Tradução de "greatly expanded" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This concept was greatly expanded by Henry Ford, beginning in 1914. | Este conceito foi amplamente expandido por Henry Ford, com início em 1914. |
| A proposal put forward in 1393 would have greatly expanded the territory of Aquitaine possessed by the English crown. | Uma proposta apresentada em 1393 teria muito expandido o território do Ducado da Aquitânia mantido como possessão pela coroa inglesa. |
| The number of nebulae was then greatly expanded by the efforts of William Herschel and his sister Caroline Herschel. | O número de nebulosas expandiu exponencialmente graças ao esforços de William Herschel e sua irmã Caroline Herschel. |
| Resources were mobilised for rapid industrialisation, which greatly expanded Soviet capacity in heavy industry and capital goods during the 1930s. | Os recursos foram mobilizados para a rápida industrialização, o que muito se expandiu a capacidade soviética na indústria e bens de capital pesados durante a década de 1930. |
| Ecbatana ( Hagmatāna City of Gatherings , modern Hamadan) in Media was greatly expanded during this period and served as the summer capital. | Ecbátana ( Hagmatāna , cidade de reuniões , atual Hamadan), na Média, também foi expandida enormemente durante este período, e serviu como capital de verão. |
| Later the concept was expanded greatly to comprise any interaction with radiative energy as a function of its wavelength or frequency. | Posteriormente o conceito foi expandido para compreender qualquer medida de uma grandeza como função tanto de comprimento de onda ou frequência. |
| The film greatly expanded the character of Clare Quilty, and removed all references to Humbert's obsession with young girls before meeting Dolores. | O filme expandiu muito o personagem de Clare Quilty, e removeu todas as referências da obsessão de Humbert para com meninas antes de conhecer Dolores. |
| The size and number of loans to borrowers was greatly increased as loan targets expanded from infrastructure into social services and other sectors. | O número e o montante dos empréstimos aumentou consideravelmente à medida que os respectivos objetivos se expandiram das infraestruturas para os serviços sociais e outros setores. |
| Aftermath Syria Palaestina In the final accords of the Bar Kokhba Revolt, the province of Syria was expanded to include greatly depopulated Judaea, becoming Syria Palaestina . | Anos seguintes Síria Palestina Nos estertores finais da Revolta de Bar Kokhba, a província da Síria foi expandida para incluir a praticamente despopulada Judeia e foi rebatizada de Síria Palestina. |
| The way was clear for an emphasis on such 'great men' as Ivan the Formidable and Peter the Great, who greatly strengthened and expanded the Russian state. | O caminho estava livre para uma ênfase maior nos tais grandes homens , como Ivan, o Terrível e Pedro, o Grande, impulsionados pelo Estado russo. |
| This impressive palace, famous all over Europe, had greatly expanded since it had first become the seat of the Dukes of Brabant, but it was destroyed by fire in 1731. | Este impressionante palácio, famoso em toda a Europa, havia se expandido muito desde que se tornou pela primeira vez a sede dos Duques de Brabante, mas foi destruído por um incêndio em 1731. |
| All of these brains contain the same set of basic anatomical components, but many are rudimentary in the hagfish, whereas in mammals the foremost part (the telencephalon) is greatly elaborated and expanded. | Todos estes cérebros contêm basicamente o mesmo conjunto de elementos anatômicos, mas muitos destes são rudimentares no peixe bruxa, enquanto nos mamíferos as partes frontais são altamente elaboradas e expandidas. |
| Klein was greatly offended. | Klein foi muito ofendido. |
| Your work has greatly improved. | Seu trabalho tem melhorado muito. |
| Now, things have changed greatly. | Agora as coisas têm mudado para melhor. |
| I greatly appreciate your advice. | Eu aprecio muito o teu conselho. |
| The revocation of patent protection for medicines in 1972 greatly expanded access to essential medicines, and led to the growth of a globally competitive domestic industry that is often called the pharmacy of the developing world. | A revogação da protecção de patentes para medicamentos, em 1972, expandiu muito o acesso a medicamentos essenciais e levou ao crescimento de uma indústria nacional competitiva a nível mundial, que é muitas vezes apelidada de a farmácia do mundo em desenvolvimento . |
