Tradução de "government controlled company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Controlled - translation :

Government - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Controlada Controlado Controladas Controlados Controlava Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1949 Major Hirst left association with the company, as it had now been re formed as a trust, controlled by the West German government, and the government of the State of Lower Saxony.	Em 1949 Hirst deixou a empresa, agora reorganizada como um monopólio controlado pelo governo alemão ocidental.
In order to ensure transparency regarding the controlled company , enhanced reporting requirements should apply .	A fim de garantir a transparência no que respeita à empresa controlada , devem aplicar se requisitos de divulgação reforçados .
IMMC was a holding company that controlled subsidiary corporations that had their own operating subsidiaries.	IMM era uma holding em que empresas subsidiárias controladas tinham suas próprias subsidiárias operacionais.
The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus.	Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre.
Today I combine all my passions as the CEO of InteraXon, a thought controlled computing company.	Hoje combino todas minhas paixões como Chefe Executiva da InteraXon, uma companhia de computação controlada pelos pensamentos.
The Sarandoy, a KHAD controlled government militia, had mixed success in the war.	A milícia Sarandoy, leal ao governo, teve pouco sucesso na guerra.
In addition, the government denied the population access to information other than that disseminated by the government controlled media.	Além disso, o governo negava à população o acesso a qualquer informação que não fosse aquela disseminada pela mídia controlada pelo governo.
A company controlled by the Sardinian regional government, Carbosulcis manages the only coal mine in Italy, located in one of the areas of the country that has been worst hit by unemployment.	Empresa controlada pelo governo regional da Sardenha, a Carbosulcis administra a única mina de carvão da Itália, localizada numa das regiões mais afetadas pelo desemprego no país.
In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly.	Em 1972, o governo mexicano comprou a empresa, transformando a em estatal.
The government controlled artistic expression, promoting specific art forms and banning or discouraging others.	O governo controlava a expressão artística, promovendo formas de arte específicas, enquanto desencorajava ou proibia outras.
The dynasty had a strong and complex central government that unified and controlled the empire.	A dinastia possuía um governo central forte e complexo que unificou o império.
Government controlled monopolies were common, especially before the English Civil War, but were often controversial.	Os monopólios controlados pelo Estado estenderam se, especialmente antes da guerra civil inglesa, apesar de serem com frequência questionados.
Buffett became close friends with Katharine Graham, who controlled the company and its flagship newspaper, and joined its board.	Buffett tornou se amigo de Katharine Graham, que controlava a empresa e seu jornal e tornou se assim, um membro do conselho administrativo.
A burned out bus in the city of Konstantinovka in government controlled eastern Ukraine in 2014.	Ônibus queimado na cidade de Konstantinovka, leste da Ucrânia, região controlada pelo governo em 2014.
So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it.	Então a companhia de teatro tem a habilidade de fazer de forma totalmente hermética, luz controlada, som controlado, ótima acústica, ótimo Shakeaspeare. Mas também pode fazer Becket com o horizonte de Dallas atrás.
He and Altgeld seek to overturn the...essential policies which have controlled the government since its foundation.	Ele e Altgeld tentaram subverter as políticas essenciais que têm controlado o governo desde a sua fundação.
He was forced to abdicate in 1947 by the government controlled by the Communist Party of Romania.	Sob o governo comunista, Miguel novamente foi pouco mais do que uma figura decorativa.
And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers.	E a empresa contribuiu com cerca de 190 milhões de dólares para os cofres do governo.
The government declared collectivization complete in 1962, when collective and state farms controlled 77 of the arable land.	O governo declarou a coletivização completa em 1962, quando fazendas coletivas e estatais controlavam 77 das terras cultiváveis.
The management of the company decided that its first obligation was the government.	O governo do México também utilizou napalm em 1960 contra guerrilha de Guerrero.
If a Sunni controlled government replaces the current leadership, its decision to protect minorities rights would be particularly encouraging.	Se um governo controlado pelos sunitas substituir a actual liderança, a sua decisão de proteger os direitos das minorias seria particularmente encorajadora.
The debate started last year, when the Uruguayan government unveiled its plan to decriminalize the controlled sale of marijuana.	O debate começou no ano passado quando o governo uruguaio revelou o seu plano de descriminalizar a venda controlada da maconha.
Contacted by the Malagasy government, the Government of the Bahamas siad that there was no West Palm Textiles and Garnments company.	Ao ser contactado pelo governo de Madagascar, o governo das Bahamas disse que não existia nenhuma empresa chamada West Palm Textiles and Garnments .
be controlled.	devem ser controlados.
EN annual reports of the relevant AIF should be supplemented with information that is specific to the type of investment and the controlled company .	Os relatórios anuais do FIA em causa devem ser complementados por informação especificamente relacionada com o tipo de investimento e com a empresa controlada .
