Tradução de "gross financial debt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debt - translation :

Financial - translation :

Gross - translation :

Palavras-chave : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Nojento Nojo Nojenta Nojentos Nojento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .	Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras 13 .
Gross issues of long term debt securities by non financial companies 12 .	Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras . 12 .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .	Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras . 13 .
Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7	Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7
Table 5 General government gross debt structural features	Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais
Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Suécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
Belgium General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Bélgica Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Denmark General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Dinamarca Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Germany General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Alemanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Grécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Spain General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Espanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
France General government gross debt ( as a percentage of GDP )	França Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Ireland General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Irlanda Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Italy General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Itália Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Luxembourg General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Luxemburgo Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Netherlands General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Países Baixos Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Austria General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Áustria Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Portugal General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Portugal Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Finland General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Finlândia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Suécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Grécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB )
CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features	Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais
United Kingdom General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Reino Unido Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )
Gross issues of long term debt securities by nonfinancial companies 12 .	Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras 12 .
Financial derivative positions with gross positive market values .	Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos .
Financial derivative positions with gross negative market values .	Posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos .
While government debt is a gross concept in the sense that neither financial nor non financial assets are deducted from liabilities , it is consolidated within the general government sector and therefore does not include government debt held by other government units .	BCE Relatório de Convergência Maio 2006 bruto , no sentido de que as disponibilidades financeiras e não financeiras não são deduzidas das responsabilidades , a dívida pública é consolidada no sector das administrações públicas e , por isso , não inclui a dívida pública detida por outras entidades públicas .
Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990	Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990
In the quarterly financial accounts , debt does not include loans granted by the non financial sector ( e.g. inter company loans ) or by banks outside the euro area , whereas these components are included in the annual financial accounts . Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .	Comércio externo de bens ( external trade in goods ) exportações e importações de bens intra e extra área do euro , medidas em termos de valores e como índices de volumes e de valor unitário . O comércio intra área do euro regista a chegada e envio de bens entre os países da área do euro , enquanto o comércio extra área do euro regista o comércio externo da área .
60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.	60 para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado.
Debt held by other financial institutions 3A .	Dívida detida por outras instituições financeiras 3A .
European Commission ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt .	Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) para o excedente ou défice público e dívida pública bruta .
General government gross debt , in relation to GDP for the euro area , declined slightly in 1999 .	A dívida bruta das administrações públicas em relação ao PIB para a área do euro registou uma ligeira descida em 1999 .
Gross total domestic debt was used as a supplementary monetary indicator after the beginning of 1994 .	O endividamento interno bruto total foi utilizado como indicador monetário suplementar , desde o início de 1994 .
Chart 23 Debt ratios of non financial corporations ( percentages ) ratio of debt to gross operating surplus ( left hand scale ) ratio of debt to GDP ( right hand scale ) 390 370 350 330 310 290 270 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Sources ECB , Eurostat and ECB calculations .	Gráfico 23 Rácios da dívida de sociedades não financeiras ( percentagens ) rácio da dívida em relação ao excedente de exploração bruto ( escala da esquerda ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da direita ) 390 370 350 330 310 290 270 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Fontes BCE , Eurostat e cálculos do BCE .
Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash .	As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário .
9 , debt held by other financial institutions 3A .	9 , à dívida detida por outras instituições financeiras 3A .
Debt held by other monetary financial institutions 3A .	Dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A .
European Commission ( spring 1998 forecasts ) projections for general government surplus or deficit and general government gross debt .	projecções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) . ( e ) Projeções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) .
With regard to 1997 , the proportion of gross debt with a short term residual maturity is noticeable .	Em relação a 1997 , a proporção da dívida bruta com maturidade residual de curto prazo é considerável .
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .	Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros .
Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels .	Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta .
Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .	Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE .
8 , debt held by other monetary financial institutions 3A .	8 , à dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A .
9 , plus debt held by other financial institutions 3A .	9 , mais dívida detida por outras instituições financeiras 3A .

Display this page in English