| Oswald expanded his kingdom considerably. | Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente. |
| I would greatly appreciate your help. | Eu seria extremamente grato pela sua ajuda. |
| By the 18th century, the nation had greatly expanded through conquest, annexation, and exploration to become the Russian Empire, which was the third largest empire in history, stretching from Poland in Europe to Alaska in North America. | Por volta do século XVIII, o país teve grande expansão territorial através da conquista, anexação e exploração de vastas áreas, tornando se o Império Russo, que foi o terceiro maior império da história, se estendendo da Polônia, na Europa, até o Alasca, na América do Norte. |
| Central banks announce expanded swap arrangements | Central banks announce expanded swap arrangements |
| Einstein's theories contributed greatly to modern science. | As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna. |
| I was greatly impressed by the speech. | Eu estava realmente impressionado pelo discurso. |
| The evolution of dinosaurs interests me greatly. | A evolução dos dinossauros me interessa muito. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado a antes, ele já melhorou bastante. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado a antes, ela já melhorou bastante. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado com o que era antes, já melhorou bastante. |
| Temperatures vary greatly from north to south. | As temperaturas variam de norte a sul. |
| Casualty figures vary greatly in different sources. | O número de vítimas varia muito em diversas fontes. |
| The studio prospered greatly after the war. | O estúdio prosperou bastante apos a guerra. |
| Magyarization policies greatly contributed to this shift. | As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança. |
| The war greatly reduced the Spanish Empire. | A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol. |
| It is something to be greatly optimistic about. | É razão para ser bastante otimista. |
| We were all greatly amused by his jokes. | Todos nós ficamos imensamente entretidos com suas piadas. |
| The noise of city life annoys me greatly. | O barulho na cidade me irrita muito. |
| These two factors mean exchange values differ greatly. | Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante. |
| He greatly strengthened the papal position in Italy. | Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália. |
| These greatly helped the progress of Renaissance humanism. | Elas ajudaram a catalisar o renascimento do humanismo. |
| The Wilmington area benefited greatly from the show. | A área de Wilmington se beneficiou bastante com o seriado. |
| She initially felt greatly relieved at the diagnosis. | Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico. |
| GDP expanded by 5 percent in 2007. | O PIB cresceu 5,1 em 2007. |
| Marcuse took this belief and expanded it. | Marcuse tinha esperança de que não. |
| The last album expanded into jazz territory. | O último álbum entrou no território do jazz. |
| Three approaches have helped to contain the spread the provision of antiretroviral therapy by the government and donor agencies better treatment of tuberculosis patients, who tend to contract HIV AIDS as well and a greatly expanded program to prevent mother to child transmission. | A adopção de três tipos de abordagens ajudou a conter a propagação da doença a disponibilização de terapêutica anti retrovírica por parte do governo e de agências doadoras melhor tratamento dos doentes com tuberculose, que tendem a contrair também a infecção do VIH SIDA, e um programa bastante amplo em matéria de prevenção da transmissão da doença de mãe para filho. |
| Physiology Over the course of the 19th century, the scope of physiology expanded greatly, from a primarily medically oriented field to a wide ranging investigation of the physical and chemical processes of life including plants, animals, and even microorganisms in addition to man. | Fisiologia Ao longo do século XIX, o âmbito da fisiologia humana foi alargado, a partir de um campo orientado fundamentalmente para a medicina, em direção a uma investigação em larga escala dos processos físicos e químicos da vida, incluindo plantas, animais e até microorganismos para além do ser humano. |
Related searches : Contribute Greatly - Benefit Greatly - Greatly Benefit - Greatly Increased - Greatly Affected - Varies Greatly - Greatly Value - Greatly Interested - Greatly Appreciate - Greatly Enhance - Greatly Increase - Greatly Influenced