Tradução de "good work life balance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balance - translation :

Equilibrar

Good - translation :

Boa

Life - translation :

Vida

Work - translation :

Trabalhos

Palavras-chave : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Bons Boas Notícias Sorte Salvar Resto Viver Morte Nunca Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.	Mas tudo o que eu aprendi sobre o equilíbrio entre vida pessoal e profissional naquele ano foi que achei muito fácil equilibrar vida profissional e pessoal quando eu não estava tabalhando.
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.	Mas o problema é que tantas pessoas falam tantas besteiras sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	Especificamente, eu decidi lidar com a complexa questão do equilíbrio entre vida profissional e pessoal.
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance.	Então eu voltei para o trabalho, e passei os últimos sete anos batalhando nisso, estudando e escrevendo sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance .	As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada .
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
Life is good.	A vida é boa.
Life is good!	Como a vida é boa!
Stop. Good work.	Pare. Bom trabalho.
Life was pretty good.	A vida foi muito boa.
Priority 5 Supporting entrepreneurship and active employment jobs, a better work life balance, reducing domestic violence and combating human trafficking.	Prioridade 5 Apoio ao empreendedorismo e à transição para a vida activa de acesso ao emprego, melhor equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, combate à violência doméstica e combate ao tráfico de seres humanos.
That's how political balance work here...	That's how political balance work here When all nationalties of the country will be proportionally represented in the
Tom does good work.	Tom faz um bom trabalho.
You did good work.	Você fez um bom trabalho.
You did good work.	Vós fizestes um bom trabalho.
You did good work.	Vocês fizeram um bom trabalho.
You did good work.	Tu fizeste um bom trabalho.
You did good work.	Trabalhaste bem.
You did good work.	Trabalhou bem.
You did good work.	Trabalhastes bem.
You did good work.	Trabalharam bem.
You did good work.	O senhor fez um bom trabalho.
You did good work.	A senhora trabalhou bem.
You did good work.	Os senhores fizeram um bom trabalho.
You did good work.	As senhoras trabalharam bem.
You did good work.	Fizeram um bom trabalho.
A fainting spell when he was 25 inspired him to want a greater work life balance for himself and his employees.	Uma síncope aos 25 anos o inspirou a querer mais qualidade de vida para si e seus empregados.
Tom has a really good sense of balance.	Tom tem um ótimo senso de equilíbrio.
What constitutes a good life?	O que constitui uma vida boa?
Life was good for Sami.	A vida estava boa para o Sami.
Life was good for Sami.	A vida era boa para o Sami.
Life was good for Sami.	A vida do Sami era boa.
You're doing good work there.	Você está fazendo um bom trabalho lá.
Good luck with your work!	Boa sorte no seu trabalho!
Tom's work environment was good.	O ambiente de trabalho do Tom estava bom.
Keep up the good work.	Continue com o bom trabalho.
And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.	E eles não eram muito rápidos, mas se posicionavam bem, mantinham um bom equilíbrio.
This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life.	Desta forma, mesmo se a física em que trabalho não dá em nada, eu ainda sei que vivi uma boa vida.
I mean, do you think about life balance?	Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida?
But that's not the good life.	Mas isto não é a boa vida.
He enjoys a good social life.	Ele desfruta de uma boa vida social.
You've done good work so far.	Você tem feito um bom trabalho por enquanto.
Have a good day at work.	Tenha um bom dia no trabalho!
I think I do good work.	Eu acho que faço um bom trabalho.

Display this page in English