24 para 32 .
The stock markets in Latvia and Lithuania performed particularly strongly , with share prices roughly doubling during 2003 .
Os mercados bolsistas da Letónia e Lituânia tiveram um comportamento particularmente forte , tendo os preços das acções quase duplicado ao longo de 2003 .
Meanwhile, the share of the dollar in global foreign exchange reserves remains more than 60 , while 85 of global foreign exchange transactions involve dollars.
Entretanto, a parte do dólar nas reservas globais de moeda estrangeira permanece acima dos 60 , enquanto 85 das transacções globais em moeda estrangeira envolvem dólares.
All Global Voices contributors have access to the live blog if they wish to share links.
Todos que contribuem com o Global Voices tem acesso ao live blog se desejarem compartilhar links.
You share a last name with a global Ghanaian, former United Nations Secretary General Kofi Annan.
Você tem o mesmo sobrenome de um ganense global, o ex Secretário Geral das Nações Unidas Kofi Annan.
For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to increase their consumption .
Por exemplo , quando os preços das acções sobem , as famílias que detêm este tipo de títulos aumentam a sua riqueza , podendo optar por aumentar o seu consumo .
Housing prices are rising, and, while residential investment is increasing, it remains depressed as a share of GDP.
Os preços das casas estão a subir, e, embora o investimento em casa própria esteja a aumentar, continua uma parte deprimida do PIB.
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .
Com base nos actuais preços dos futuros dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , espera se que as pressões dos preços das matérias primas a nível mundial diminuam no decurso de 2008 .
The Global Voices Summit provides an opportunity for us to share the knowledge in our dynamic global community with bloggers, activists, students and media professionals.
A cúpula do Global Voices proporciona uma oportunidade para compartilhar o conhecimento entre nossa dinâmica comunidade global, que inclui blogueiros, ativistas, estudantes e profissionais de comunicação.
Global stock prices increase significantly In 1999 stock prices in industrialised economies showed large increases , continuing the upward trend observed over previous years ( see Chart 7 ) .
Forte aumento dos preços das acções mundiais Em 1999 , os preços das acções nas economias industrializadas registaram grandes subidas , continuando a tendência ascendente observada nos anos anteriores ( ver Gráfico 7 ) .
Second , M4N was affected by portfolio redistributions into money market funds fuelled by the protracted decline in share prices .
Segundo , o M4N foi afectado por redistribuições de carteira para fundos do mercado monetário , favorecidas pela queda prolongada dos preços das acções .
For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to spend more on consumption .
Por exemplo , com a subida dos preços das acções , os particulares detentores de acções enriquecem , podendo optar por gastar mais .
For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to spend more on consumption .
Por exemplo , à medida que os preços das acções sobem , as famílias que detêm acções aumentam a sua riqueza e podem decidir gastar mais em consumo .
However , the unwinding of global imbalances largely reflected cyclical and temporary factors linked to the crisis such as a global deleveraging , a fall in private demand , lower oil prices and corrections in financial asset prices rather than structural factors .
Contudo , a correcção dos desequilíbrios mundiais reflectiu , em larga medida , factores cíclicos e temporários associados à crise como uma desalavancagem mundial , a queda da procura privada , a diminuição dos preços do petróleo e correcções dos preços dos activos financeiros e não factores estruturais .
However , the negative impact on households net worth from lower share prices might have been partially offset by increases in residential property prices in some parts of the euro area .
conjunto da economia . BCE Relatório Anual 2002
One possible answer is that the volume of monthly Fed purchases also matters for global asset prices.
Uma resposta possível é que o volume mensal das aquisições do Fed também tenha impacto nos preços globais dos activos.
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .
Além disso , o aumento dos preços dos produtos energéticos reflecte , em grande medida , uma maior procura mundial desse tipo de produtos .
Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances .
A mais longo prazo , os riscos descendentes ainda estão relacionados com potenciais aumentos dos preços do petróleo e com preocupações acerca de desequilíbrios a nível mundial .
This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices .
Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares .
On the external side , high and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .
A nível externo , os preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports .
Ajudado em parte por preços do petróleo mais baixos , o crescimento mundial é robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .
Non oil commodity prices also strengthened considerably in 2003 owing to a pick up in global economic activity .
Os preços das matérias primas não petrolíferas também aumentaram consideravelmente em 2003 , devido a uma recuperação da actividade económica mundial .
In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society.
Nos meses e anos que se seguem, estes líderes partilharão as suas visões de uma sociedade global próspera e sustentável.
Jayden and Jeff have given us the permission to share their wonderful photos to the readers of Global Voices.
Jayden e Jeff nos deram permissão para compartilhar as suas maravilhosas fotos com os leitores do Global Voices.
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period .
A descida da inflação desde o Verão de 2008 reflecte principalmente as quedas acentuadas dos preços mundiais das matérias primas ao longo deste período .
At the same time , the increase in oil and non energy commodity prices will result in higher global inflation .
Ao mesmo tempo , o aumento dos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas irá provocar uma maior inflação a nível mundial .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .
A descida da inflação desde o Verão passado reflecte principalmente a queda acentuada dos preços mundiais das matérias primas ao longo do período .
Making it easy for those without a computer to share human rights violations with global audiences in is potentially transformative.
Tornar fácil para aqueles que não possuem um computador comunicar violações dos direitos humanos às audiências globais tem enorme potencial de transformação.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
During the entire period, R D spending grew significantly faster than global output, reflecting both increasing government support and a rising share of technology intensive industries in global production and trade.
Durante todo esse período, as despesas com Iampamp D cresceram bastante mais rapidamente do que a produção global, reflectindo tanto o apoio crescente do governo como o aumento da parcela dos sectores de forte índice tecnológico na produção e comércio mundiais.
The expectation of slower global growth coupled with the associated decline in commodity prices also appeared to lead to a downward reassessment of the global inflation outlook by financial markets .
As expectativas de um crescimento global mais lento , em simultâneo com a consequente descida nos preços das matérias primas , pareceram ter igualmente conduzido a uma reavaliação no sentido descendente das perspectivas de inflação global pelos mercados financeiros .

 

Related searches : Global Share - Share Prices Rose - Share Prices Fell - Share Prices Rallied - Share Prices Plummet - Global Market Share - Global Share Certificate - Prices - Administered Prices - Falling Prices - Land Prices - Energy Prices