Tradução de "grapple with something" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After spending a year in Uganda, this is point I continue to seriously grapple with. | After spending a year in Uganda, this is point I continue to seriously grapple with. |
| Yet today, many Syrian women still grapple with authorities to secure their most basic human rights. | Porém, ainda hoje, muitas mulheres sírias continuam enfrentando as autoridades para garantir seus direitos humanos mais básicos. |
| The new dictionaries of the Old Norse language enabled the Victorians to grapple with the primary Icelandic sagas. | Os novos dicionários da língua nórdica antiga permitiu que os vitorianos lidassem com as primitivas sagas islandesas. |
| We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. | Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. |
| We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy. | Estamos apenas a começar a lidar com o facto de como o tremendo potencial do big data para a aprendizagem pode ser aproveitado ao mesmo tempo que protege a privacidade dos alunos. |
| Something odd? Something off? Something wrong with this picture? | Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? |
| When viewing it, we first grapple with the naked, crying young girl in the foreground, her singed skin against the backdrop of napalm smoke. | A primeira visão que temos é de uma jovem nua e chorando, com a pele queimada, no centro da imagem, enquanto a fumaça do bombardeio de napalm pode ser vista ao fundo. |
| And I do believe that this interaction with the history, with history that is often very difficult, to grapple with it, to create a position that is beyond our normal expectations and to create a critique. | E acredito que esta interação com a história, uma história que muitas vezes é muito difícil, de se brigar, de se criar uma posição que está além de nossas expectativas usuais e criar assim uma crítica. |
| Something wrong with that? | Algo errado com isso? |
| Definitely something with kids or animals or something like that. | Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim . |
| India and Britain, for example, have had strong women prime ministers in Indira Gandhi and Margaret Thatcher, but now must grapple with the woman as man archetype of female success. | Índia e Grã Bretanha, por exemplo, tiveram mulheres fortes como primeiras ministras, Indira Gandhi e Margaret Thatcher respectivamente, mas agora têm de enfrentar o arquétipo uma mulher como um homem do sucesso feminino. |
| There's something wrong with Mary. | Há algo errado com a Mary. |
| There's something wrong with Mary. | Tem algo errado com a Mary. |
| Tom is preoccupied with something. | Tom está preocupado com algo. |
| There's something wrong with me. | Há algo de errado comigo. |
| Something was wrong with Tom. | Algo estava errado com o Tom. |
| Liver cancer may have something to do with water lung cancer has something to do with our air gastric cancer has something to do with our food. | Câncer de fígado pode ter algo a ver com água (poluída) câncer de pulmão tem algo a ver com nosso ar câncer de estômago tem algo a ver com nossa comida. |
| Although generally there has been opposition to those proposals, they will continue to rear their head, as law enforcement continues to grapple with crime, and governments place increasing focus on 'national security'. | Ainda que, geralmente tenha existido uma oposição a tais propostas, eles continuaram a recostar as suas cabeças, assim como as forças policiais continuaram a lutar contra o crime, e os governos aumentaram a sua concentração na segurança nacional . |
| Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us. | Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco. |
| Okay, we'll do something with it. | Ok, nós vamos fazer alguma coisa com ela. |
| I need something to write with. | Eu preciso de uma coisa para escrever. |
| Something is wrong with this calculator. | Há algo estranho com esta calculadora. |
| There's something wrong with this machine. | Há algo errado com esta máquina. |
| Something went wrong with my watch. | Alguma coisa deu errado com o meu relógio. |
| He is preoccupied with something else. | Ele está preocupado com outra coisa. |
| Is there something wrong with me? | Há algo errado comigo? |
| Is there something wrong with me? | Tem alguma coisa errada comigo? |
| There's something wrong with this yoghurt. | Há algo errado com este iogurte. |
| Can we help you with something? | Podemos te ajudar com alguma coisa? |
| There's something wrong with my car. | O meu carro tem alguma coisa que não está legal. |
| There's something wrong with my car. | Há algo errado com o meu carro. |
| There's something wrong with my car. | Tem alguma coisa errada com o meu carro. |
| There's something wrong with the printer. | Tem alguma coisa errada com a impressora. |
| I feel guilty and unhappy with myself, rather than thinking there's something wrong with the painting, I think there's something wrong with me. | Eu me sinto culpada e infeliz comigo mesma, ao invés de achar que há alguma coisa errada com a pintura, acho que há algo errado comigo. |
| Let's start off with something really easy. | Comecemos com algo que seja realmente fácil. |
| And have to do something with it. | E precisamos fazer algo com isso. |
| Something must be wrong with the machinery. | Deve ter algo errado com o maquinário. |
| There is something wrong with my car. | Há algo errado com o meu carro. |
| There is something wrong with my car. | Tem alguma coisa errada com o meu carro. |
| I'd like to discuss something with you. | Gostaria de discutir algo com você. |
| I think there's something wrong with you. | Tenho a impressão que há algo errado com você. |
| I think there's something wrong with you. | Acho que há algo errado com você. |
| I need to discuss something with you. | Preciso discutir algo com vocês. |
| I need to discuss something with you. | Preciso discutir algo com você. |
| Was there something wrong with the car? | Havia alguma coisa errada com o carro? |
Related searches : Grapple With - Grapple Bucket - With Something - Something With - Do Something With - Comply With Something - Identify Something With - Associate Something With - Share Something With - Deal With Something - Something Wrong With - With Something Else - Help With Something
