Tradução de "gross financing need" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The heavily indebted countries need relief on their financing costs. | Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento. |
| As can be seen from Chart B below , non financial corporations had a rising need for external finance in the second half of the 1990s as their net borrowing or financing gap ( i.e. the gap between firms income gross saving plus capital transfers and gross capital expenditure ) increased . | Como se pode observar no Gráfico B abaixo , as sociedades não financeiras tiveram necessidade crescente de financiamento externo na segunda metade da década de 90 , à medida que aumentavam as suas necessidades líquidas de financiamento ou desvio financeiro ( ou seja , o desvio entre o rendimento das empresas poupança bruta mais transferências de capital e as despesas de capital brutas ) . |
| Growth in gross fixed capital formation benefited inter alia from an extended period of favourable financing conditions and a stronger inflow of EU structural funds in many countries . | O crescimento da formação bruta de capital fixo beneficiou , entre outros factores , de um período prolongado de condições de financiamento favoráveis e de maiores entradas de fundos estruturais da UE em muitos países . |
| Stanislav GROSS | Stanislav GROSS |
| Gross flow . | Fluxo bruto . |
| Gross ( S1 ) | Brutas ( S1 ) |
| You're gross. | Você é nojento! |
| You're gross! | Você é nojento! |
| Gross savings 1A . | Poupança bruta 1A . |
| Gross floor area | Área bruta total |
| 2 ) ( gross ) issues | 2 ) emissões ( brutas ) |
| Gross of tax . | Bruta de impostos . |
| It was gross. | Foi nojento. |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . |
| favourable financing conditions . | Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis . |
| National co financing . | Co financiamento nacional . |
| To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities . | Para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros activos em moeda estrangeira e sobre os passivos relacionados com as reservas . |
| To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities . | Para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros actos em moeda estrangeira e sobre responsabilidades relacionadas com as reservas . |
| To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities . | Para calcular as reservas utilizÆveis Ø necessÆrio complementar os dados sobre as reservas brutas com informaçª o sobre outros activos em moeda estrangeira e sobre responsabilidades relacionadas com as reservas . |
| Gross domestic product 1A . | Produto interno bruto 1A . |
| Rat whiskers are gross. | Os bigodes do rato são nojentos. |
| That bug is gross. | Esse bicho é nojento. |
| Ew! That's so gross! | Eca! Que nojento! |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | CA Mas só para deixar claro, os 25 bilhões são brutos, não é? |
| LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 . | Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 . |
| Bill Gross on new energy | Bill Gross compartilha ótimas idéias para encontrar novas energias |
| Gross during period issues reporting | Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte |
| EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . |
| EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . |
| As bank lending flows to non financial corporations started to shrink , euro area firms in need of financing increasingly turned towards alternative sources of funding . | À medida que os fluxos de crédito bancário às sociedades não financeiras começaram a diminuir , as empresas da área do euro com necessidades de financiamento passaram a recorrer cada vez mais a fontes de financiamento alternativas . |
| Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . | Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . |
| Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| Financing the Next Development Agenda | Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento |
| VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY | FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO |
| Financing conditions continued to improve . | As condições de financiamento continuaram a melhorar . |
| CA No, trust me, it's gross. | CA Não, acredite em mim, é bruto. |
| This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing . | Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento . |
| Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . | Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . |
| Gross anatomy The gross anatomy of a muscle is the most important indicator of its role in the body. | Anatomia Anatomia macroscópica O corpo humano possui aproximadamente 660 músculos esqueléticos. |
| III . VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY | Artigo 7.o Financiamento da intervenção nas margens 7.1 . |
| Article 8 Financing of intramarginal intervention | Artigo 8o . Financiamento da intervenç o intramarginal |
Related searches : Gross Financing - Need For Financing - Financing - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Financing Requirements - Provide Financing - Financing Instruments - Financing Needs
