Tradução de "groups of workers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time. | Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo. |
| To promote social inclusion by improving the employability of vulnerable groups, such as unemployed immigrants, the disabled and older workers. | Promover a inclusão social por via da melhoria da empregabilidade dos grupos vulneráveis, como imigrantes desempregados, deficientes e trabalhadores idosos. |
| Platformist groups active today include the Workers Solidarity Movement in Ireland and the North Eastern Federation of Anarchist Communists of North America. | Grupos plataformistas ativos hoje em dia incluem o Workers Solidarity Movement (Movimento Solidário dos Trabalhadores) na Irlanda e a Federação do Nordeste de Anarquistas Comunistas da América do Norte. |
| In addition , the impact of these developments on various groups of workers , as well as countries , was rather heterogeneous ( see Box 5 ) . | Além disso , o impacto destes desenvolvimentos nos diversos grupos de trabalhadores e países foi bastante heterogéneo ( ver Caixa 5 ) . |
| Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers. | O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade. |
| Employers can create networks that invite straight colleagues to support their LGBT co workers and sponsor LGBT individuals and groups. | Os empregadores podem criar redes que convidem colegas heterossexuais a apoiar os seus colaboradores LGBT e patrocinar indivíduos e grupos LGBT. |
| It is a disease found primarily in developing countries, most prevalent in low socioeconomic groups, associated with commercial sex workers. | É uma doença encontrada principalmente em países em desenvolvimento, mais prevalentes em grupos socioeconômicos baixos. |
| In a number of media workers WeChat groups, journalists have called it an unprofessional and propaganda that has shamed the whole news media industry. | E em vários grupos de profissionais da mídia do WeChat jornalistas consideraram o ato nada profissional e uma propaganda que envergonhou toda a indústria dos meios de comunicação. |
| One of workers screamed | One of workers screamed |
| These included such significant groups as the Revolutionary Workers' Party of Bolivia and the Lanka Sama Samaja Party in what was then Ceylon, but the previously large Vietnamese Trotskyist groups had mostly been eliminated or absorbed by the supporters of Ho Chi Minh. | Entre eles, estavam grupos significativos como o Partido Operário Revolucionário da Bolívia e o Partido Lanka Sama Samaja do então Ceilão, apesar de que os grandes grupos trotskistas do Vietnã haviam sido quase eliminados ou absorvidos pelos partidários de Ho Chi Minh. |
| Rewards in biomedical research go to solo workers, and do nothing to acknowledge the work that can be done only by multi functional groups. | As recompensas na investigação biomédica vão para os trabalhadores a solo e nada fazem para reconhecer o trabalho que só pode ser feito por grupos multifuncionais. |
| Several groups appear to have borne the brunt of the labour market downturn in particular , younger workers , those with temporary contracts and the lower skilled ( see Chart C ) . | Vários grupos parecem ter sofrido o embate da contracção do mercado de trabalho , em particular , os trabalhadores mais jovens , trabalhadores com contratos temporários e os menos qualificados ( ver Gráfico C ) . |
| Workers | Trabalhadores |
| WORKERS | OS TRABALHADORES Artigo 45.o |
| Now some people can circus workers, steel workers. | Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros. |
| particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase . | Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar . |
| Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. | Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. |
| Workers of the world, unite! | Trabalhadores do mundo, uni vos! |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. | Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. |
| The blog adds that one of the upaid workers' slogan was Haftapeh workers are hungry . | No blogue também é dito que o slogan dos trabalhadores não pagos é Empregados da Haftapeh estão com fome . |
| Groups of M.U.G.E.N. | Limitações do M.U.G.E.N. |
| Machines replaced some workers while other workers became more specialized. | As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados. |
| the information and consultation of workers | Informação e consulta aos trabalhadores |
| the information and consultation of workers | TÍTULO XIX AMBIENTE Artigo 174.o 1 . |
| the information and consultation of workers | Informação e consulta aos trabalhadores |
| Millions of workers lost their jobs. | Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. |
| Many of the workers died of hunger. | Muitos dos trabalhadores morreram de fome. |
| It features people living with AIDS, youth groups, clinic staff and social workers and give visitors an inside look at how people live in an African village. | Apresenta pessoas que convivem com a doença, entre eles, grupos jovens, equipes clínicas e assistentes sociais e dá aos leitores uma visão de dentro sobre como as pessoas vivem em uma aldeia africana. |
| workers remittances 2.2 . | remessas de emigrantes 2.2 . |
| Workers in chains | Trabalhadores em correntes |
| Three workers died. | Três trabalhadores morreram. |
| social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| ( e ) the information and consultation of workers | Informação e consulta dos trabalhadores |
| ( e ) the information and consultation of workers | e ) Informaçª o e consulta dos trabalhadores |
| social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| The municipality is a net importer of workers, with about 5.7 workers entering the municipality for every one leaving. | A cidade é uma grande receptora de trabalhadores, com cerca de 5,7 trabalhadores que entram para cada um que sai. |
| Another was that it produced despotism and turned workers into wage workers subject to the authority of a boss. | Outro é que esta titulação produziu despotismo e tornou os trabalhadores em assalariados submetendo os à autoridade de um chefe. |
| Silicon Valley has the highest concentration of high tech workers of any metropolitan area, with 285.9 out of every 1,000 private sector workers. | O Vale do Silício tem a maior concentração de trabalhadores de alta tecnologia do que qualquer outra área metropolitana do país, com 285,9 para cada 1000 trabalhadores do setor privado. |
| Currently, right now, thousands of workers are abandoned. | Atualmente, neste momento, milhares de trabalhadores estão abandonados. |
| ( c ) social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores |
| The political slogan Workers of the world, unite! | O slogan político Trabalhadores do mundo, uni vos! |
| Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships. | Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais. |
