Tradução de "grave concern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concern - translation :

Preocupação

Grave - translation :

Grave

Grave concern - translation :

Grave preocupação

Palavras-chave : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Sepultura Túmulo Campa Cova Tumba

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.	É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
Environmental degradation remains as much a grave public concern as a challenge for China's ruling party.	A degradação ambiental permanece sendo tanto uma preocupação pública grave quanto um desafio para o partido chinês no poder.
You look grave.	Você parece sério.
You look grave.	Você parece séria.
You look grave.	Vocês parecem sérios.
You're in grave danger.	Você está em grande perigo.
He's in grave danger.	Ele está em grande perigo.
Because his grave was exhumed.	Porque seu túmulo foi exumado.
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
We visited our father's grave.	Visitamos o túmulo do nosso pai.
I've visited my father's grave.	Visitei a tumba de meu pai.
The grave where Mariano was buried.	A cova onde Mariano foi enterrado.
He is digging his own grave.	Ele está cavando sua própria cova.
He is digging his own grave.	Ele está cavando a própria cova.
I spit on your mother's grave!	Eu cuspi no túmulo da sua mãe!
In recent years, sandstorms in the western and southern provinces of Iran have become a grave environmental concern, endangering the health and welfare of millions of people in Iran and around the region.	Nos últimos anos, as tempestades de areia nas províncias do oeste e do sul do Irão tornaram se uma profunda preocupação ambiental, ameaçando a saúde e o bem estar de milhões de pessoas no país e arredores.
Edward's affair with an American divorcee led to such grave concern that the couple were followed by members of the Metropolitan Police Special Branch, who examined in secret the nature of their relationship.	A preocupação gerada pelo caso entre Eduardo e uma divorciada americana chegou a tal ponto que o casal passou a ser seguido por agentes do Special Branch da Polícia Metropolitana, que investigaram secretamente a natureza do relacionamento.
going concern	continuidade
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.	E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
He has one foot in the grave.	Ele está com o pé na cova.
Tom has one foot in the grave.	Tom está com o pé na cova.
Tom took his secret to the grave.	Tom levou seu segredo para o túmulo.
Trotsky's grave is located on its grounds.	Trotsky The Eternal Revolucionary .
The grave of Katsu Kaishū is nearby.	A sepultura de Katsu Kaishu fica próxima a ele.
It evokes, simultaneously, abundance and the grave.	Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
Whenever I visit the site of the mass grave at Wounded Knee, I see it not just as a grave for the Lakota or for the Sioux, but as a grave for all indigenous peoples.	Sempre que visito o local da vala comum em Wounded Knee, eu não vejo somente uma sepultura para os Lakota ou para os Sioux, mas vejo um cemitério de todos os povos indígenas.
Charles Darwin must be spinning in his grave!	Charles Darwin deve estar se contorcendo em seu túmulo!
( c ) have been guilty of grave professional misconduct	c ) que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional
I went to visit my grandfather's grave today.	Eu fui visitar o túmulo de meu avô hoje.
Ben Gurion's grave is in the research center.	Ver Perfil de Ben Gurion .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
( c ) they have been guilty of grave professional misconduct	c ) Que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional
The atomic bomb is a grave threat to mankind.	A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.

Display this page in English