Tradução de "greatly exaggerated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greatly - translation :

Palavras-chave : Exagerado Exagerada Exageradas Exagerados Exagerou Grandemente Exagerados Apreciada Imensamente Apreciado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They would discover that the cost to Germany of authorizing Eurobonds has been greatly exaggerated, and the cost of leaving the euro understated.	Descobririam que o custo, para a Alemanha, da autorização da emissão de Eurobonds estaria grandemente exagerado, e que o custo de abandonar o euro estaria subestimado.
I exaggerated.	Exagerei.
I exaggerated.	Eu exagerei.
Tom exaggerated.	Tom exagerou.
We exaggerated.	Nós exageramos.
The Soviet Union's focus on great leaders would thereafter be greatly exaggerated, driving historians to gather more and more information on the great Ivan the Formidable.	O foco da União Soviética sobre os grandes líderes reuniu mais informações sobre Ivan IV.
His affection for us seems exaggerated.	Seu afeto por nós parece ser exagerado.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.	Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.
It is sometimes exaggerated but there it is.	Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe.
But today s pessimism is as exaggerated as yesterday s optimism was overblown.	Mas o pessimismo de hoje é tão exagerado quanto era empolado o optimismo de ontem.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.	De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas.
Klein was greatly offended.	Klein foi muito ofendido.
But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.	Mas a produção potencial da América pode ser subestimada e a sua propensão para a inflação, exagerada.
Your work has greatly improved.	Seu trabalho tem melhorado muito.
Now, things have changed greatly.	Agora as coisas têm mudado para melhor.
I greatly appreciate your advice.	Eu aprecio muito o teu conselho.
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.	Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
Exaggerated initial reports indicated that nearly all of Bogart's company had been killed.	As notícias iniciais exageradas indicavan que quase toda a companhia de Bogart havia sido morta.
I would greatly appreciate your help.	Eu seria extremamente grato pela sua ajuda.
Exaggerated fear of outside enemies has always been part of the American political landscape.	O medo exagerado dos inimigos externos sempre fez parte do cenário político norte americano.
Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men.	Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens.
Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection.	Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros.
Einstein's theories contributed greatly to modern science.	As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna.
I was greatly impressed by the speech.	Eu estava realmente impressionado pelo discurso.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.
Temperatures vary greatly from north to south.	As temperaturas variam de norte a sul.
Casualty figures vary greatly in different sources.	O número de vítimas varia muito em diversas fontes.
The studio prospered greatly after the war.	O estúdio prosperou bastante apos a guerra.
Magyarization policies greatly contributed to this shift.	As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
The war greatly reduced the Spanish Empire.	A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol.
The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study.	O estudo mostra que as empresas de alimentos exageram 7 vezes mais do que uma pesquisa independente.
Generally, decreased reflexes indicate a peripheral problem, and lively or exaggerated reflexes a central one.	Geralmente, os reflexos diminuídos indicam um problema periférico e reflexos exagerados um problema central.
Their press exaggerated what was happening and how the Spanish were treating the Cuban prisoners.	Sua imprensa exagerou do que estava acontecendo e de como os espanhóis tratavam os prisioneiros cubanos.
He has never admitted these errors on the contrary, he has retrospectively exaggerated his own prescience.	Ele nunca admitiu os seus erros pelo contrário, tem exagerado retroactivamente a sua própria presciência.
Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity.	Entretanto, a ansiedade existencial genuína, indiscutivelmente exagerada, de Israel ajuda a explicar a sua estratégia de opacidade nuclear.
Alfred undoubtedly exaggerated for dramatic effect the abysmal state of learning in England during his youth.	Sem dúvida, que Alfredo exagerava no efeito dramático do estado abismal da aprendizagem na Inglaterra durante a sua juventude.
It is something to be greatly optimistic about.	É razão para ser bastante otimista.
We were all greatly amused by his jokes.	Todos nós ficamos imensamente entretidos com suas piadas.
The noise of city life annoys me greatly.	O barulho na cidade me irrita muito.
These two factors mean exchange values differ greatly.	Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante.
He greatly strengthened the papal position in Italy.	Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália.
These greatly helped the progress of Renaissance humanism.	Elas ajudaram a catalisar o renascimento do humanismo.

Display this page in English