Headquarters of the Companhia de Moçambique (Mozambique Company) from 1891, the city's administration passed from the trading company to the Portuguese government in 1942.	Em 1942, com o fim da concessão da Companhia de Moçambique, a administração da cidade reverteu para a administração direta do governo Português.
In the modern era, the cultural life of Vietnam has been deeply influenced by government controlled media and cultural programs.	Na era moderna, a vida cultural de Vietnã foi profundamente influenciada pelos meios de comunicação controlados pelo governo e por programas culturais.
A notable example is the Saudi national oil company, Saudi Aramco, which the Saudi government bought in 1988 and changed its name from Arabian American Oil Company to Saudi Arabian Oil Company.	Um exemplo notável é a companhia nacional de petróleo da Arábia, a Saudi Aramco, que o governo saudita comprou em 1988 e cujo nome mudou de Arabian American Oil Company para Saudi Arabian Oil Company .
The term 'government linked company' (GLC) is sometimes used to refer to corporate entities that may be private or public (listed on a stock exchange) where an existing government owns a stake using a holding company.	A expressão empresa pública coligada é, por vezes, utilizada para se referir a pessoas jurídicas que podem ser privadas ou públicas (listadas em bolsa de valores), onde um governo existente detém uma participação através do uso de uma holding .
Still unclear if the government controlled body, ATI (Agence Tunisienne d Internet), through whom all Tunisia s ISPs operate, is behind the ban.	Ainda não está claro se a ATI (Agence Tunisienne d Internet) órgão controlado pelo governo através do qual todos os provedores de acesso à internet da Tunísia operam está por trás da proibição.
Democratic Kampuchea was the name of the state as controlled by the government of the Khmer Rouge from 1975 to 1979.	O regime liderado pelo Khmer Vermelho de 1975 a 1979 foi conhecido como Kampuchea Democrático.
So, it's controlled.	Assim, foi controlado.
Centrally controlled support	Controlo central dos subsídios
Tom controlled everything.	Tom controlava tudo.
By the early 20th century the Portuguese had shifted the administration of much of Mozambique to large private companies, like the Mozambique Company, the Zambezia Company and the Niassa Company, controlled and financed mostly by the British, which established railroad lines to their neighbouring colonies (South Africa and Rhodesia).	No início do século XX, os portugueses mudaram a administração de grande parte de Moçambique para grandes empresas privadas como a Companhia de Moçambique, a Companhia da Zambézia e a Companhia do Niassa controladas e financiadas principalmente por britânicos, que estabeleceram linhas ferroviárias para os países vizinhos.
School districts are independent of county and city government (with the exception of the Stafford Municipal School District, which is city controlled).	Os distritos escolares são independentes do governo do condado e da cidade (com excepção da Disrito Escolar Municipal de Stafford, que é a cidade controlada).
They are more controlled.	Elas são mais controladas.
Pollution can be controlled.	A poluição pode ser controlada.
What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company?	Qual é a diretriz a ser implantada a partir disso, se você estiver no governo, ou se administrar uma grande empresa?
In 1949, the government nationalized the railways, along with the electric trams and the Montevideo Waterworks Company.	Em 1949 o governo nacionalizou as ferrovias, juntamente com os bondes elétricos e empresas de distribuição de água.
In 1719 the South Sea Company proposed to take over 31 million (three fifths) of the British national debt by exchanging government securities for stock in the company.	Em 1719, a Companhia dos Mares do Sul propôs perdoar 31 milhões (cerca de três quintos) da dívida nacional britânica em troca de títulos públicos para ações da companhia.
They do not include social security schemes organized for large sections of the community that are imposed , controlled or financed by general government .	Não incluem os regimes de segurança social organizados para grandes camadas da população , que são impostos , controlados ou financiados pelas administrações públicas .
Every newscast from the government controlled radio station began with what His Excellency, Holy President Daniel Toroitich arap Moi had said or done.	Todos os boletins noticiosos da estação de rádio controlada pelo governo começavam com o que Sua Excelência, o Santo Presidente Daniel Toroitich arap Moi tinha dito ou feito.
After the Meiji Restoration, samurai from Satsuma han controlled the Imperial Japanese government and they adopted Kimigayo as the national anthem of Japan.	Após a Restauração Meiji, os samurais do Satsuma han controlaram o governo imperial japonês e eles adotaram o Kimigayo como o hino nacional do Japão.
She defended the principles of freedom and independence of Portugal and controlled the government with a strong hand, fearing her son was incapable.	A viúva de D. João IV defendeu os princípios de liberdade e independência da restauração e manteve se no governo, receosa de que o filho mais velho o comprometesse.

Display this page in English